「Just a moment !」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Just a moment !」を含む例文一覧(97)

1 2 次へ＞

Just a moment!
おっと待った. - 研究社新和英中辞典
(Just) wait a moment.＝Half a moment.＝One moment (, please).
ちょっと待って(ください). - 研究社新英和中辞典
Wait just a moment.
ちょっと待ってね。 - Tatoeba例文
just a moment ago
今よりすこし前 - EDR日英対訳辞書
But wait a moment; it just comes into my mind,
「ほお、そうか。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
Just a moment please.
少しお時間ください - Weblio Email例文集
One [Just a] moment, please.
ちょっとお待ち下さい. - 研究社新和英中辞典
It's only a moment―just a second.
ちょっとの間だ - 斎藤和英大辞典
Just a moment, please.
ちょっと待って下さい。 - Tatoeba例文
Just a moment, please.
しばらくお待ちください。 - Tatoeba例文
Wait just a moment.
しばらくお待ちください。 - Tatoeba例文
Just a moment, please!
しばらくお待ちください。 - Tatoeba例文
Just a moment, please.
少し待って下さい。 - Tatoeba例文
Wait just a moment.
少し待って下さい。 - Tatoeba例文
Just a moment, please.
少々おまちください。 - Tatoeba例文
Just a moment, please!
少々おまちください。 - Tatoeba例文
Wait just a moment.
少しお待ちください。 - Tatoeba例文
Wait just a moment.
少々お待ちください。 - Tatoeba例文
wait just a moment
ちょっと待って下さい - 日本語WordNet
Just a moment .
ちょっとお待ちください - Eゲイト英和辞典
Just a moment, please.
ちょっと待って下さい。 - Tanaka Corpus
I just got home a moment ago.
私はついさっき帰ってきました。 - Weblio Email例文集
I am going to head out in just a moment.
私は間もなく出かけます。 - Weblio Email例文集
Tom will be here in just a moment.
トムは今にもここに来るはずです。 - Tatoeba例文
Will you excuse me for just a moment?
ちょっと失礼してよいでしょうか。 - Tatoeba例文
Will you excuse me for just a moment?
ちょっと失礼してよいでしょうか。 - Tanaka Corpus
I just came back from shopping just a moment ago.
私はついさっき、買い物から帰って来たところです。 - Weblio Email例文集
In regards to this, it is just as he explained just a moment ago.
これについては、先ほど彼が説明した通りです。 - Weblio Email例文集
You will receive a confirmation e-mail in just a moment.
間もなく確認メールを受け取ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I just now learned of that a moment ago.
私もそれをさっき知ったところだ。 - Weblio Email例文集
I submitted those materials to the client just a moment ago.
私はその資料を今しがたお客様に提出しました。 - Weblio Email例文集
I just ate dinner a moment ago.
私はさっき夕食を食べたところです。 - Weblio Email例文集
I got an email returned back as undeliverable just a moment ago.
さっきリターンメールが届いた。 - Weblio英語基本例文集
At just the right moment a rapid train came.
タイミングよく快速電車がきましてね. - 研究社新和英中辞典
Just a moment. I haven't made up my mind.
ちょっと待ってください、まだ決めてない。 - Tatoeba例文
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
ちょっと待ってください、まだ決めてない。 - Tatoeba例文
of the length of an interval of time, just a brief moment
時間がほんのしばらくであるさま - EDR日英対訳辞書
the moment when tea develops a good aroma because of hot water having just been poured on it
湯をついだばかりでお茶の香りのよいころ - EDR日英対訳辞書
“Where's May?"“She was just here a moment ago."
「メイはどこ?」「ちょっと前までここにいたよ」 - Eゲイト英和辞典
Just a moment, I'm not decent yet.
ちょっと待って．まだ服をちゃんと着ていないんだ - Eゲイト英和辞典
Making dinner was just the work of a moment.
食事を作ることはたやすいことだった - Eゲイト英和辞典
If you could just wait a moment, that'd be great.
もし少しお待ちいただけたらうれしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let me just follow up on that for a moment.
しばらくの間、追跡調査させてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let me just follow up on that for a moment.
しばらくの間、フォローアップさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Just a moment, I haven't made up my mind.
ちょっと待ってください、まだ決めてください。 - Tanaka Corpus
Just at the moment that he was about to urge Kiouni forward with a peculiar whistle,
そして、キウニに出発の合図を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Just at this moment Alice felt a very curious sensation,
ちょうどこのとき、アリスはとっても変な気分になりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tatoeba例文
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tanaka Corpus
Just a moment please.
少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”The Swineherd”

邦題：『ブタ飼い王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(c) 2005 宮城麻衣
この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。