a plant called a kaffir lily
ハナランという植物 - EDR日英対訳辞書
a plant called kaffir lily (Clivia miniata)
君子蘭という植物 - EDR日英対訳辞書
The multipurpose detergent of fermented kaffir lime is prepared by fermenting a kaffir lime fruit by adding sugar thereto to afford the fermented kaffir lime liquid, and mixing the kaffir lime liquid with an alkaline water obtained by mixing plant and wood ash with water. マクワ果実に糖分を加えて醗酵させることにより得られる醗酵マクワ液に、草木灰と水とを混合することにより得られるアルカリ水を混合して醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。 - 特許庁
MULTIPURPOSE DETERGENT OF FERMENTED KAFFIR LIME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 醗酵マクワ多目的洗浄剤とその製造方法 - 特許庁
The multipurpose detergent of the fermented kaffir lime having preferable perfume is obtained by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with an aroma oil derived from the pericarp of the kaffir lime. また、前記醗酵マクワ多目的洗浄剤にマクワ果皮由来のアロマオイルを混合して、好ましい香りを有する醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。 - 特許庁
The detergent having improved saponifying effects and foaming effects is prepared by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with rock salt and a surfactant. さらに前記醗酵マクワ多目的洗浄剤に岩塩と界面活性剤を混合して鹸化効果及び発泡効果が向上した洗浄剤を調製する。 - 特許庁