of or relating to or in the manner of JuliusCaesar ジュリアス・シーザーの、に関する、あるいは、の様式で - 日本語WordNet
So for instance, when juliuscaesar arrived in north africa 例えば ジュリアス・シーザーが北アフリカに到着したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roman general under JuliusCaesar in the Gallic wars
ガリア戦争でユリウス・カエサルの部下を務めたローマの将軍 - 日本語WordNet
The great Roman hero, JuliusCaesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。 - Tanaka Corpus
The great Roman hero, JuliusCaesar, was assassinated. かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。 - Tatoeba例文
That was a shakespeare in the park production of juliuscaesar! それは公園のシェイクスピアの 「ユリウス・カエサル」の演技だった、バカどめ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The great Roman hero, JuliusCaesar, was assassinated. かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。 - Tatoeba例文
He is auditioning for `Julius Caesar' at Stratford this year
彼は、今年、ストラトフォードで『ジュリアス・シーザー』のためにオーディションを受けている - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of JuliusCaesar ユリウス・カエサルの、ユリウス・カエサルに関する、または、ユリウス・カエサルに特徴的な - 日本語WordNet
prime mover in the conspiracy against JuliusCaesar (died in 42 BC)
ユリウス・カエサルに対する陰謀の原動力(紀元前42年に死去) - 日本語WordNet
Wouldn't you rather be a great roman warrior like juliuscaesar? あなたはむしろユリウス·カエサルのような偉大なローマの戦士と思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does "There is a tide" imply? (Shakespeare's Julius Caesar)
「There is a tide」とはどういう意味ですか。(シェークスピアのジュリアス・シーザー) - Tanaka Corpus
This is from juliuscaesar. you know that thing i've been working on for the past six weeks. それはあなたが私は過去6週間の取り組んできた事を知って、ジュリアスシーザーからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The famous Roman leader, JuliusCaesar, is said to have given his speeches to the public here.
有名なローマの指導者,ユリウス・カエサルはここで民衆に演説を行ったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
statesman of ancient Rome who (with Cassius) led a conspiracy to assassinate JuliusCaesar (85-42 BC)
古代ローマの政治家で、(カシウスとともに)ユリウス・カエサル暗殺を首謀した(紀元前85年−42年) - 日本語WordNet
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's JuliusCaesar.
「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。 - Tanaka Corpus
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's JuliusCaesar. 「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。 - Tatoeba例文
In B.C. 45, JuliusCaesar introduced the Julian calendar (which had no intercalary year) and, similar to the Gregorian calendar, January 1st became New Year's Day (the first day of the new year).
紀元前45年、ユリウス・カエサルがユリウス暦(閏年が無い)を導入、1Januaryがグレゴリオ暦同様、正月(新年初日)になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the delivery of a fetus by surgical incision through the abdominal wall and uterus (from the belief that JuliusCaesar was born that way)
腹壁と子宮を外科的切開による胎児の出産(ユリウス・カエサルがそのように生まれたと信じられていることから) - 日本語WordNet
the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by JuliusCaesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February
紀元前46年にジューリアス・シーザーがローマに導入し、アウグストゥスが若干変更した、1年が365日で12か月から成り、4年に1回は366日の年があり、2月以外は1か月が31日または30日である太陽暦 - 日本語WordNet
Such sights could be seen in many places, not only in lands around the periphery of the Mediterranean Sea (which was the center of culture at the time), but also in other places; for example, the "Gallic War" by Gaius JuliusCaesar described many scenes in which Gallic cities built on sites with a steep slope were attacked.
こうした様相は当時文明の中心であった地中海周辺ばかりでなく、例えばガイウス・ユリウス・カエサルの『ガリア戦記』には険阻な地形に築かれたガリア人の都市を攻略する様子が度々登場するように広く見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス