He was born in Daikoku-cho near Kagoshima Castle in Kagoshima Province (currently Kagoshima City, Kagoshima Prefecture).
薩摩国鹿児島城下大黒町(鹿児島県鹿児島市)生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-yama (Kagoshima City) - It is located in Sakurajima in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.
愛宕山(鹿児島市)-鹿児島県鹿児島市の桜島にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a prefecture in Japan called Kagoshima 鹿児島県という県 - EDR日英対訳辞書
a city in Japan called Kagoshima 鹿児島市という市 - EDR日英対訳辞書
Mid-July: Kagoshima Summer Festival (Kagoshima City)
7月中旬:かごしま夏祭り(鹿児島市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gottan (local shamisen of Kagoshima region): one instrument remains in Kagoshima Prefecture.
ゴッタン:鹿児島県に残る楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagoshima-ken Makoto-no-denchi' (true stories transferred by wireless from Kagoshima Prefecture): A newspaper reporting topics about Seinan War
「鹿児島県まことの電知」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagoshima Normal School (the faculty of education of Kagoshima University)
鹿児島師範学校(鹿児島大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagoshima Youth Normal School (the faculty of education of Kagoshima University)
鹿児島青年師範学校(鹿児島大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The place of his grave is Nansyu cemetery in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.
墓所は鹿児島県鹿児島市の南洲墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisamitsu's grave is located at the Fukusho-ji Temple in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.
墓所は鹿児島県鹿児島市の福昌寺(鹿児島市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from Kawakami, Satsuma Province (now Kagoshima City, Kagoshima Prefecture).
薩摩国川上(現在の鹿児島県鹿児島市)出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Shirogatani, Nagata-cho Town, Kagoshima-gun, Satsuma Province (near Kagoshima Castle, present Nagata-cho Town, Kagoshima City).
薩摩国鹿児島郡長田町城ヶ谷(鹿児島城下、現鹿児島市長田町)生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to go to Kagoshima again.
またいつか鹿児島に行きたいです。 - Weblio Email例文集
John went to Kagoshima yesterday.
ジョンは昨年鹿児島へ行きました。 - Weblio Email例文集
I went to Kagoshima during summer break.
夏休みに鹿児島へ行きました。 - Weblio Email例文集
I really live in Kagoshima.
私は本当は鹿児島に住んでいます。 - Weblio Email例文集
You are going to Kagoshima, right?
あなたは鹿児島に行くのですね。 - Weblio Email例文集
I live in Kagoshima prefecture. 私は鹿児島県に住んでいます。 - Weblio Email例文集
I went to Kagoshima prefecture. 私は鹿児島県に行きました。 - Weblio Email例文集
He is from Kagoshima prefecture. 彼は鹿児島県の出身です。 - Weblio Email例文集
His home is in Kagoshima.
彼の郷里は鹿児島です. - 研究社 新和英中辞典
He comes [hails] from Kagoshima.
彼の郷里は鹿児島です. - 研究社 新和英中辞典
a national university of Japan named Kagoshima University
鹿児島大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書
It is a sweet of Izumi City, Kagoshima Prefecture.
鹿児島県出水市の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Called Sesikara in Kagoshima.
鹿児島ではセシカラと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1817, he was born in Kagoshima Castle in Kagoshima County, Satsuma Province (present Kagoshima City, Kagoshima Prefecture), as the fifth son of Narioki.
文化14年(1817年)、薩摩国鹿児島郡(現鹿児島県鹿児島市)の鹿児島城で斉興5男として誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuniomi smuggled himself into Kagoshima.
国臣は鹿児島に潜入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His cemetery is in Honryu-ji Temple in Kagoshima City.
墓地は鹿児島市の本立寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadayuki YUCHI, a doctor of the Kagoshima domain.
-湯地定之:鹿児島藩侍医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kagoshima, Satsuma Province.
薩摩国鹿児島郡生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(*Editor. Included in "The Historical Materials of Kagoshima Prefecture.")
(※編者。『鹿児島県史料』所収。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsukata was born in Satsuma Province, Kagoshima.
薩摩国鹿児島に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス