「Kansas」を含む例文一覧(156)
1 2 3 4 次へ＞- Kansas city.
「カンザスシティ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kansas city.
カンザス・シティから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Where is Kansas?"
「カンザスってどこ？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Kansas city?
カンザス・シティからの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kansas, respond! he's back.
カンサス、応答しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To who? kansas city.
誰に? - カンザス・シティに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "And back to Kansas?"
「カンザスに戻れるの？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - a town in central Kansas
カンザス中部の町 - 日本語WordNet - Out of kansas city.
...カンザス・シティから来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kansas city, originally.
生まれは カンザスシティだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a town in northeastern Kansas on the Kansas River
カンザス州北東部のカンザス川沿いの町 - 日本語WordNet - the largest city in Kansas
カンザス最大の都市 - 日本語WordNet - a member of the Siouan people of the Kansas river valley in Kansas
カンザス州カンザス川流域のスー族 - 日本語WordNet - I come from Kansas.
出身地はカンザスだ. - 研究社 新英和中辞典 - Kansas city.
カンザス・シティの連中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You remember kansas?
カンザス州を覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the capital of the state of Kansas
カンザス州の州都 - 日本語WordNet - You remember kansas city, dad?
カンザスシティを覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a town in central Kansas
カンザス州中部の町 - 日本語WordNet - Going from kansas city to atlanta.
カンザスからアトランタ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In oklahoma, texas, kansas
オクラホマ テキサス カンザス州で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So people in kansas, in a wheat field in kansas
だから カンザス州で小麦を栽培する人々も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a river in northeastern Kansas
カンザス州北東部の川 - 日本語WordNet - I want to go home in Kansas.
カンザスの家に帰りたい。 - Weblio Email例文集 - Headed south from nebraska into kansas.
カンザスからネブラスカへ移動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lawrence, kansas, actually.
ローレンス, カンザス州, ほんとはね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Genuine kansas city bourbon!
本物のカンザスシティー・バーボンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But with kansas city.
―ただし カンザス・シティと共にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are not in kansas any more.
ここはもうカンザスじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, I live in kansas city.
ええ、カンザスシティに住んでるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go to kansas city often?
カンザス・シティーにはよく出かけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Goin' to kansas city
♪オレはカンザスシティに行くんだ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a state in the United States, called Kansas
カンザスという,米国の州 - EDR日英対訳辞書 - I'm from the state of Kansas.
私はカンザス州出身です。 - Weblio Email例文集 - "Send me back to Kansas,
「カンザスに送り返してください。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - That this year's kansas humanitarian award
カンザス州人道主義者賞 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When kansas became a territory?
カンザス州が 領土になった時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you leave him behind in lawrence, kansas?
カンザス州のローレンスに置き去り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kansas, this is hammerhead. do you copy?
カンサス、こちらハマーヘッド、聞こえるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Well, I'm not sure about Kansas,"
「うーん、カンザスかどうかはわからん。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Well, you're in kansas city, that's where you live, right?
カンザスシティに住んでるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Twins hung on to win in Kansas City.
ツインズはカンザス・シチでせり勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have no clue what happened to you in kansas.
カンサスでのことは知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "And I shall get back to Kansas,"
「そしてあたしはカンザスに戻るのよ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - a city of northeast Kansas on the Missouri River adjacent to Kansas City, Missouri
ミズーリ州のカンザスに隣接するミズーリ川の傍の北東カンザスのある町 - 日本語WordNet - a tributary of the Kansas River that flows from eastern Colorado eastward through Nebraska and Kansas
東コロラドから東向きにネブラスカまで流れるカンザス川とカンザス支流 - 日本語WordNet - a native or resident of Kansas
カンザス生まれの人または居住者 - 日本語WordNet - From kansas, I moved on to lovely arizona
私はカンザスから美しいアリゾナへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He goes home to kansas city, missouri.
故郷のカンザスシティに帰ってくると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "And I should never get back to Kansas,"
「そしてあたしはカンザスに帰れない」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
