Hurry, jumpoff and be free. 早く飛んで 楽になれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
jump [dive] off a diving board
飛び込み板から飛び込む. - 研究社 新英和中辞典
Okay, here we are. jump! off you go. im off! はい 着いた。 ジャンプ。 行け。 いってきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna go jumpoff it. それから飛び降りるつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
jump on [off] a bus
バスに飛び乗る[から飛び降りる]. - 研究社 新英和中辞典
Why did you jumpoff that helicopter? I told you. なぜヘリから飛び降りたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you jumpoff that helicopter? どうしてヘリから飛び降りたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't suddenly jumpoff the seesaw! きゃ~! いきなり シーソーから降りるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the place on a ski-jump ramp used for taking off (スキーで)ジャンプ台の踏み切り点 - EDR日英対訳辞書
If you see a cliff, don't jumpoff. 崖に立ったら 飛び降りてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jumpoff the right side of the tank, keep going in that direction. 右側から降りてそのまま進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the pole vault or the running high jump, to jump over a bar without knocking it off its stand
棒高跳び,走り高跳びなどでバーを落とさず跳び越す - EDR日英対訳辞書
We shoot dicks off here in jump street. ここではジャンプ通りに ディックスをオフに撃つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him to jumpoff from somewhere higher. もっと高いところから 飛び降りるようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop the car before I jumpoff! 聞こえないの?飛び降りる前に車をとめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going to jumpoff the bridge near the flood gate. 水門近くの橋から 川に飛び降りるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We jump into her bed, tear off our clothes and have sex. ベッドに飛び込み 服を脱いでセックスをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's dangerous to jumpoff a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 - Tanaka Corpus
It's dangerous to jumpoff a moving train. 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 - Tatoeba例文
I can try to jump you off if you want, but it's not the battery. ジャンパーしてみるが それで駄目ならバッテリーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jump backwards once the acceleration is turned off. 加速が切れたら 君が自分から後ろへ跳ぶのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, would a guy who's killing himself jumpoff screaming? それに 自殺するやつが 叫びながら飛び降りる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police persuaded her not to jumpoff the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 - Tanaka Corpus
The police persuaded her not to jumpoff the bridge. 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 - Tatoeba例文
every year, hundreds of people jumpoff the Golden Gate bridge
毎年、何百人もの人々が、ゴールデンゲート橋から飛び降りる - 日本語WordNet
Your mother's about to jumpoff the brooklyn bridge 君のお母さんがブルックリン橋から 飛び降りようが 関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to get onto the roof, you're going to have to jumpoff of something. 屋根の上に行きたいなら 飛び降りるか何かしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mother's about to jumpoff the brooklyn bridge. 君のお母さんがブルックリン橋から 飛び降りようが 関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vanessa would rather jumpoff a building than have cameron take her in. ヴァネッサは 建物から飛び降りた キャメロンが 連れて行く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people drive drunk and jumpoff the bridge over han river. 飲酒運転して漢江の橋から飛び降りる人間もいるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you like to off yourself and then jump into other people's bodies. 自分で姿を消して 他人の身体に 乗り移ることとかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd rather jumpoff this cliff right now than go back to fucking prison. あの監獄に戻るくらいなら この崖から飛び降りる方がましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in sumo wrestling, to be able to strike one's head against the opponent's chest at the jump-off 相撲で,立ちあがりに相手の胸に頭を強くぶつけることができる - EDR日英対訳辞書
He took whatever's in your heart that lets you jumpoff buildings and take down bad guys. 心に有る物は何でも奪った 建物で攻撃して 悪者を倒そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stitch escaped from a knitting needle when forming the cast-off by the left shoulder cast-off knitting 4 is suspended by receiving with the jump stitch to uniformize the size of the cast-off and stabilize the cast-off. 左肩伏目処理4で伏目を形成する際に編針から外れる編目を、渡り糸で受けて吊持し、伏目の大きさを均一にして安定化を図ることができる。 - 特許庁
A jump-stitch extension knitting 3 for the left shoulder is performed between both outer sides of a region to perform the cast-off knitting before the cast-off knitting 4 of the left shoulder. 左肩伏目処理4の前に、伏目処理を行う領域の両外方間で、左肩用渡り糸掛け渡し処理3を行う。 - 特許庁
To obtain a glass substrate for a high-density recording magnetic disk, in which the recording region is expanded by reducing roll-off and ski jump. 、ロールオフ・スキージャンプを改善し記録領域が拡大した高記録密度磁気ディスク用ガラス基板を得る。 - 特許庁
Then the servo of an L driver 20a is turned off at S103 and jump pulses and brake pulses are applied from the L driver 20a to a coil 205a for the left side edge to make an inter-layer jump (N-layer jump, where N is a natural number) at the left side edge. そして、S103にて、Lドライバ20aのサーボがOFFとされるとともに、Lドライバ20aから左側側縁のコイル205aに対しジャンプパルスとブレーキパルスが印加され、左側側縁における層間ジャンプ(N層ジャンプ:Nは自然数)が実行される。 - 特許庁
To enable a character to jump down from an upper ground by a player's natural operation in a 3D action game and have the character not jump down from a place off the upper ground when it is determined that the jump-down of the character is unfavorable in a progress of a game. 3Dアクションゲームにおいて、プレイヤーの自然な操作でキャラクタを上の地面から飛び降りさせることができ、且つキャラクタを飛び降りさせることがゲーム進行上好ましくないと判断される場合には、キャラクタが上の地面から外れた場合でも飛び降りさせないようにする。 - 特許庁
Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region. また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁
During this multi-track jump operation, the part 1 turns off the beam power source, sled-drives it to the neighborhood of an objective track and then controls tracking. 制御部1は、この多トラックジャンプ動作の間は、ビーム光源を消灯して対象トラック近傍までスレッド駆動してからトラッキング制御する。 - 特許庁
When a track jump is performed in the optical disk 1, the switch 12 is turned off and is cut off, the eccentric component EC from the switch 13 and a jump pulse signal JP from a jump signal generating circuit 11 are added in the adding circuit 14, but DC offset A of the tracking control signal TC detected by a DC component detecting circuit 22 is also added. 光ディスク1でトラックジャンプする場合には、スイッチ12がOFFしてトラッキング制御信号TCが遮断され、加算回路14でスイッチ13からの偏芯成分ECとジャンプ信号発生回路11からのジャンプパルス信号JPとが加算されるが、さらに、DC成分検出回路22で検出されたトラッキング制御信号TCのDCオフセットAも加算される。 - 特許庁
A lever operation restricting mechanism 43 is provided on the release lever 25 for releasing the release lever 25 at the opening lever position of the hydraulic lock lever 32 in a jump-up operable manner, and for restricting the release lever 25 at the shutting-off lever position in a jump-up non-operable manner. リリースレバー25に対しレバー操作規制機構43を設け、油圧ロックレバー32の開放レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作可能に解放するとともに、遮断レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作不能に規制する。 - 特許庁
To provide a data detecting circuit, which has no erroneous detection caused by a flaw on the surface of a disk or off-track signal caused by sprious and can accurately detect a track jump. ディスク面の傷、または擬似によるオフトラック信号による誤検出がなく、トラックジャンプを精度よく検出できるデータ検出回路を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing a voltage jump during a change from turn-on to turn-off, and to provide a method of manufacturing a semiconductor substrate. オンからオフへの切換時における電圧の跳ね上がりを抑制することができる半導体装置および半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the irregularity of a shape such as a ski-jump and a roll-off at an edge portion of a ring-shaped glass substrate for a magnetic recording medium. 円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の端部において、スキージャンプ又はロールオフのような形状の乱れを抑制することを課題とする。 - 特許庁