「Kernels」を含む例文一覧(223)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Recent kernels allow many other types, mostly for CD-ROMs: nfs, ram, scd, mcd, cdu535, aztcd, cm206cd, gscd, sbpcd, sonycd, bpcd.
    パーティションは存在しないので N は指定しない。 )最新のカーネルでは、他にも次のような多くのデバイスタイプを指定できる(ほとんどは CD-ROM だが):nfs, ram, scd, mcd, cdu535, aztcd, cm206cd, gscd, sbpcd, sonycd, bpcd。 - JM
  • On certain systems (including i386), Linux kernels before version 2.6.12 have a bug which will produce premature timer expirations of up to one jiffy under some circumstances.
    (i386 を含む) いくつかのシステムでは、バージョン 2.6.12 以前の Linux カーネルはある種の状況では 1 jiffy 早くタイマーが終了してしまうというバグがあった。 - JM
  • is too small to return information about the next event depends on the kernel version: in kernels before 2.6.21, read (2)
    に渡されたバッファが小さすぎて次のイベントに関する情報を返せない場合の動作はカーネルのバージョンにより異なる。 2.6.21 より前のカーネルでは、read (2) - JM
  • The food is obtained by utilizing polyphenol components richly falling in kernels of red grain seeds and black grain seeds of Sorghum (otherwise known as corn, kaoliang, or Sorghum bicolor L. in scientific name).
    タカキビ（モロコシ、コウリャン、学名Sorghum bicolor L.）の紅穀種、黒穀種の穀粒に豊富に含まれるポリフェノール成分を利用して製造した食品。 - 特許庁
  • The overcoated particles provided with fuel kernels, having the small diameter and the overcoated particles made from the fuel kernel having the large diameter, are used in the weight ratio of 2.5 to 3.5:1 and are molded as fuel.
    小さな直径の燃料核と大きな直径の燃料核を備えたオーバーコート粒子の重量比を２．５〜３．５：１として、燃料に成型する。 - 特許庁
  • To provide higher performance and ultra-low power consumption technique which does not depend upon microfabrication technique for manufacture of an MOSFET serving as kernels of various electronic apparatuses.
    各種電子機器の中枢であるMOSFETの製造において，微細化技術に頼らない高性能化および超低消費電力化技術を提供する。 - 特許庁
  • Instead, the claimed invention is construed as having a structure which is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package.
    かわりに、請求項に係る発明は、パッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とするのに適した構造を有していると解釈される。 - 特許庁
  • So, whether the size of the dispensing top in the cited document is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package is an important issue.
    そこで、供給先端部の大きさがパッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とするのに適しているか否かが重要な問題となる。 - 特許庁
  • Thus, it cannot be deduced from CH172689 that the size of the structure is suitable to pass only several kernels of popped popcorn at a shake of a package.
    したがって、当該構造の大きさがパッケージ一降りで数粒のポップコーンのみを通過させるのに適していることをCH172689から推定することはできない。 - 特許庁
  • To provide an automatic bread maker capable of making bread from cereal kernels and allowing a user to comfortably make bread by using a timer reservation.
    穀物粒からパンを製造できる自動製パン器であって、ユーザがタイマー予約を用いて快適に製パンを行える自動製パン器を提供する。 - 特許庁
  • The galenic extract is produced by extracting at least one member selected from among HAKUSHIJIN (dried seeds of Biota orientalis), KETSUMEISHI (dried seeds of Cassia tora), KARONIN (dried seeds of Trichosanthes kirilowii), and KOTOUNIN (dried kernels of seeds of Juglans regia) with an extractant consisting entirely of water.
    ハクシジン、ケツメイシ、カロニン、およびコトウニンから選ばれた１種又は２種以上を、水のみを抽出溶媒とし、生薬抽出物を得る。 - 特許庁
  • These kernels are provided as a courtesy only and the various patch sets are not supported by the Gentoo team.
    これらのカーネルはお好みで選択できるように提供されていますが、Gentooチームによってサポートされているわけではありません。 ck-sourcesはConKolivas氏のカーネルパッチセットです。 - Gentoo Linux
  • # mount /boot# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.10-gentoo-r4 Note that the above instructions are examples only, you should follow your usual procedure of updating kernels by following the instructions in the Gentoo Handbook (see the Configuring theKernel chapter).
    上記の説明は例に過ぎず、GentooHandbook(日本語訳)(ConfiguringtheKernel(日本語訳)の章を見てください)の説明に従った更新手続きを行うべきです。 - Gentoo Linux
  • You can also use the boot argument 'mem=nopentium' to turn off 4 MB page tables on kernels configured for IA32 systems with a pentium or newer CPU.
    また、起動時引数に 'mem=nopentium' を指定すると、pentium とそれ以降の CPU を使った IA32 システム用に設定されたカーネルで4MB のページテーブルを無効にすることができる。 - JM
  • When the kernel is loaded, it initializes the devices (via their drivers), starts the swapper (it is a "kernel process", called kswapd in modern Linux kernels), and mounts the root file system (/).
    カーネルはロードされると、デバイスを (ドライバによって)初期化し、スワッパを起動し (最近の Linux カーネルでは、スワッパは kswapd という「カーネルプロセス」になる)、ルートファイルシステム (/) をマウントする。 - JM
  • There are fragments of that in modern kernels (either overlooked or broken by changes to support UTF-8), but the implementation is incomplete and should be regarded as unreliable.
    新しいカーネルでは (UTF-8 対応の変更時に見落とされたか壊れたために)寸断しているが、実装は不完全で信頼できないものと評価されている。 - JM
  • In kernels before 2.6.6, if len was specified as 0, then this was interpreted literally as "zero bytes", rather than as meaning "all bytes through to the end of the file".
    2.6.6 より前のカーネルでは、lenに 0 が指定された場合、「ファイルの終りまでの全てのバイト」という意味ではなく、文字通り「0 バイト」として解釈されていた。 - JM
  • These consist of the drive's buffering mode, a set of Boolean driver options, the buffer write threshold, defaults for the block size and density, and timeouts (only in kernels 2.1 and later).
    オプションには、ドライブのバッファリングモード、ブール値のドライバオプションの集合、バッファの書き込み閾値 (デフォルトはブロックサイズと密度)、タイムアウト値が含まれる (カーネル 2.1 以降)。 - JM
  • Among the functions of a file system, paths are managed in a sub system 111 and resource IDs and addresses inside a storage device are managed in kernels 102 and 112.
    ファイルシステムの機能のうち、パスの管理をサブシステム１１１で行い、リソースＩＤや記憶装置内部のアドレスの管理をカーネル１０２、１１２で行う。 - 特許庁
  • The bread making steps includes a grinding step of rotating the grinding blade 92 inside the bread container 80 and grinding the grain kernels, and a kneading step of rotating the mixing blade 101 inside the bread container 80 and kneading dough from the raw material for bread that contains the ground grain kernels obtained by the grinding step.
    前記パンの製造工程には、パン容器８０内で粉砕ブレード９２を回転させて穀物粒を粉砕する粉砕工程と、パン容器８０内で混練ブレード１０１を回転させて、前記粉砕工程によって得られた穀物粒の粉砕粉を含むパン原料を生地に練り上げる練り工程と、が含まれる。 - 特許庁
  • Next, kernel values for each discrete sample value are calculated by using one of plural first kernels depending on the azimuths of the discrete sample values (S308).
    次いで、この離散サンプル値の方位角に応じて、複数の第１カーネルのうちの１つを使用してそれぞれの離散サンプル値に対するカーネル値が計算される（Ｓ３０８）。 - 特許庁
  • The claimed invention is construed as having the open end of a dispensing top which is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package.
    請求項に係る発明は、パッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能にするのに適した供給先端部の開放端を有していると解釈される。 - 特許庁
  • A plurality of kernels KA, KB and KC different in size scan on an image to be processed in parallel while keeping a position relationship in which one includes the other.
    互いに異なるサイズを有する複数のカーネルＫＡ，ＫＢ，ＫＣが，一方が他方を包含する位置関係を保ったまま，並列に処理対象画像上を走査する。 - 特許庁
  • To surely and quickly clean kernels remaining in an upper transferring gutter 3 for charging the grain supplied from a lift 1 into a drying machine 2.
    本発明は、昇降機１から供給される穀物を乾燥機２内へ張込む上部移送樋３内に残留する穀粒を、確実に、且つ、迅速に清掃を行う。 - 特許庁
  • If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.
    もしカーネルを手動設定する代わりにgenkernelを使いたいなら、嬉しい知らせがあります。 genkernelを使って2.6カーネルを作成する方法は、以前の2.4カーネルとほとんど同じです。 - Gentoo Linux
  • This is useful when generating huge relocatable for downloading into certain real time kernels with the COFF object file format; since COFF cannot represent more than 65535 relocations in a single section.
    これは COFF オブジェクトファイルフォーマットの巨大なリロケータブルファイルを、リアルタイムカーネルにダウンロードする場合などに役に立つ。 COFF はセクションあたり 65535 以上のリロケーションを持てないからである。 - JM
  • On Linux kernels before 2.6.4, a process can be a member of up to 32 supplementary groups; since kernel 2.6.4, a process can be a member of up to 65536 supplementary groups.
    カーネル 2.6.4 より前の Linux では、一つのプロセスあたりの補助グループのメンバー数は最大で 32 である。 カーネル 2.6.4 以降では、一つのプロセスあたりの補助グループのメンバー数は最大で 65536 である。 - JM
  • In kernels 2.6.x, x <= 10, there is a bug that in some circumstances prevents a process that is waiting for a semaphore value to become zero from being woken up when the value does actually become zero.
    カーネル 2.6.x (x <= 10) には、ある状況においてセマフォ値が 0 になるのを待っているプロセスが、セマフォ値が実際に 0 になったときに起床 (wake up)されない、というバグがある。 - JM
  • The method for producing favorably flavored corn powder comprises the following process: heating corn kernels or corn paste so as to have a cooking value of 18-60 followed by subjecting the heated corn kernels or corn paste to vacuum freeze drying or to drying with a vacuum dram dryer, and pulverizing the dried corn kernels or corn paste so as to have a n-hexanal content of <2.0 ppm.
    コーンカーネル或いはコーンペーストをクッキング・バリューが１８〜６０となるように加熱処理後、真空凍結乾燥或いは真空ドラムドライヤー乾燥させ粉末化しｎ−ヘキサナール含量２．０ｐｐｍ未満とすることを特徴とする茹でとうもろこし風味の付与された風味良好なコーンパウダーの製造方法；前記方法により得られる茹でとうもろこし風味の付与された風味良好なコーンパウダー；並びに前記方法により得られる茹でとうもろこし風味の付与された風味良好なコーンパウダーを用いた食品を提供する。 - 特許庁
  • The kernels are used to predict the future values of the time series from the past value by applying a nonlinear functions such as least-squares radial basis function regression or support vector regression using a Gaussian kernel.
    カーネルは、ガウスカーネルを使用した最小二乗放射基底関数回帰又はサポートベクトル回帰のような非線形関数を使用して、過去の値から時系列の未来の値を予測する。 - 特許庁
  • The hair growth inhibitor contains a soybean extract, a carrot extract, a pineapple extract, a rice koji extract, a rosehip extract, and an extract of seeds of Prunus armeniaca (bitter apricot kernels).
    大豆抽出物と、人参抽出物、パイナップル抽出物、米コウジ抽出物、ローズヒップ抽出物及び杏種子（杏仁）の抽出物とを含有する発毛抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simulation process in which limitations are eliminated, the limitation being that Gaussian diffusion kernels have the same diffusion length in the different directions in calibration of a resist model used in critical dimension (CD) calculation.
    最小寸法（ＣＤ）の計算で使用するレジスト・モデルの較正におけるガウシアン拡散カーネルが異なる方向に同じ拡散長を有する制限をなくしたシミュレーション・プロセスの提供。 - 特許庁
  • The liquid stock for dropping is one used in the production of fuel kernels for a high-temperature gas-cooled reactor and having a viscosity of 40×10^-3 to 65×10^-3 Pa s at 15°C.
    本発明の滴下原液は、高温ガス炉用燃料核製造で使用される滴下原液であって、１５℃における粘度が４０×１０^−３〜６５×１０^−３Ｐａ・ｓである。 - 特許庁
  • To provide automatic rice hulling and rice polishing equipment for providing a shaking separation plate type grain separator by which hulled kernels are efficiently separated after hulling for various types of grains.
    多種多様な穀物について、籾摺後の脱ぷ穀粒を効率よく選別することができる揺動選別板式穀物選別機を提供する自動籾摺精米設備を提供する。 - 特許庁
  • (The write-protect sense is EXPERIMENTAL code in the later kernels)sda: Write Protect is offsda: Mode Sense: 0b 00 00 08sda: assuming drive cache: write throughSCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)/dev/scsi/host0/bus0/target0/lun0: p1Attached scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0Attached scsi generic sg0 at scsi0, channel 0, id 0, lun 0, type 0usb-storage: device scan complete(At this point, the device is generally accessible by mounting /dev/sda1)
    (最近のカーネルではライトプロテクトはEXPERIMENTAL(実験的)コードになります) (通常この時点で、/dev/sda1をマウントしてデバイスにアクセス可能です) - Gentoo Linux
  • In such cases, it may be desirable to use only a small set of kernels (ideally only one) and to keep the system-specific part of configuration information as small as possible.
    このようなケースの場合、ごく小数のカーネルのセット (理想的にはたった一つのカーネル) のみを利用し、システム固有の設定情報は可能な限り小さくすることが望ましいであろう。 - JM
  • This medium for use in the artificial culture of mushroom is obtained by including a cotton hull fermented product which is obtained by adding a nitrogen source to the hull freed from the kernels in a cotton seed ground product followed by fermentation.
    キノコ類の人工栽培に用いる培養基に、綿実の粉砕物から核を分離した殻に窒素源を添加して発酵させたコットンハル発酵物を含有させたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁
  • The SOHO server 1 has the software constitution of a SOHO server OS (10c), a SOHO server OS.API (10b), and a SOHO server OS application (10a) in order directly on kernels 16 and 13.
    ＳＯＨＯサーバ１は、ソフトウェア構成を、カーネル１６，１３上に、直接、ＳＯＨＯサーバＯＳ（１０ｃ）、ＳＯＨＯサーバＯＳ・ＡＰＩ（１０ｂ）、ＳＯＨＯサーバＯＳアプリケーション（１０ａ）の順にして構成する。 - 特許庁
  • Protected contents may be transferred between respective security kernels of conditional access (CA) and digital rights management (DRM) systems, while maintaining the security of the contents and arbitrary associated protection information.
    保護されたコンテンツが、コンテンツおよび関連する任意の保護情報の安全性を維持しながら、条件付きアクセス（ＣＡ）とデジタル権利管理（ＤＲＭ）システムの各セキュリティカーネル間で転送され得る。 - 特許庁
  • The polished rice 60 touches the brushes 26 in an approximately freely movable state with respect to the bran removing member 12 and therefore the broken kernels of the polished rice 60 can be prevented and the life of the brushes 26 can be prolonged.
    また、白米６０は除糠部材１２に対し略自由に移動可能な状態でブラシ２６に当接するため、白米６０の砕粒を防止できると共に、ブラシ２６の寿命を長くできる。 - 特許庁
  • The powdery seasoning contains all the nutrients in the Ume flesh 2, the seeds 3, and the kernels 4 of the pickled Ume 1, and provides excellent nutrients in and effects of the pickled Ume to consumers.
    この粉末状の調味料は、梅干１に含まれる、梅肉２、種３および仁４の全ての持つ栄養素を含有するので、梅干の持つ高い栄養素や効能を、消費者に提供できる。 - 特許庁
  • When a fuel, e.g., fuel compacts or a pebbles, for a high-temperature gas-cooled reactor is made from overcoated particles, coated fuel particles are made from fuel kernels having two different diameters.
    オーバーコート粒子から燃料コンパクト又はペブル球等の高温ガス炉用の燃料を製造する場合に、異なる２種類の直径を有する燃料核から被覆燃料粒子を形成する。 - 特許庁
  • The skin external preparation and the skin whitening agent include a pressate of one or more plant kernels selected from a Prunus armeniaca kernel, a Prunus mume kernel, a Prunus persica kernel, an Eriobotrya japonica kernel, and an Alpinia galanga kernel.
    本発明に係る皮膚外用剤および美白剤は、杏仁、梅仁、桃仁、枇杷仁および紅豆久から選択される１または２以上の植物核の圧搾液を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • A dispensing top for passing only several kernels of a popped popcorn at a time from an open-ended container filled with popped popcorn, having a generally conical shape and an opening at each end, the opening at the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time, and means at the enlarged end of the top to embrace the open end of the container, the taper of the top being uniform and such as to by itself jam up the popped popcorn before the end of the cone and permit the dispensing of only a few kernels at a shake of a package when the top is mounted on the container.
    ポップコーンの充填された端部開放容器から同時に数粒のポップコーンのみを通過させる供給先端部であって、当該供給先端部は、一般的に円錐形状であり、各端部に開口部を持ち、逓減端の開口部は数粒のポップコーンの同時通過を許容し、また、先端部の逓増端に前記容器の開放端を抱える手段を有し、先端部の先細構造は一様であり、かつ、先端部を容器に取り付けたときに先細構造のみにより円錐の終端の前でポップコーンを密集化し、パッケージの一振りで数粒だけの供給を可能にすることを特徴とする供給先端部。 - 特許庁
  • The polished rice 60 contacts and touches the brushes 16 in an approximately freely movable state with respect to the brush cylinder 12 and therefore the broken kernels of the polished rice 60 can be prevented and the life of the brushes 16 can be prolonged.
    また、白米６０はブラシシリンダ１２に対し略自由に移動可能な状態でブラシ１６に接触及び当接するため、白米６０の砕粒を防止できると共にブラシ１６の寿命を長くできる。 - 特許庁
  • Grayscale optical proximity effect correction device features are added to a mask pattern by convoluting the device features with a two-dimensional correction kernel or two one-dimensional correction kernels to generate grayscale OPC features (S11).
    グレースケール光近接効果補正デバイスフィーチャは、デバイスフィーチャと２次元補正カーネル又は２つの１次元補正カーネルとの畳み込みを行いグレースケールのＯＰＣフィーチャを生成するS11ことによりマスク・パターンに追加される。 - 特許庁
  • The method includes determining an aerial image of the mask pattern at a substrate level; convolving the aerial image with at least two orthogonal convolution kernels; and determining a resist image representing the mask pattern in the resist.
    この方法は、基板レベルでマスクパターンの空間像を決定することと、少なくとも２つの直交畳み込みカーネルによって空間像を畳み込み、レジスト内のマスクパターンを表すレジスト像を決定することとを含む。 - 特許庁
  • All three offices consider the aforementioned feature limits the invention and the dispensing top in the claimed invention should have a structure adapting for allowing only several kernels of popped popcorn to pass through at the same time.
    日中韓特許庁すべてが上述の特徴は当該発明を限定し、請求項に係る発明の供給先端部は数粒のポップコーンのみの同時通過を許容するための構造を有するはずだと判断した。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for producing ammonium diuranate particles useful for producing fuel kernels for a fuel for a high-temperature gas-cooled reactor, by which homogeneous ammonium diuranate particles free from deformation or the like can be produced in a high yield.
    変形などのない均質な重ウラン酸アンモニウム粒子を高い歩留まりで製造することのできる、高温ガス炉用燃料の燃料核の製造に有用な重ウラン酸アンモニウム粒子の製造方法および製造装置。 - 特許庁
  • Specifically,user-mode linux provides a virtual machine on which a user can "[r]un buggysoftware, experiment with new Linux kernels or distributions, and poke around in the internals of Linux, all without risking your main Linux setup."
    user-modelinuxは、バグの多いソフトウェアを実行したり、新しいLinuxカーネルやディストリビューションを試してみたり、Linux内部動作を探索したりといった事を、あなたのメインのLinuxマシンで危険を伴わずに、行うことができる仮想マシンを提供します。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について