「Joking aside」を含む例文一覧(12)

  • Apart from joking. / Joking aside
    冗談はさておき。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Joking aside…
    冗談はさておき…. - 研究社 新英和中辞典
  • Joking aside [Now to be serious], what are we going to do in the afternoon?
    冗談はさておいて午後は何をする. - 研究社 新和英中辞典
  • Joking aside [apart], what are you going to do about it?
    冗談はともかく, 君はそれをどうするつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
  • Joking aside [apart], what do you really think?
    冗談は別にして本心はどうなんですか. - 研究社 新和英中辞典
  • Joking aside, what do you mean to do?
    冗談はさておき、君は何をするつもりなの。 - Tatoeba例文
  • Joking aside, what are you trying to say?
    冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。 - Tatoeba例文
  • Joking aside, how are things going?
    冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。 - Tatoeba例文
  • all joking aside, I think you're crazy
    冗談はさておき、私はあなたがおかしいと思う - 日本語WordNet
  • Joking aside, what do you mean to do?
    冗談はさておき、君は何をするつもりなの。 - Tanaka Corpus
  • Joking aside, what are you trying to say?
    冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。 - Tanaka Corpus
  • Joking aside, how are things going?
    冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。 - Tanaka Corpus

例文データの著作権について