「Just Until...」を含む例文一覧(421)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • until just a while ago；until just a minute ago
    先ほどまで - Weblio Email例文集
  • Until then, just
    それまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then, just...
    それまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until power comes back.
    電気が戻るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that, until recently
    つい この間までさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until finally, just like this woman
    この女性のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just please wait until dark.
    暗くなるまで待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just survive until college?
    大学でも生き残るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They just watch until they get bored.
    飽きるまで見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just listen until the end.
    まぁ 最後まで聞けって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just can not wait until tomorrow.
    明日が待ちきれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until we clear this forest!
    この森を抜けるまでです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until your mum feels better.
    お母さんが良くなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until I can fix this and sell it.
    これを直して、売るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just please wait until 2 pm tomorrow.
    明日の2時 待ってますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just at least until this shit's over.
    このクダラネー事が 終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • from just after the war until the present time
    戦後すぐから現在まで. - 研究社 新英和中辞典
  • Until then, i'll just... well, i'll just thin down the soup a little more.
    「それまでは... スープを少し薄くするわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you mind if I just waited here, just until they come?
    到着までここに居ても よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't get your messages until just now because
    今やっとメッセージを見たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until I find his weakness
    奴の弱点を見つけるまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until I find his weakness.
    奴の弱点を見つけるまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like the incidents up until now
    これまでの事件も そうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we wait just a little while until it's gone to sleep
    眠ってしまうまで待つと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until just recently, I was a human!
    この間まで 人間だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was sleeping at home just until now.
    さっきまで家で寝ていました。 - Weblio Email例文集
  • Just until this situation is resolved.
    この状況が解決するまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason").
    それまでは宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was sunny until just a little while ago...
    さっきまで 晴れてたんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just go, don't come back until I call you.
    電話するまで戻ってくるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a little longer until the show begins.
    ショーが始まるのはもうすぐだわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was sleeping up until just now.
    私はさっきまで眠っていました。 - Weblio Email例文集
  • Just overnight, until his arraignment.
    彼の罪状認否まで 一晩だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until you figure out what you're gonna do.
    これから何をするか 決まるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what I thought until just now.
    "「今の今まで そう思っていました」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until joe and cisco get back.
    ジョーとシスコが 戻るまで待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wine's just wine until it's blessed.
    清められるまでは ただのワインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just don't smile anymore until you die.
    ただ もう 死ぬまで 二度と笑うな」と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was surfing until just a while ago.
    さっきまでサーフィンをしていました。 - Weblio Email例文集
  • Just wait until you get matched together?
    マッチングするまで待てばいいんじゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then, let's just be normal.
    それまでは いつも通りでいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just 5 more days until the graduation ceremony. night.
    あと5日で卒園式だろ おやすみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just stay until your friend contacts you.
    友人から 連絡が来るまでここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just here to carry the ball until he gets back.
    私がここの責任を負います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was just fine until you showed up.
    お前が来るまでは順調だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you just kept bashing away until he was dead, right?
    彼が死ぬまで殴り続けたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But until then, let's just act as usual.
    それまでは いつも通りでいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until I find his weakness. and then i'm gonna kill him.
    奴の弱点を見つけるまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're just going to have to wing it until then, okay?
    それまでに ちゃんと やっとくのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't fall asleep... I should just read a book until I get sleepy.
    眠くなるまで本でも読むか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について