「Kamen」を含む例文一覧(12)

  • "Kamen Rider Hibiki (Masked Fighter Hibiki)"
    『仮面ライダー響鬼』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kamen Rider Den-O (Masked Fighter Den-O)"
    『仮面ライダー電王』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original work is a cartoon 'Garasu no Kamen' by Suzue MIUCHI.
    原作は美内すずえの漫画「ガラスの仮面」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a curved surface that is created by the aberration of an optic, called {'kamen'}
    光学系の収差によって生じる火面という曲面 - EDR日英対訳辞書
  • "Glass Mask (Garasu no Kamen)" is a popular manga series written by Miuchi Suzue.
    「ガラスの仮面」は美(み)内(うち)すずえさんによる人気の漫画シリーズだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Episode ten 'Search Edison band!' of Bishojo (beautiful girl) Kamen (mask) Poitrine was shot in Ranzan-machi.
    美少女仮面ポワトリン第10話「エジソンバンドを探せ！」の撮影に嵐山町が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of these include 'Abashiri Banngai-chi,' 'Jingi Naki Tatakai,' (Battles Without Honor and Humanity) 'Kamen Raida,' (Masked Rider) 'Abarenbo Shogun' and 'Hagure Keiji Juunjoha.'
    （「網走番外地」、「仁義なき戦い」、「仮面ライダー」、「暴れん坊将軍」、「はぐれ刑事純情派」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Licca-chan, Kamen Rider OOO and seven other characters popular with children also provided entertainment.
    子どもたちに人気のリカちゃん，仮面ライダーオーズ，その他７つのキャラクターも人々を楽しませた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He exhibited "Hannichi" (Half a Day), "Vita Sexualis," "Niwatori" (The Chicken), and the novel "Seinen" (Youth) in the magazine, and published plays such as "Kamen" (The Mask) and "Shizuka" (Silence).
    『半日』『ヰタ・セクスアリス』『鶏』『青年(小説)』などを『スバル』に載せ、『仮面』『静』などの戯曲を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As to remarkable works, there are: 'Kurenai Tennyo' (deep-red heavenly maiden) which is a spin-off work from a cartoon 'Garasu no Kamen' (glass mask) by Suzue MIUCHI; 'Giselle' which is an adaptation of a modern ballet work of the same name; etc.
    珍しいところでは、美内すずえの漫画『ガラスの仮面』のスピンオフ作品である「紅天女」やモダンバレエの翻案「ジゼル」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its attractions are: swordfight stunt shows; actors' talk shows, and photo and hand-shake opportunities; TV superhero drama shows such as "Super Sentai" (a superhero-transformation drama series with five masked heroes) or "Kamen Rider" (a superhero-transformation drama series with a masked motorbike rider); and swordfight simulations.
    時代劇の殺陣ショーや俳優のトークショー・撮影会・握手会などのほか、スーパー戦隊シリーズや仮面ライダー等のキャラクターショー、殺陣講座などの体験企画なども行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Humans not only desire to change themselves but also some kind of wish and interest in 'changing and transforming' more generally, regardless of the time and country: a piece of European literature "The Metamorphosis" by Kafka, and a western tradition that a man transforms into a wolf on nights of the full moon, for example; also in Japan, there are costume dramas like Mito-komon (a drama in which the audience's impression of an average old man changes once he shows his inro and it is revealed that he is one of the vice-shoguns of the Tokugawa gosanke [three privileged branches of Tokugawa family]), Kamen Rider (the Masked Rider) and Ultraman.
    自身の変装だけでなく、西洋文学のカフカの『変身』や、狼男になった人が満月の夜に変身してしまうという西洋の伝承などから、日本においても、時代劇の水戸黄門（ただの爺が、印籠により徳川御三家の副将軍の一人に変身すると採れる客観からの設定）や仮面ライダーやウルトラマンまで、時代や洋の東西を問わず「変身する化ける」ということに、ある種の願望や好奇心がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について