You may have [keep] it (for yourself), if you like it.
よかったら, 取っておきたまえ. - 研究社 新和英中辞典
Please keep this secret [to yourself].
この事は内々に願います. - 研究社 新和英中辞典
I would like you to keep this secret [to yourself].
これはご内聞に願います. - 研究社 新和英中辞典
Please keep this secret [to yourself, under your hat].
この事は伏せておいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
Keep that to yourself.
このことは人に漏らしては困る. - 研究社 新和英中辞典
You should keep true to yourself.
柄に無いことをするものじゃない - 斎藤和英大辞典
You should keep your person clean―keep yourself clean.
身体を清潔にすべし - 斎藤和英大辞典
Don't try to keep her to yourself. 彼女を一人占めしようとするな。 - Tatoeba例文
Keep the news to yourself. その知らせは内密にしておきなさい。 - Tatoeba例文
You can keep this one for yourself. これ、自分用に持ってていいよ。 - Tatoeba例文
Please keep this information to yourself. この情報は内密にお願いします。 - Tatoeba例文
Don't try to keep her to yourself.
彼女を一人占めしようとするな。 - Tanaka Corpus
Keep the news to yourself.
その知らせは内密にしておきなさい。 - Tanaka Corpus
Please keep it to yourself that you came here. あなたがここに来たことは内緒にしておいてください。 - Weblio Email例文集
Please keep your own circumstances to yourself too. あなたも自分自身の状況を内省してください。 - Weblio Email例文集
Let's keep your own circumstances to yourself too. あなたも自分自身の状況を内省してみましょう。 - Weblio Email例文集
Be careful to keepyourself clean.
いつも体を清潔にしておくように気をつけなさい. - 研究社 新英和中辞典
I want you to keep this to yourself.
このことはあなたの胸にだけ仕舞っておいて欲しいのです. - 研究社 新和英中辞典
Please keep it to yourself.
君の胸の中だけにとどめておいてほしい. - 研究社 新和英中辞典
You should keepyourself cleaner [pay more attention to your personal cleanliness].
からだをそんな不潔にしていてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
You cannot keep out [protect yourself from] the cold with these clothes.
この着物では寒さを防げない. - 研究社 新和英中辞典
Try to use both your mind and your hands, in order to keepyourself young.
ぼけないように手と頭を使いなさい. - 研究社 新和英中辞典
Be quiet!―(動くなの意味なら)―Keep still!―(黙れの意味なら)―Hold your tongue!―Shut up!―(騒ぐなの意味なら)―Don't make such a noise!―(心を落着けての意味なら)―Calm yourself!―Compose yourself!
静かになさい - 斎藤和英大辞典
You had better keep the matter to yourself このことは誰にも言わずにおく方が宜しい - 斎藤和英大辞典
You must bind yourself to keep the promise. 約束を守ることを誓わなければいけない。 - Tatoeba例文
Please keep this information to yourself. どうかこの情報は秘密にしてください。 - Tatoeba例文
Keep the secret to yourself. その秘密は人に話さないようにしなさい。 - Tatoeba例文
You must bind yourself to keep your promise. 君は約束を守ることを誓わなければならない。 - Tatoeba例文
This is a secret. Keep it to yourself. これは秘密です。他人に明かさないでください。 - Tatoeba例文
You can keep this one for yourself. これはあなたの分としてとっておいてよろしい。 - Tatoeba例文
Please keep this news to yourself for a while. この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。 - Tatoeba例文