「Kamae」を含む例文一覧(8)

  • trick (Shikake) or mechanism (Kamae)
    シカケ（カマエ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, this is 'Kamae' (posture.)
    すなわちこれが「構え」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nareto kamae: this would have been a structure consisting of square shapes.
    並枓楫（なれとかまえ）：斗形を並べた建物のことか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of constituent radical that encloses the central part of some Chinese characters, called 'kamae'
    部分を大きく包んで漢字を構成する,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書
  • kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi.
    立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sumo posture called 'ottsuke no kamae' is preserved even today since it is good for both offense and defense.
    現在まで伝わっている相撲の「追っ付けの構え」は、相撲の攻防に適した構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aiki' is a martial-arts term from ancient Japan, originally referring to the state in which force and kamae (posture) are competing.
    「合気」は日本古来の武術用語であり、元々は力や構えなどが拮抗した状態を差す言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a very unique room whose floor size is 3 tatami mats and has a temaeza (the seat for a host in a tea-ceremony room) made in the Daime-kamae style and, besides, can be made into a 4.5-tatami-mat room by taking out a door sill between the room and an adjoining 1.5-tatami-mat sayanoma (a narrow tatami-mat-floored passageway).
    三畳敷であるが点前座の一畳を台目構えとし、また一畳半の鞘の間との敷居を外して四畳半の席にもすることのできる、大変珍しい席である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について