「Keeping Time」を含む例文一覧(2068)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • under Japan's ancient time keeping system, the Hour of the Serpent
    巳という時刻 - EDR日英対訳辞書
  • a measuring instrument or device for keeping time
    時間を計る装置 - 日本語WordNet
  • under the old Japanese system of keeping time, the sixth hour of the morning
    午前6時ごろ - EDR日英対訳辞書
  • football official who assists the referee by keeping track of the official time during the game
    フットボールの審判員 - 日本語WordNet
  • the condition of keeping something closed up for a long time
    長い間締めたままにすること - EDR日英対訳辞書
  • Excuse me for keeping you waiting for a long time.
    長い事、お待たせしてすみません。 - Weblio Email例文集
  • a place for keeping luggage for a period of time
    手荷物を一時的に預ける所 - EDR日英対訳辞書
  • Long time, brother. how you been keeping?
    しばらくだな 兄弟 どう生き延びてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of a person keeping time to music by patting his/her knee
    膝をたたいて拍子をとること - EDR日英対訳辞書
  • an act of keeping time with three kinds of musical instruments
    三種の楽器で拍子をとること - EDR日英対訳辞書
  • Thus, a time-keeping value of a timer for time-keeping a CL elapsed time, and a time-keeping value of a timer for time-keeping an accumulated cap release time (accumulated printing time) are detected, and the cleaning strength is determined using a TCT table.
    このため、ＣＬ経過時間を計時するタイマーの計時値、および、累積キャップ開放時間（累積印刷時間）を計時するタイマーの計時値を検出し、ＴＣＬテーブルを用いてクリーニング強度を決定する。 - 特許庁
  • Were you keeping in touch with her all this time?
    事件のあとも 連絡取ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • under an ancient Japanese time-keeping system, the period called 'shiko', equivalent to one o'clock AM to three o'clock AM
    四更という,夜中の時刻 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of keeping a thing carefully for a long time
    一つの物を大事に持ち続けること - EDR日英対訳辞書
  • TIME ADJUSTMENT DEVICE, TIME KEEPING DEVICE WITH TIME ADJUSTMENT DEVICE, AND TIME ADJUSTMENT METHOD
    時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法 - 特許庁
  • I've been keeping tabs on all of you for some time now.
    暫くの間 俺は君らを監視してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • under the old Japanese system of keeping time, a bell that was rung at the sixth hour of the morning
    明け方の六つどきに鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書
  • the action of keeping time by producing a sound with one's mouth
    口から音を発して拍子をとること - EDR日英対訳辞書
  • a way of keeping good time to an "utai" in a "Noh" song
    謡曲で,謡と拍子との合わせ方 - EDR日英対訳辞書
  • WEB PAD PROVIDED WITH DATA KEEPING TIME SETTING FUNCTION
    データ保存時間設定機能を具えるウェブパッド - 特許庁
  • the voice used for encouraging and keeping time
    拍子をとったり,勢いをつけるために出す声 - EDR日英対訳辞書
  • Sorry for not keeping in touch for such a long time.
    長い間連絡できずにすみませんでした。 - Weblio Email例文集
  • You can rely on my watch keeping time.
    私の時計が狂うことは絶対にありません. - 研究社 新英和中辞典
  • said Wendy, keeping her head erect this time.
    ウェンディは、今回は頭を傾けずにいいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • At the time of recording this, bell was keeping two observer cylinders in that storage facility.
    この記録時点では シリンダーは2つ隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The keeping time at the heated temperature is 20-90 minutes and the quartz glass block is pressed in the part mold during the keeping time.
    この加熱温度を２０から９０分維持し、この保持時間の間この石英ガラス塊を部材モールドに押し込む。 - 特許庁
  • CONTROL METHOD, CONTROL SYSTEM AND TIME KEEPING DEVICE FOR STEP MOTOR
    ステップモータの制御方法、制御装置および計時装置 - 特許庁
  • Now that summer's over, they'll have a hard time keeping their men and horses fed.
    夏が終われば奴らが人と馬を養うのが大変になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a hard time keeping on the good side of the autocratic President of the firm.
    彼はワンマン社長の機嫌を取り結ぶのに苦心した. - 研究社 新和英中辞典
  • Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
    何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。 - Tanaka Corpus
  • Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
    何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。 - Tatoeba例文
  • the duty of keeping track of the time at a sports event or movie studio
    スポーツや撮影現場において,計時記録係という役目 - EDR日英対訳辞書
  • When a fixed time elapses while keeping the standby mode, an energy saving mode is started.
    待機モードのまま一定時間経過すると、省エネモードに入る。 - 特許庁
  • It means keeping girls' issues at heart every time.
    少女たちの問題を その都度 心に留めておく事になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a cold accumulating material requiring a short cooling time for freezing and having a long effective cool keeping time.
    凍結に要する冷却時間が短く、有効保冷時間が長い蓄冷材を実現する。 - 特許庁
  • To perform inter-image interpolation in a short time while keeping a binary image without change.
    二値画像を二値画像のままで、短い時間で画像間補間する。 - 特許庁
  • It's a time when women think of the secrets they've been keeping from their friends.
    女性達は友人達から守り続けてる 秘密について考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry. i'm having a hard time keeping my head in the game today.
    申し訳ない、今日のことで頭が一杯で 集中できないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil.
    保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。 - 特許庁
  • To provide a sealed container capable of keeping a high degree of sealing for a long period of time.
    高い密封度を長期間維持できる密封容器を提供する。 - 特許庁
  • Lying, keeping secrets about who she's spending time with does that remind you of anybody we know?
    誰と時間を過ごしてるか秘密を守る嘘 - 我々が知ってる誰かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uchiwa fan is used for keeping time when people are dancing, while for cooling themselves when they are taking a rest.
    踊りの際は拍子などとり、休息時には涼を求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To secure a real time property while keeping validity that a snapshot function has.
    スナップ・ショット機能が持つ有効性を保持しつつ、リアル・タイム性を確保する。 - 特許庁
  • To shorten download time or verify time while keeping the degree of freedom in the layout of a control board.
    制御板のレイアウトの自由度を持たせつつ、ダウンロード時間やベリファイ時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a real time control system capable of preempting a non-real time task without keeping a real time task waiting.
    リアルタイムタスクが待たされることなく非リアルタイムタスクをプリエンプトできるリアルタイム制御方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To guarantee response time while securely keeping priority specified by software.
    ソフトウェアで指定した優先度を厳密に守りながら、応答時間を保証する。 - 特許庁
  • To improve analytical efficiency at less expense in time and effort while keeping analytical accuracy.
    解析精度を維持しながら、手間を掛けずに解析効率を向上させる。 - 特許庁
  • Until his later years, Yukichi had spent all his time in practicing katageiko of Iai for keeping good health.
    晩年まで健康のためと称し、居合の形稽古に明け暮れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPOSITE TITANIUM MATERIAL CAPABLE OF KEEPING CONTACT RESISTANCE LOW OVER LONG TIME
    長期に渡って接触抵抗を低く維持することができる複合チタン材 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine with a clock function capable of keeping time of day, the accuracy of the time, and the reliability.
    日時、時刻の正確性と信頼性を保持することが可能な時計機能付きのファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について