「Joshi」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • Joshi-Ryo (Women's dormitory)
    女子寮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Fukashichi Joshi [The Messenger Fukashichi])
    （鱶七上使） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm vijay joshi. it's nice to meet you.
    ビジェイ・ジョーシーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Joshi" in 1879
    『帖史』　明治12年(1879年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were also called joshi (superior warrior).
    また、上士とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Happon-joshi (the eighth degree) corresponds to C, shichihon-joshi (the seventh degree) corresponds to B, and roppon-joshi (the sixth degree) corresponds to Bb.
    八本調子がおよそC管、七本調子がB管、六本調子がBb管である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Momonoi-yakata joshi no ba (scene of the messenger at the Momonoi mansion)
    桃井館上使の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Proclamation of Joshi Teishintai (Women's Volunteer Corps)
    女子挺身隊勤労令公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi KOKUSHI quickly fought them off.
    黒歯常之は速やかに撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi no sechi-e (an Imperial Court Ceremony, held on the third of March)
    上巳節会（三月三日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi (or Jomi) - a term which means the first Snake day of March by the lunar calendar
    上巳（じょうし/じょうみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son was Shun KOKUSHI (according to the "Kokushi Joshi Boshi" [Epitaph of Joshi KOKUSHI] and the "Kokushi Shun Boshi" [Epitaph of Shun KOKUSHI]).
    長男黒歯俊（出典『黒歯常之墓志』『黒歯俊墓志』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When samurai were classified from the upper to lower classes as Joshi, Heishi, and Goshi, Joshi was the highest social standing among them.
    上士や平士、郷士等と分けたときの最上位の家格のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a personal exhibition of calligraphy and published "Joshi" in 1879.
    1879年、書の個展を開き『帖史』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi/Jomi (lit. top serpent), Momo no Sekku (lit. the peach blossom festival, Girl's day)
    -上巳（じょうし/じょうみ）、桃の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goshozakura Horikawa Youchi (Goshozakura, Benkei Joshi)
    御所桜堀川夜討（御所桜、弁慶上使） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi (also called Jomi) is one of five seasonal festivals.
    上巳（じょうし/じょうみ）とは、五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi, Tango, and Tanabata are on the same day of the week.
    上巳と端午と七夕は同じ曜日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Doll Festival is also known as 'Joshi no Sekku'.
    ひな祭りは上巳の節句とも言われる祭りです。 - 時事英語例文集
  • Joshi was an upper-class feudal retainer in the Edo period.
    上士（じょうし）は、江戸時代の上級藩士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a free parking area in Sakamoto-joshi Park (Sakamoto-jo castle ruins park).
    坂本城址公園に無料駐車場有り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She founded Kyoto Joshi Senmon Gakko (Kyoto Women's College; present Kyoto Joshi Gakuen (Kyoto Women's Educational Institution), Kyoto Women's University), basing it on Buddhist principles.
    仏教主義に基づく京都女子専門学校（現・京都女子学園、京都女子大学）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Photo 2] From above, concert flute (C), shakuhachi bamboo flute (isshaku hassun (the full name for the standard length of shakuhachi) (D), woodwind seven- hole), seven-hole flute for songs (from above, sanbon-joshi scale (G), roppon-joshi scale (Bb), happon-joshi scale (C), six-hole flute for musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments) (roppon-joshi scale), soprano recorder (C), piccolo (D).
    【写真２】上からコンサートフルート（C）、尺八（一尺八寸、D、木管７孔）、七孔・唄用篠笛（上から三本調子G、六本調子Bb、八本調子C）、六孔・囃子用篠笛（六本調子）、ソプラノリコーダー（C）、ピッコロ（D）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Inui clan served as Umamawariyaku (body guard) with a stipend of 220 koku, and their social status was Joshi (superior warrior).
    乾氏は220石取りの馬廻役（上士身分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saishin gakusetsu joshi kyoikuron: Arguments on Education for Women, on the newest theory, my view on the current girl education (in 1905)
    最新学説女子教育論女子教育管見（1905年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinobue ranging from 'ippon-joshi' (the first degree) (low F) to 'jusanbon-joshi' (the thirteenth degree) (high F) are commonly used, but those which produce even lower tones can rarely be seen.
    「一本調子（低F）」から「十三本調子（高F）」までが一般に使用されているが、さらに低音の笛もまれに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, he founded Joshi Bungei Gakusha (today's Chiyoda Jogakuen.)
    その一方で、女子文芸学舎（現千代田女学園）を創立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His work in the medical field was recognized and socialized with Joshi (superior warriors) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    医業が認められ江戸幕府の上士と交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tosa Domain was known for creating a strict distinction between Joshi and Goshi (country samurai).
    土佐藩は上士と郷士の区別が厳しかったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, a Joshi park has been established and many excavations of historic sites have been reported.
    現在は城址公園が整備されており、史跡発掘も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nanbon-joshi scale number represents the degree of the fundamental tone (solfa 'do').
    「何本調子」の数字の大小が基本音（「階名」の「ド」）の高低を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally in sadacho tone (eda-joshi, branch modes of Ichikotsucho tone) but changed to Ichikotsucho tone in Japan.
    元は沙陀調（さだちょう）であったが日本で壱越調に転調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Tosa Domain, a strict distinction between Joshi and Goshi was rigidly maintained; the spectrum of distinction ranged widely such that only Joshi was allowed to wear Tabi (split-toe socks), Geta (a Japanese wooden clog), and Higasa (a parasol).
    土佐藩では上士と郷士の間では厳然たる差別が徹底され、たとえば足袋や下駄、日傘の着用は上士にしか認められないなど多岐に渡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1650, he was promoted even higher to general manager of Teppo-gumi (a Group of musketeers), which was a joshi (a high-ranking samurai in the clan) being chigyo 3,000 koku.
    慶安3年（1650年）鉄砲組番頭、知行3,000石の上士に累進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She enrolled Tokyo Joshi Shihan Gakko (Tokyo Women's Normal School/predecessor of Ochanomizu University) as one of its inaugural students.
    -東京女子師範学校（お茶の水女子大学の前身）の一期生として入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi KOKUSHI (date of birth unknown - January 14, 690) was a Baekje general.
    黒歯常之（こくしじょうし、生年不詳－689年（永昌(唐)元年）11月26日）は百済の将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So Teiho, upon realizing the situation, went up to the front line to have a showdown with Joshi KOKUSHI.
    蘇定方はこの事態を把握して、自ら出馬して黒歯常之と相対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toban attempted to invade again in the same year, but Joshi KOKUSHI held them off at Ryohigawa.
    同年、再び吐蕃が入寇したが、黒歯常之は再びこれを良非川に破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Court approved his offer but they ordered Joshi KOKUSHI to supervise him since they had some misgivings about his joining to the army.
    朝廷はこれを認めたが、危ぶみ、黒歯常之にその監督を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Inui clan (the Itagaki clan) were hereditary feudal retainers of the Tosa Domain during the Edo period, with the social standing of Umamawariyaku (body guard), a Joshi status (superior warrior).
    乾氏（板垣氏）江戸時代、代々土佐藩士で、家格は馬廻役（上士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1887, Imperial Prince Fushimi Sadanaru became a member of the Joshi Kyoiku Shorei Kai (Institution for Women Education in Japan; Later, Tokyo Jogakkan Schools for Women).
    明治20年（1887年）女子教育奨励会（のちの東京女学館）会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 686, Joshi KOKUSHI, with his more than 200 soldiers, soundly defeated the East Tokketsu army of more than 3000 soldiers.
    686年（垂拱2年）9月には侵入した東突厥軍3000余を200余で撃退する大勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi KOKUSHI also completely beat the East Tokketsu army that was advancing into Sakushu (Shuozhou) in the Battle of Okatai.
    また、黒歯常之は朔州に侵入した東突厥を黄花堆の戦いで大いに破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Empress also discharged Joshi KOKUSHI from his duties, attributing the blame for his incompetence in regard to San Hoheki's insubordination.
    また、黒歯常之も爨宝璧の暴走を止められなかった責任を追及され、免官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1833, he was born as an oldest son of Hisamochi HIJIKATA who was a Joshi (superior warrior) of the Tosa clan and his mother Tokiko.
    天保4年（1833年）土佐藩上士の土方久用と母時子の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was licensed as an educational corporation in 1969 under the name of the Higashiyama Joshi Gakuen
    昭和44年に学校法人の認可を受け、学校法人東山女子学園を設立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, people who were successful within the new Meiji government were nearly all Joshi, such as Goto and Itagaki.
    そして、明治新政府内で栄進したのは、後藤や板垣といった上士にほぼ限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kamakura bakufu, there was a regulation called 'Bokan joshi,' which prohibited gokenin (immediate vassals of the shogunate) to be appointed to Joshi (Zaikyo Azukaridokoro) or high-ranked shokan (governor of the manor) with similar authority.
    なお、鎌倉幕府においては、御家人が上司（在京預所）あるいはそれに近い権限を有する上級荘官に補任されることを禁じた「傍官上司」と呼ばれる規定があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family lineage of Okuma was that of Joshi (superior warrior) who got a fiefdom of 300 koku and worked as Ishibiya-tonin (captain of gunnery).
    大隈家は、知行300石を食み石火矢頭人（砲術長）を務める上士の家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She grew up as a daughter of a wealthy family that owned a wholesale paper store in Nihonbashi, and she was a student at the Joshi University of Art and Design.
    日本橋の紙問屋の娘として裕福に育ち、女子美術大学の学生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について