Two, each with its own keycard reader. 2つ それぞれカードリーダーがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both the door locks and the keycard reader are intact. 鍵もカードリーダーも無傷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give him your keys and your keycard. 彼にあなたの鍵とキーカードを渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you were gonna get me drunk, steal my keycard, and reprogram the security protocols. 俺を酔わせてカード奪い セキュリティを描き直す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here. ここの僕の知人の好意で そのフロアのどの部屋にも 出入りできるカードキーを貸してもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except security in the file room is so oldschool, you need a keycard to get in... which even if you had, you wouldn't know where to start looking for the file. ファイル室の警備以外は とても古い学校なの あなたが入ったとしても カードキーが必要よ どこからファイルを探し始めるか 分からないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書