「Keyaki」を含む例文一覧(10)

  • The entire structure of Konpon Chudo is constructed of keyaki (Zelkova) wood.
    総欅造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of tree called a 'keyaki' [Zelkova serrata]
    欅という樹木 - EDR日英対訳辞書
  • Japanese chestnut, Japanese oak, Japanese beech, or keyaki
    くり、なら、ぶな又はけやき - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a finishing process for things such as fabric, called {'keyaki'}
    織物などの毛焼きという仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書
  • Even after that, the work continued over Keyaki-toge Pass and the road reached the Chojidani work site in 1970.
    その後もケヤキ坂を越えて工事は進められて1970年に長治谷作業所に到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, the grounds house a sanmon gate (temple gate) made of Keyaki (zelkova), a Taikoro tower, as well as the main hall, behind which the Rennyo's grave is located.
    現在、境内には本堂のほか、欅造の山門、太鼓楼、本堂裏に蓮如墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, deciduous trees such as the keyaki (a type of elm) and the muku tree are not supposed to commonly grow in the mature forests located to the south of the flatlands in central Honshu (the main island of Japan).
    また、ケヤキやムクノキなどの落葉樹も、本州中部の平地以南では、極相林にはあまり出現しないはずのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He carved a statue of the Kannon Deity of Mercy out of a keyaki (zelkova tree) at Kamo-jinja Shrine and enshrined it at Gyogan-ji Temple, and thus the temple was also called ko-do (temple built by kawa hijiri).
    賀茂神社の槻木（つきのき）をもらって観音像を刻み、行願寺を建てて安置し、革堂（こうどう）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, towards 1980s, a forest road opened that, with Keyaki-toge Pass in the middle of the Uchisugi forest road at its center, ran to the immediate foot of Sugio-toge Pass in the north and to the south side of Bunanoki-toge Pass in the south.
    さらに、1980年代にかけて内杉林道中央部のケヤキ峠を中心に、北は杉尾峠直下に通じ、南はブナノ木峠の南に達する林道が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning calligraphy of modern poems, Otei KANEKO (Otei) wrote in 1933 a "shin-chowa-tai" (new harmonious style) theory on "Sho no Kenkyu" (Study of calligraphy), and made public the calligraphy of "Akikaze-no-uta" (song of autumn wind) by Toson SHIMAZAKI, and "Keyaki" (zelkova trees) and "Kayani" by Hakushu KITAHARA.
    近代詩文書については、昭和8年（1933年）金子鴎亭（鷗亭）が『書之研究』に「新調和体」論を展開し、島崎藤村の「秋風の歌」や北原白秋の「けやき」・「かやに」を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について