「Jingo」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • Jingo-ji Temple
    神護寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a jingo
    主戦論者 - 斎藤和英大辞典
  • Owned by Jingo-ji Temple.
    神護寺蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Ryakuki
    神護寺略記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Illustration of Jingo-ji Temple
    神護寺絵図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a jingo
    侵略主義者 - 斎藤和英大辞典
  • Shomei (temple bell inscription), Jingo-ji Temple
    神護寺鐘銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Collection of Jingo-ji Temple in Kyoto Prefecture
    京都・神護寺蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaseda-no-sho: estate of Jingo-ji Temple.
    桛田荘…神護寺領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the sexagenary cycle in Chinese astrology named 'jingo'
    壬午という干支 - EDR日英対訳辞書
  • Ashimori-no-sho: estate of Jingo-ji Temple.
    足守荘…神護寺領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo Kamezuka-kofun Tumulus (Shiga Prefecture)
    神郷亀塚古墳（滋賀県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Temple in Kyoto Prefecture (private collection)
    京都・神護寺（非公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 23 scrolls and 1 book of Jingo-ji Temple documents
    神護寺文書　23巻、1幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Image of Shaka Nyorai, Jingo-ji Temple, Kyoto
    京都・神護寺釈迦如来像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Osatabenohimatsuri no Jingo: a person during the Nara period.
    他田日奉神護　......　奈良時代の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryokai Mandala (Takao Mandala)(Jingo-ji Temple)
    両界曼荼羅（高雄曼荼羅）（神護寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This temple bell of Jingo-ji Temple has been designated a national treasure.
    この神護寺の梵鐘は国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became independent from Jingo-ji Temple in 1290.
    正応3年(1290年)神護寺より独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imo Incident (aka. the Jingo Incident) (July 23, 1882)
    壬午事変（明治15年（1882年）7月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden standing statue of Yakushi Nyorai (Medicine Buddha): enshrined in Jingo-ji Temple
    木造薬師如来立像（神護寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Temple: seated statues of Godai Kokuzo Bosatsu (the Five Great Akasagarbha Bodhisattvas)
    神護寺　五大虚空蔵菩薩坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three portraits of Jingo-ji Temple are three portraits owned by Kyoto Jingo-ji Temple.
    神護寺三像（じんごじさんぞう）は、京都神護寺が所蔵する三幅の肖像画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Please refer to Jingo-ji Sanzo for details).
    （→詳細は神護寺三像を参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadatsune was under suspension at Jingo-ji Temple on Mt. Takao.
    忠恒は高雄山神護寺で謹慎した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Temple in Kyoto City is regarded as its birthplace.
    京都市の神護寺が発祥の地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Portrait: Possessed by Jingo-ji temple in Ukyo ward in Kyoto city
    肖像画：京都市右京区の神護寺所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mandala of the Two Realms (commonly called Takao Mandala), Jingo-ji Temple
    神護寺両界曼荼羅（通称高雄曼荼羅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, the name of the era was changed to 'Jingo Keiun' (a auspicious cloud protected by deities).
    神護景雲改元のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingoji sanzo (The Three Portraits of Jingo-ji Temple, one of which is believed to be of MINAMOTO no Yoritomo)
    神護寺三像（伝源頼朝像など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied under Mongaku, cooperated with Mongaku in restoring Jingo-ji Temple and strove for the management of Jingo-ji Temple after Mongaku's death.
    文覚に師事し、文覚の神護寺復興に協力し、文覚の死後も神護寺の経営に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Heian period, the temple became a branch temple of the nearby Jingo-ji Temple and became known as Jingo-ji Jumujinin Temple.
    平安時代には、近隣の神護寺の別院とされ、神護寺十無尽院（じゅうむじんいん）と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 802, he became the lecturer of Hokke-e meeting at Takaosan-dera Temple (Jingo-ji Temple).
    802年、高雄山寺（神護寺）法華会（ほっけえ）講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daishido hall (hall for the great teacher) of Jingo-ji Temple [Umegahata Takao-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]
    神護寺大師堂〔京都市右京区梅ヶ畑高雄町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Mt. Takao of the Atago mountain range, there are temples and shrines such as Jingo-ji Temple.
    神護寺などの寺社が愛宕山系の高雄山にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue at the Jingo-ji Temple in Kyoto (a standing statue, the early Heian period, a national treasure)
    京都・神護寺像（立像、平安時代初期、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gold on dark-blue paper sutras (Jingo-ji Temple sutras) in 2,317 scrolls and 202 books.
    紺紙金字一切経（神護寺経）2,317巻・経帙（きょうちつ）202枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term betto-ji is synonymous with jingu-ji, jingo-ji, gu-ji and miya-dera.
    神宮寺（じんぐうじ）、神護寺（じんごじ）、宮寺（ぐうじ、みやでら）なども同義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Portraits that are supposed to be MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori, and FUJIWARA no Mitsuyoshi: owned by Jingo-ji Temple
    伝・源頼朝像・平重盛像・藤原光能像（神護寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the other known regulations of individual temples are Zenrin-ji shiki jugo kajo (15 articles of Zenrin-ji Temple), which was introduced to Zenrin-ji Temple in 868 by Shinsho, and Jingo-ji shiki shijugo kajo kisho (45 vows of Jingo-ji Temple), which Mongaku set at Jingo-ji Temple in 1185.
    その他個別の寺院の規則としては貞観(日本)10年（868年）に真紹が禅林寺に導入した禅林寺式15箇条や元暦2年（1185年）に文覚が神護寺に導入した神護寺45箇条起請などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remains main temple: Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kanshin-ji Temple (Osaka Prefecture)
    遺跡本山（ゆいせきほんざん）神護寺（京都市右京区）、観心寺（大阪府） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is then thought to have separated from a head temple, Jingo-ji Temple and served as a place of secluded asceticism.
    これは、神護寺本寺から離れた、隠棲修行の場所であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with Takaosan Jingo-ji Temple and Tsuganoosan Kozan-ji Temple it is one of the three famous "o" temples.
    高雄山・神護寺、栂尾山・高山寺とともに三尾の名刹として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myokei, his cousin, became a Buddhist monk of Jingo-ji Temple after studying under Jokaku.
    従兄弟にあたる明恵は上覚に師事して出家し、神護寺に入寺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The portrait of Shigemori is one of the three portraits owned by Jingo-ji Temple in Kyoto.
    重盛の肖像画は京都神護寺所蔵の神護寺三像伝平重盛像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subject of the portrait is still a matter of debate (See the three portraits of Jingo-ji Temple for details).
    像主について議論が続いている（→詳細は神護寺三像を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Temple in Takao, Saimyo-ji Temple (Kyoto City) in Makinoo and Kozan-ji Temple in Toganoo are collectively referred to as "Sanbi."
    神護寺の高雄、西明寺(京都市)の槙尾、高山寺の栂尾を合わせた総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Portraits of property of Kyoto Jingo-ji Temple (the three portraits in Jingo-ji Temple) have been passed down as Yoritomo's portrait, and it has been designated as a national treasure, as a masterpiece of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) portrait.
    京都神護寺蔵の肖像画（神護寺三像）は、頼朝を描いたものとして伝わり、大和絵肖像画の傑作として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This vow was written for Jingo-ji Temple by Tadayoshi ASHIKAGA, and it described that he (Tadayoshi) enshrines the figures of Shogun (Takauji ASHIKAGA) and himself in Jingo-ji Temple to make a Buddhist connection.
    同願文は足利直義が神護寺にあてて発出したもので、「自分（直義）は結縁のため征夷将軍（足利尊氏）と自分の影像を神護寺に安置する」との内容を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) - the statue of Aizen Myoo (an important cultural property) was made by Koen, who was a busshi.
    神護寺（京都市右京区）-重要文化財の愛染明王像は仏師康円の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について