This Growth Strategy includes scenarios and key institutional reforms for realizing Japan’s medium- to long-term economic growth. However, detailed institutional designs will not have been finalized for all issues by the time of the strategy’s establishment. Furthermore, this Growth Strategy does not claim to have comprehensively addressed all issues that Japan faces in order to realize the growth.
今回の成長戦略においては日本の中長期的な経済成長を実現するためのシナリオ及び鍵となる制度改革が盛り込まれているが、戦略策定時までに全ての課題において詳細な制度設計が固まったわけではなく、また、成長を実現するために我が国の抱える全ての課題に完全に応えきれてはいない。 - 経済産業省
Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society.
「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省
The ferry and coastal shipping sector has a key role to play in the “modal shift” in transportation. In order to revitalize the sector and make it more competitive by lowering carbon emissions, therefore, subsidies were provided to defray the cost of introduction of highly energy-efficient equipment by shipping operators and similar businesses, and support was provided for action contributing to further lowering of costs through the deployment of labor-saving technologies, etc.
モーダルシフトの主要な担い手である内航海運・フェリーについて、低炭素化等による競争力の確保・活性化を図るため、船舶運航事業者等が行う省エネ効果の高い機器の導入等に対して補助するとともに、省力化等、更なるコスト縮減に資する取組について支援を行った。 - 経済産業省
Since the rise of China in recent years, the hollowing-out of Taiwanese industry has grown more serious, and there has occurred a shift of production to China. At the same time, however, some enterprises have maintained their production operations in Taiwan and increased local procurement, and their Taiwanese subsidiaries, with their knowledge of Japanese manufacturing methods, are playing a key role in investing in China.
近年中国が台頭してからは台湾の産業空洞化が深刻化し、生産拠点の中国シフトが進んだが、同時に、引き続き台湾の生産拠点を維持し、現地化を進めるとともに、日本式モノ作りを体得した台湾現地法人が対中投資において中心的役割を果たしているケースも少なくない。 - 経済産業省
Here, chronologically looking at the trend of the procurement amount of overseas subsidiaries of Japanese manufacturers in Asia, these companies have increased the procurement of parts and components such as key parts and components from Japan and third countries in the Asian region with increasing production scale in the local country. It is thought this has led to increasing intermediary goods trade such as parts and components in Asia (Figure 2-2-2-5). ここで、アジアの日系製造業現地法人の調達額の推移を時系列で追ってみると、現地での生産規模の拡大とともに、日本やアジア域内第三国から基幹部品等の部材調達を拡大させており、これがアジア内の部品を中心とした中間財貿易の拡大につながっていると考えられる(第2-2-2-5 図)。 - 経済産業省
To put it the other way around, in order to maintain the comparative advantage and to uphold and improve the competitiveness of business activities in Japan, it is increasingly more important for companies in Japan to provide key components, which embody high technological skills, to local companies in China and elsewhere as well as Japanese companies that are operating in East Asia. 逆に言えば、日本に立地している企業が、引き続き日本における事業活動の優位性を保持し、競争力を維持・向上させていくためには、高度な技術力を体化したキーコンポーネントを中国等の地場企業や東アジアに展開した日本企業に供給していく戦略は、ますます重要となると考えられる。 - 経済産業省
Nonetheless, as globalization continues to advance, the worldwide expansion of FDI and M&A will continue to play a crucial role in revitalizing the economy of the country receiving investment. It will also serve as a key factor in the development of the world economy, which is moving toward deeper economic bonds through the revitalization of cross-border corporate activity (Fig.3.1.1). しかしながら、グローバリゼーションがますます進展していく中で、世界の直接投資及びM&Aの拡大は、投資受入国における経済活性化という側面だけでなく、国境を越えた企業活動の活発化によってより深い結びつきへと向かっている世界経済の発展にとっても、引続き重要な役割を担っていくことと思われる(第3-1-1図)。 - 経済産業省
Key issues in this regard will be (1) securing the free movement of goods,services and people through the liberalization of goods and services trade and the expansion of personal exchange; (2) facilitating economic activities in the region through the development of common investment rules and systemic harmonization and transparency; and (3) securing stable and sustainable development through the stabilization of finance and exchange and liberalization of capital transactions. このため、①財やサービス貿易の自由化、人的交流の拡大等による「モノ・サービス・ヒトの自由な移動の確保」、②投資ルールの整備・共通化、制度の調和及び透明化等による「域内における経済活動の円滑化」、③金融・為替の安定、資本取引の自由化等による「安定性・持続的発展性の確保」を図っていくことが重要である。 - 経済産業省
While there is a debate about the definition of the core human resources at SMEs, here we shall define key persons as "persons who, regardless of whether they hold a managerial position within the enterprise, are responsible for core work that is essential to the enterprise's competitiveness and to achieving differentiation from competitors, and who cannot be substituted by other employees and staff members, and, as general rule, are persons other than the company representative." 中小企業における中核人材の定義については議論があるが、今回はキーパーソンを「企業において役職などに関わらず、企業競争上、他社との差別化を図る上でも不可欠となるコアとなる業務を担う、他の社員・職員では代替の効かない人物で、原則、代表者以外の者」と定義する。 - 経済産業省
Regarding the importance of different types of key person, the highest percentage (67.3%) regarded as very important are "human resources who can take overall charge of business departments."These are followed by "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" at 61.0%, and "human resources who can manage business departments and be responsible for earnings" at 60.7%. キーパーソンのタイプ別の重要度としては、「事業部門全体を束ねられる人材」を大いに重要とする割合が67.3%と最も多く、次いで「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」が61.0%、「個々の事業部門について現場のマネジメントを行い、収益に責任をもつ人材」が60.7%となっている。 - 経済産業省
In order to practically realize the potential reductions in each sector of each country, countries should first focus on subsectors such as coal-fired power generation, steel, cement, and transportation industries to analyze the conditions and identify key initiatives that they should undertake together. In addition, joint efforts to collect data by the government and private sector at organizations such as IEA and APP must be intensified. 各国毎、セクター毎の削減ポテンシャルを具体的に実現していくために、まずは石炭火力、鉄鋼、セメント、道路交通などのサブセクターに焦点を当て、各国が共通してとるべき行動に関する分析を進めるとともに、IEAやAPP等の官民協力の下で実施されているようなデータ収集の努力を加速することが不可欠である。 - 経済産業省
The development of skill standards has become a key policy issue in Japan in terms of steadily linking economic growth to employment creation, improving human capital in combination with corporate IT investment and organizational reform, ensuring meaningful evaluations of human capital investment in public policy, and pursuing targeted human resource strategies that meet the region-specific needs. 経済成長と雇用創出を確実に結び付け、企業のIT投資や組織改革と組み合わせた人的資本の向上を行い、公共政策における人的資本投資に対する評価を意義あるものとし、地域の個性に応じた人材育成を的確に行う上でも、日本におけるスキルスタンダードの整備は重要な政策課題となっている。 - 経済産業省
For Abengoa - a global technology and engineering company operating in over 70 countries - engaging with its suppliers to build its greenhouse gas inventory is a key component of the company's overall sustainability goals.
アベンゴアはサプライヤーとの緊密な協力が広範囲にわたるGHG計測と管理を促進する最適な方法であると考えているアベンゴア(70 を超える諸国で事業を展開する世界的なテクノロジー・エンジニアリング会社)にとって、温室効果ガスインベントリを作成することをサプライヤーと取り決めることは、同社の持続可能性にかかわる目標全体の重要な要素となっている。 - 経済産業省
This control comprises a main remote control that responds to one of an internal control signal internally generated by key-inputting, and an external control signal inputted from the outside to generate a remote control signal for remote-controlling an electronic equipment; and a remote control extended module that is selectively interconnected to the main remote control and generates the external control signal. キー入力により内部的に生じた内部制御信号及び外部から入力された外部制御信号のうちいずれか一つに応答して電子機器を遠隔制御するための遠隔制御信号を生じるメインリモートコントローラ、及び前記メインリモートコントローラに選択的に連結されて前記外部制御信号を生じるリモートコントロール拡張モジュールを含む。 - 特許庁
For example, the controller 107 controls the time sharing switch 101, the button telephone interface 102 and the TRK 104 according to programs stored in a memory 108 or based on various configuration data stored in the memory 108 and programmable key information, and communication with a computer 30 through an interface 105. 制御部107は、例えば、メモリ108に格納されたプログラムにより、また、メモリ108に格納された各種設定データやプログラマブルキーのキー情報などの情報に基づき、時分割スイッチ101、ボタン電話機インタフェース102、TRK104などの制御を行うとともに、インタフェース105を介してコンピュータ30との通信についての制御等各種制御を行う。 - 特許庁
The automatic teller machine includes a touch panel and a display and displays input keys on the touch panel and allows a password to be inputted by depression of the input keys, and not only input keys of which the arrangement is not displayed but also a guidance display showing the key arrangement of the input keys are displayed on the display. タッチパネルとディスプレイとを具備し、該タッチパネルで入力キーを表示し、この入力キーを押下すことにより暗証を入力可能に設けてなる現金自動預払機において、上記ディスプレイが、上記配列を表示しない入力キーを表示すると共に、該入力キーのキー配列を示すガイダンス表示を表示することを特徴とする現金自動預払機を提供する。 - 特許庁
To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model. 健常者に対しては単光色のLEDにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のLEDを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide a retrieval system for medical information and a program for carrying out the system for accurately extracting a case group and a diagnosis name group of high similarity by using the appearance pattern of a symptom as a retrieval key to retrieve from a case information database accumulated in large quantities in a medical institution, and comparing the mutual similarity of symptom lists. 医療機関に大量に蓄積されている症例情報データベースに対して、症状の出現パターンを検索キーとして検索を行い、症状リスト同士の類似度を個別に比較することによって、類似度の高い症例群や診断名群を正確に抽出する医療情報の検索システム及びそのシステムを実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
Then the person after that can stop imaging by operating e.g. a prescribed key and can recognize in advance that the camera images the object with a deteriorated imaging capability even when the imaging is tentatively continued, and even when imaging requires retrial, the person can recognize in advance that one of causes results from the deteriorated radio wave environment. そして、これ以降、例えば所定のキーを操作することによって、撮像を停止することができ、また、仮に撮像を継続した場合であっても、撮像能力が低下した状態で撮像していることをあらかじめ認識することができ、また、撮像し直す必要があっても、その原因の一つが電波環境によるものであることをあらかじめ認識することができる。 - 特許庁
A shipping origin(Lang Edge) prepares a D-Lib file, an S-Lib file and a development origin disclosure key generation tool, and ships them to the development origin in the media format of a CD-ROM. 出荷元(ラング・エッジ)はD‐Libファイル、S‐Libファイル、及び開発元公開鍵生成ツールを作成し、CD−ROMのメディア形式で開発元に出荷し、開発元では管理者が開発元公開鍵ペアを生成し、開発元公開鍵でライブラリ署名のリクエストを作成し、ライブラリ署名されたC‐PKC基本パートファイルの供給を受け、C‐PKC拡張パートファイル生成を行う。 - 特許庁
A push button switch member comprises a key top part 11 with a lower pressure applier 12, and a bowl-shaped spring 13 with the convex center attached to the lower pressure applier 12 by means of an adhesive 14. キートップ部底面より下方に突設した押圧力伝達子12の先端部に、キートップ部11の押圧の際にその変形によりクリック感を発生させる逆椀状バネ部材13が接着剤14により接着一体化された押釦スイッチ用部材であって、前記逆椀状バネ部材13の内面の少なくとも中央部所定範囲に導電性弾性体層15が形成されている。 - 特許庁
An authenticator's computer 230 obtains an article certificate corresponding to an article identifier from the wireless tag 200 stuck on the article from an article certificate database 240 and sends challenge tag to the wireless tag 200, which receives the challenge data, digitally signs the article by using an article secret key, and transmits the digital sign to the authenticator's computer 230. 認証者コンピュータ230が、物品に貼り付けられた無線タグ200からの物品識別子に対応する物品証明書を物品証明書データベース240から取得、物品公開鍵を抽出し、チャレンジデータを無線タグ200へ送信すると、無線タグ200は、チャレンジデータを受信し、物品秘密鍵を用いて物品のデジタル署名を行い、認証者コンピュータ230へ送信する。 - 特許庁
The telop generation apparatus 10 includes an agent means for creating a screen script by analyzing an input telop delivery command, a script engine in the form of a printer for drawing a telop based on the screen script, a device driver for controlling transfer of telop image data thus drawn to a frame buffer means, and a frame buffer outputting a video signal and a KEY signal. テロップ生成装置10は、入力されたテロップ送出コマンドを解析して画面スクリプトを生成するエージェント手段と、画面スクリプトに基づいてテロップを描画するインタプリタ形式のスクリプトエンジンと、描画されたテロップ画像データのフレームバッファ手段への転送を制御するデバイスドライバと、映像信号およびKEY信号を出力するフレームバッファとを備える。 - 特許庁
By constituting of a plate part made of an electric insulator, an electrode part fitted on front and rear faces of the plate part, a conductive path fitted on either of the electrodes and arranged in the vicinity of an object on a grounding potential, a reliable touch key can be provided without destruction or malfunction even if a person with a static may touch an electrode part. 電気絶縁物よりなるプレート部と、このプレート部の表裏に設けた電極部と、この電極部のどちらか一方に設けた導電性経路部と、この導電性経路部を接地電位にある物体に接近して配置した構成とすることにより、静電気を帯びた人が電極部に触れても破壊や誤動作のない信頼性の高いタッチキーを提供できる。 - 特許庁
A CD-R disk (or a CD-RW disk) 10 is produced as a specific disk 10' in which a media number 1 that is a ciphering key prepared y combining six figure decimal number disk ID, thirteen figure decimal number MCN and five figure decimal number ISRC serial number and ciphered data 14 which are ciphered by the number 1 are recorded. CD−Rディスク(又はCD−RWディスク)10において、10進数の6桁のディスクID,10進数13桁のMCN,10進数5桁ISRCシリアル番号を組み合わせた暗号化キーであるメディア番号1と、このメディア番号1によって暗号化された暗号化データ14とが記録された、特定ディスク10′として生成されるようにする。 - 特許庁
With regard to a display device (1) which is capable of displaying data groups of multiple reproduction systems or data in corresponding reproducing modes, the display device is characterized by displaying menu pictures (45, 48, 412) including setting items related to the reproducing modes of the data groups or data by operating a predetermined operating key (33) while reproducing the data groups or the data. 複数の再生形式のデータ群またはデータをそれぞれに対応した再生モードで再生することが可能な表示装置(1)であって、前記データ群またはデータを再生中に所定の操作キー(33)を操作することにより、該データ群またはデータの再生モードに関連する設定項目を含むメニュー画面(45、48,412)を表示することを特徴とする表示装置。 - 特許庁
To provide a medical image processor making a key input related to the imaging or reading of a medical image related to a subject easy and certain without relying on an operator to efficiently perform the imaging or reading of the medical image, a medical image processing method, a program for performing the medical image processing method, and a recording medium with the program recorded thereon. 本発明の課題は、操作者によらず、被検者に関する医用画像の撮影や読み取りに関するキー入力を容易且つ確実にして、該医用画像の撮影又は読み込みを効率良く行える医用画像処理装置、医用画像処理方法、該医用画像処理方法を実施するプログラム、及び、該プログラムを格納する記録媒体を提供することである。 - 特許庁
To allow an administrator of an organization to obtain enciphered personal information using a secret key held by the administrator to specify the user of a leakage source and allow the administrator to perform tracking without leaking personal information to the outside by allowing even an outsider to specify the organization of a transmission source of information leakage and notify the administrator of the organization of the transmission source of the tracking information. 部外者でも情報漏えいの発信元の組織を特定し、発信元の組織の管理者に当該追跡情報を通知することによって、組織の管理者は保持している秘密鍵を用いて暗号化された個人情報を取得して漏えい元のユーザを特定可能とし、個人情報を部外に漏らすことなく追跡を実施することを可能とする。 - 特許庁
In a case where the key input accepted in the main system 20 and a page state at that point of time meet the exception processing request stored in an exception processing storage section 322 thereafter, the UI content control section 31 then notifies the main system 20 about occurrence of exception processing and in the main system 20, content according to the notification is displayed on a display section 24. そして、その後、メインシステム20において受け付けられたキー入力およびその時点でのページ状態が、例外処理記憶部322に記憶されている例外処理要求と一致する場合には、UIコンテンツ制御部31は例外処理発生の通知をメインシステム20に行い、メインシステム20では、通知にしたがった内容を表示部24に表示させる。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a toner cartridge including a memory to provide first authentication information, and an authentication key circuit to provide second authentication information; and a controller to judge whether the first authentication information and the second authentication information are identical and to authenticate the toner cartridge when the first authentication information and the second authentication information are identical. 第1認証情報を提供するためのメモリと、第2認証情報を提供するための認証キー回路とを含むトナーカートリッジと;前記第1認証情報と前記第2認証情報が一致するかを判断し、前記第1認証情報と前記第2認証情報が一致するときにトナーカートリッジを認証する制御装置と;を含んで画像形成装置を構成する。 - 特許庁
When retrieving a character string from a document file comprising a plurality of pages stored in a data storage part 116 and displaying the retrieval result, a target page in the document file is designated by a user using an operation display part 108, and the character string is retrieved from the document file based on a retrieval key inputted from the operation display part 108 by the user so as to retrieve the document file. データ蓄積部116に保存された複数ページから成る文書ファイルに対して文字列検索を行ない、検索結果を表示するに際して、文書ファイル内の対象ページを操作表示部108によりユーザに指定させ、文書ファイルを検索するためユーザが操作表示部108から入力した検索キーに基づいて文書ファイルに対して文字列検索を行う。 - 特許庁
A key input circuit 10 has eight input keys and six resistors (two resistors having a resistance value of R0 and resistors having respective resistance values of R1 to R4) and sets R1 and R2 sufficiently lower than R3 and R4 to provide characteristics of two voltage values input into a first input port 161 and a second input port 162 when the eight input keys are pressed. キー入力回路10において、8個の入力キーと、6個の抵抗(抵抗値R0の2つの抵抗と、抵抗値R1〜R4の抵抗)を設け、R1及びR2をR3及びR4をより十分小さな抵抗値とし、8個の入力キーの押下により第1入力ポート161及び第2入力ポート162に入力される2通りの電圧値に特性を設ける。 - 特許庁
As a picture character for specifying the appearance of the field data to be input to a field in the document data, a mask picture character is input for designation through a key board 309, and in the specified field, on the basis of the document forming system program, the output form of the field data is controlled with the designation of the mask picture character or the picture character. 帳票データ中のフィールドに入力すべきフィールドデータの体裁を指定するピクチャ文字として、マスクピクチャ文字をキーボード309より指定入力し、該指定されたフィールドにおいて、CPU301が帳票作成システム用プログラムに基づき、マスクピクチャ文字あるいはピクチャ文字指定に従いフィールドデータの出力形態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
A format memory 13e stores the data with the display format after the conversion, and a format table 13f stores the elected service information of the display object and display format information after the conversion as the information of a display format corresponding to a selected function key as a setting object of the display format among function keys provided in the remote controller 30. 変換後の表示フォーマットのデータはフォーマットメモリ13eに格納され、フォーマットテーブル13fにおいて、リモコン30に設けられているファンクションキーのうち表示フォーマットの設定対象として選択されたファンクションキーに対応する表示フォーマットの情報として、選択された表示対象のサービス情報及び変換後の表示フォーマット情報が格納される。 - 特許庁
This image retrieval method and device are provided with a means for extracting color layout featured values 102, representative color featured values 103, region division featured values 105 and shape featured values 106 from a reference image 101 as a retrieval key and a means for specifying a region under consideration of an image by mutually using the featured values. この発明に係る画像検索方法及び画像検索装置は、検索のキーとなる基準画像101から色配置特徴量102、代表色特徴量103、領域分割特徴量105、形状特徴量106を抽出する手段と、前記特徴量を相互利用することにより、画像の注目領域を特定する手段を備える。 - 特許庁
The multifunction printer is configured to communicate with a server through a public network and includes: a means for performing authentication processing with the server; a means for forming an encrypted communication path with the server using an encryption key obtained as the result of the authentication processing; and a means for communicating with the server via the encrypted communication path. 本発明におけるプリンタ複合機は、公衆ネットワークを介してサーバーと通信するプリンタ複合機であって、前記サーバーとの間で認証処理を行う手段と、前記認証処理の結果得られる暗号化キーを用いて前記サーバーとの間の暗号化された通信経路を形成する手段と、前記暗号化された通信経路を介して前記サーバーと通信する手段とを備える。 - 特許庁
When it is determined that the information generated based on the detection results of both of the accelerator sensors 21 and 41 coincide with each other or are close to each other, an onboard device 3 determines that the same user carries the electronic key 2 and the cellular phone 4 and executes a control for arranging the vehicle environment suitable for the user carrying the cellular phone 4 based on a user information signal. よって、車載装置3は両加速度センサ21,41の検出結果に基づき生成される情報が一致又は近似していると判断される場合には、電子キー2及び携帯電話4は同一のユーザに携帯されているとして、ユーザ情報信号に基づき携帯電話4を携帯するユーザに適した車両環境を整える制御を実行する。 - 特許庁
The variable print data generating apparatus creates a database where parts to be embedded in each page of variable printing are arranged, sorts the database with a reusable object in the components as a key to group them, generates variable print data by embedding an identifier which instructs deletion of the reusable object that does not appear in and beyond the grouped print data, and transmits the variable print data as stream data. バリアブル印刷データ生成装置では、バリアブル印刷の各ページに埋め込む部品を配列したデータベースを作成し、部品の中の再利用オブジェクトをキーとしてデータベースをソートしてグループ化し、グループ化された印刷データ以降に出現しない再利用オブジェクトの消去を指示する識別子を埋め込んでバリアブル印刷データを生成し、ストリームデータとして送信する。 - 特許庁
A display device 40 includes: an operation display part 41 having a touch panel part displaying on a screen a plurality of input keys and accepting key operation, a transmission destination list table 51 in which transmission destinations being a plurality of items are aligned and a plurality of narrow-down keys 53 aligned in order to narrow down the transmission destinations to be displayed in the transmission destination list table. 表示装置40は、画面上に複数の入力キーを表示してキー操作を受け付けるタッチパネル部を有するとともに、複数の項目である送信先が並べられた送信先一覧表51、および送信先一覧表に表示する送信先を絞り込むために並べられた複数の絞り込みキー53を表示する操作表示部41を有する。 - 特許庁
When performing character input wherein a plurality of selection candidate keys are allocated to one key item on a touch panel like Kana character input in a mobile phone, approach of a finger is detected, and lower selection candidate keys are arcuately disposed in positions wherein next selection operation is easy to be performed without overlapping an approach range Af based on the approach range Af and an inclination direction, and are displayed. 携帯電話機におけるカナ文字入力のように、1つのキー項目に複数の選択候補キーが割当てられている文字入力をタッチパネルで行う場合に、指の接近を検出し、接近範囲Afおよび傾き方向に基づいて、下位の選択候補キーを、接近範囲Afに重ならず、次の選択操作がし易い位置に円弧状に配置して表示する。 - 特許庁
The system may be run in a "Color Bar Mode" and scan simple rectangular color patches corresponding to each ink key in a print unit, or may be run in "Gray Spot Mode" and maintain overall target ink density values on the substrate as well as gray balance when the job has critical half tone images or the color bar is obtrusive on the job. このシステムは、「カラーバーモード」で実行されて、印刷ユニットにおける各インクキーに対応する単純な長方形のカラーパッチを走査することが可能であり、あるいはジョブが不可欠なハーフトーン画像を有する場合、またはカラーバーがジョブ上で目障りである場合、「グレースポットモード」で実行されて、基体上で全体的な目標インク濃度値、およびグレーバランスを維持することができる。 - 特許庁
When acquiring an image 231 picked up by a CCD camera 41, and a background image 232 and a foreground image 233 prepared in a predetermined storage, a chroma key board 177 performs composition processing for them, and cuts and enlarges a portion of a composite image similarly to the composition processing for a photographed image to generate a cut and enlarged image 235. クロマキーボード177は、CCDカメラ41において取り込まれた取り込み画像231や所定の記憶部に予め用意されている背景画像232や前景画像233を取得するとそれらについて合成処理を行い、撮影画像に対する合成処理の場合と同様に合成画像に対してその一部分を切り出して拡大し、切り出し拡大画像235を生成する。 - 特許庁
A semiconductor device includes: a silicon carbide substrate 10 where a vertical short key diode is formed; an anode electrode 20 that is provided on a front surface of the silicon carbide substrate 10; a cathode electrode 50 that is provided on a back surface of the silicon carbide substrate 10; and a conductive adiabatic region 40 that is provided between the silicon carbide substrate 10 and the cathode electrode 50. 半導体装置は、縦型のショットキーダイオードが形成されている炭化珪素基板10と、その炭化珪素基板10の表面側に設けられているアノード電極20と、その炭化珪素基板10の裏面側に設けられているカソード電極50と、炭化珪素基板10とカソード電極50の間に設けられている導電性の断熱領域40を備えている。 - 特許庁
The control means encrypts processing information data to be used for predetermined processing in the server with the authentication key obtained by the acquisition means when communication with the server cannot be carried out, adds data requiring proxy transmission of a processing request command to the processing request command including the encrypted data, and transmits them to the other communication device by the second communication means. 前記制御手段は、前記サーバとの間で通信を行うことができない場合に、前記サーバでの所定の処理に用いられる処理情報データを前記取得手段により取得された認証鍵で暗号化し、前記暗号化したデータを含めた処理要求コマンドに前記コマンドの代理送信を求めるデータを付加し、前記第2の通信手段により前記他の通信装置に送付する。 - 特許庁
An encryption/decryption processing unit 15 applies encryption or decryption, using a common encryption key 22-1 common for all communication terminals constituting a wireless communication network, to control information representing for each destination communication terminal a sharpness level of data to be sent to the destination communication terminal which is one of the communication terminals constituting the wireless communication network. 暗号/復号処理部15は、無線通信ネットワークを構成する通信端末のうちのひとつである宛先通信端末への送付に要するデータの鮮度数を当該宛先通信端末毎に表している情報である制御情報に対し、当該ネットワークを構成する通信端末の全てで共通の共通暗号キー22−1を用いて暗号化若しくは復号化を施す。 - 特許庁
An image monitoring system is configured to facilitate calling out monitoring data using index information, which exists together with business information, as a key from the monitoring system if business data related to a business activity that is desired to be tracked by the business system is in use, by linking the index information or the storage location of the monitoring data that is managed by the monitoring system with the index information of the business information. 業務情報のインデックス情報と監視システムで管理する監視データのインデックス情報もしくは格納場所とリンク付けることにより、業務システムでトラッキングしたい業務に係わる業務データを取扱中であれば、業務情報とともにあるインデックス情報をキーに容易に監視データを監視システムから呼び出すことができる以下のような構成のシステムを構築する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and the like, capable of solving the problem that if a second operation mode is set for use and thereby a set value of a first operation mode is forcibly changed while an operation key for setting the first operation mode is not displayed by customization, the set value of the first operation mode cannot be changed after canceling the second operation mode. 第1の動作モードの設定値を設定するための操作キーが非表示にカスタマイズされている状態で、第1の動作モードの設定値を強制的に変更して使用する第2の動作モードが設定された場合に、第2の動作モードの解除後において第1の動作モードの設定値を変更することができないという問題を解消できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
Thus, compared with a conventional Pachinko machine 10 whose inner frame 12 can be unlocked and opened only by the operation of the special key K, this system can enhance a crime-prevention property against the inner frame 12 to be opened by the incorrect operation of the members likely to be targeted for the fraudulent act and is seen by a players or criminals for temptated for fraudulent motivation into fraud. よって、従来のように専用鍵Kの操作のみで内枠12が解錠されて開放されるパチンコ機10に比較して、不正行為の対象として狙われやすい部材が誤操作などで内枠12が開放されて遊技者や犯罪者に見られて不正の動機が生じたり、不正をされたりすることに対しての防犯性を高めることができる。 - 特許庁
A message delivery system comprises: a monitor module monitoring at least one of activities, events, and stimuli occurring within the computing environment in relation to the documents, persons, key words, times, and projects, and to the activities; and an execution module taking action within the computing environment upon activation of the trigger by the at least one activity, event, and stimuli. 前記メッセージ配送システムは、前記ドキュメント、人、キーワード、時間、プロジェクトに関して、および、アクティビティに関して、前記計算処理環境の中で生じるアクティビティ、イベント、要因の少なくとも一つを監視する監視手段と、アクティビティ、イベント、要因の少なくとも一つによる前記誘発手段をアクティブにするときに、前記計算処理環境の中でアクションを実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁
A control section 210 determines whether or not the type of the content being displayed is a 3D video if a double-screen display key is pressed down by a user, and executes processing for creating and displaying a 3D/2D double-screen display screen for displaying 3D video and 2D video together for the same video if it is determined that the 3D video is being displayed. 制御部210は、二画面表示キーがユーザによって押下された場合、表示中のコンテンツの種別が3D映像であるか否かを判定し、3D映像が表示中であると判定された場合には、同一の映像について3D映像と2D映像とを共に表示する3D/2D二画面表示画面を生成し、表示する処理を実行する。 - 特許庁