a tool used for winding up thread called 'kase' [a reel]
糸を巻き取る綛という用具 - EDR日英対訳辞書
a unit used for counting the bundles of threads in a length, called {'kase'}
綛という,一定の長さの糸の束を数える単位 - EDR日英対訳辞書
For: Kizu Station (Kyoto Prefecture)/Kase-yama/Umemidai
木津駅(京都府)・鹿背山・梅見台方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word "raji-kase", meaning radio cassette in Japan, is probably more of an antiquated term by now. 確かに今の日本では、「ラジカセ」はもう古い言葉なのかもしれない。 - Tatoeba例文
It indicates pottery with kase patterns, such as earthenware containing clear red spots caused from particularly abundant iron present in the.
鹿背の中でも、特に鉄分が多く、よりくっきりと紅色が見えるものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Kazahinominomia was originally called 'Kase-jinja Shrine,' it was given the shrine name of 'Kazahinominomia' by Imperial proclamation since it was believed that a deity of Kase-jinja Shrine generated Kamikaze (divine wind) during Genko (Mongol invasion attempts against Japan).
風日祈宮は元々「風神社」と呼ばれていたが、元寇の際に神風を吹かせたのは風神社の神であるとされたことから、「風日祈宮」の宮号が宣下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shizenyu akikusamon tsubo vase" excavated from Minami-Kase, Kawasaki City (possessed by Keio University) is designated as a national treasure.
川崎市南加瀬より出土の『自然釉秋草文壺』(慶應義塾大学所蔵)は国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Saga International Balloon Fiesta was held on the banks of the Kase River in Saga City from Nov. 3 to 7.
佐賀インターナショナルバルーンフェスタが11月3日から7日まで佐賀市内の嘉(か)瀬(せ)川(がわ)河川敷で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave