「Kamakura Shogunate」を含む例文一覧(430)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Kamakura Shogunate
    鎌倉幕府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamakura kubo (shogunate) family
    鎌倉公方家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a vassal of the Kamakura Shogunate.
    鎌倉幕府御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a powerful vassal of the Kamakura Shogunate.
    幕府有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gokenin (an immediate vassal) of the Kamakura Shogunate
    鎌倉幕府御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a political power in Japan of the Kamakura era called the Kamakura Shogunate
    鎌倉幕府という政権 - EDR日英対訳辞書
  • Kamakura Sandaiki (Kamasan) (Three Generations of the Kamakura Shogunate)
    鎌倉三代記（鎌三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo established his Shogunate at Kamakura.
    頼朝は幕府を鎌倉に開いた. - 研究社 新和英中辞典
  • a samurai government of Japan called the Kamakura Shogunate
    鎌倉幕府という武家政府 - EDR日英対訳辞書
  • From Birth to the Fall of the Kamakura Shogunate
    誕生から鎌倉幕府滅亡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a gokenin (immediate vassal of the shogunate) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Japanese Kamakura era, a vice-minister of the Kamakura shogunate's military headquarters
    鎌倉幕府の侍所の次官 - EDR日英対訳辞書
  • in the Kamakura period of Japan, a person who acted as regent in the Kamakura shogunate
    執権職という,鎌倉幕府の役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • He was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) in the Kamakura period.
    鎌倉時代の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was influential gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate through the Kamakura, Muromachi and Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun).
    鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shugo system of the Kamakura shogunate was inherited when the Muromachi shogunate was established.
    室町幕府が成立すると、鎌倉幕府の守護制度を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a wife of Morinaga ADACHI who was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の御家人、安達盛長の妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a daughter of Yoshikazu HIKI, a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の御家人、比企能員の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hidetane CHIBA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived during the early Kamakura period.
    千葉秀胤（ちばひでたね）とは鎌倉時代前期の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He then gave Kamakura dono (lord of Kamakura, the shogun) exclusive rights to confer court ranks to the members of the Minamoto clan families and their gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) members and to appoint them to government posts.
    そして、源氏一門、御家人の叙位任官を鎌倉殿の独占権とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsumura MIURA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the mid Kamakura period.
    三浦光村（みうらみつむら）は鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a governmental post of the Kamakura shogunate of Japan, called 'Tonin'
    頭人という,鎌倉幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
  • the post of a person called {a 'hisashi-ban'} guard during the Kamakura Shogunate
    庇番という,鎌倉幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
  • of the Kamakura era in Japan, the supreme court of the shogunate
    評定所という,鎌倉時代の役所 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, an office in the Kamakura Shogunate, called regency
    執権職という,鎌倉幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
  • a person who was a regent during the "Kamakura" Shogunate of Japan
    鎌倉幕府の執権という役職である人 - EDR日英対訳辞書
  • She was the wife of MINAMOTO no Yoritomo, the man who established the Kamakura Shogunate.
    鎌倉幕府を開いた源頼朝の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the daughter of Kagemori ADACHI, an immediate vassal of the Kamakura shogunate.
    鎌倉幕府の御家人、安達景盛の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was called "rebel" by the Kamakura Shogunate.
    鎌倉幕府からは（悪党）とよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was killed in the Shimotsuki Disturbance (internal strife among Kamakura shogunate retainers) in November 1285.
    弘安8年（1285年）11月、霜月騒動で死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 7, Yoshimori WADA came to the shogunate residence in Kamakura and Sanetomo met him.
    3月8日、和田義盛が御所に参じ対面する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) in Muromachi shogunate.
    室町幕府初代鎌倉公方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This suggests that Yasumori acted as an intermediary between the nobles in Kyoto and the Kamakura shogunate.
    京都の貴族層と将軍の仲立ちを務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (According to "Azuma kagami" [a chronicle of the early Kamakura shogunate], there were 3700 hectares of confiscated territories.)
    （『吾妻鏡』によれば3700町歩）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a daugther of Tomomune HIKI who was a Gokenin (a vassal of the shogunate) of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の御家人、比企朝宗の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two lines fought over the throne and the Kamakura Shogunate intervened.
    両統は皇位を争奪し、鎌倉幕府が仲裁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This became one of the factors that destabilized the Kamakura shogunate system.
    それが鎌倉幕府体制を動揺させる一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A history book about the Kamakura shogunate written in diary form and organized chronologically.
    鎌倉幕府の編年体・日記体裁の史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known that Kenko visited Kamakura at least twice; he was very close to Sadaaki KANAZAWA, who was Gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) when Kenko visited him, and subsequently became Shikken (a regent) of the Kamakura Shogunate.
    鎌倉に2回は訪問滞在したことが知られ、鎌倉幕府の御家人で後に執権となる金沢貞顕と親しくしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The military service imposed on the immediate vassals of the shogunate in the Kamakura period included the guard duty in Kyoto and Kamakura, to search and capture and the like, and in wartime, they would summarily rush to the place, 'Iza Kamakura' (To Kamakura with haste).
    鎌倉期の幕府御家人に課せられた軍役は、大番役や追捕などであり、戦時には「いざ鎌倉」とはせ参じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But since he vowed his vassalage to Gobota-in without the approval of the Kamakura shogunate, his territory was confiscated by the shogunate.
    しかし後鳥羽院への臣従が鎌倉幕府に無断でなされたために所領を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appeared in "Kamakura Sandaiki" (Three Generations of the Kamakura Shogunate) of Kabuki (traditional drama performed by male actors) and very popular samurai.
    歌舞伎の『鎌倉三代記』にも登場し、非常に人気のある武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorikage ADACHI was a retainer of the Kamakura Shogunate in the middle of the Kamakura period.
    安達頼景（あだちよりかげ）は、鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagakage ADACHI was a gokenin (an immediate vassal) of the Kamakura Shogunate in the middle of the Kamakura period.
    安達長景（あだちながかげ）は鎌倉時代中期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korenobu OUCHI (year of birth and death unknown) was a Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) in the early Kamakura period.
    大内惟信（おおうちこれのぶ、生没年未詳）は、鎌倉時代前期の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was MINAMOTO no Yoritaka, the grandson of MINAMOTO no Yoshiie, and Yoritaka was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods)of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    父は鎌倉幕府御家人で源義家の孫にあたる源頼隆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MIYAJI no Kunihira (year of birth and death unknown) was a Japanese military commander and gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived during the early Kamakura period.
    宮道国平（みやじのくにひら、生没年不詳）は鎌倉時代初期の武将、御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について