Well, let's have the kickoff of the 2014 world cup 「2014年のワールドカップのキックオフは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to this year's greek scare games kickoff. ようこそ ギリシャ・スケアゲームの開幕です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agemari is an analog to the kickoff in a soccer game.
上鞠サッカーでいえばキックオフのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kickoff resulted in a touchback.
彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。 - Weblio英語基本例文集
Our excitement grew as the kickoff approached.
キックオフが近づくにつれて興奮が高まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I was there with my parents at the kickoff 私は、キックオフの時、私の両親とそこにいた - 日本語WordNet
We had a kickoff meeting day before yesterday.
私たちはおとといキックオフミーティングを行いました - Weblio Email例文集
they used a power play to return the kickoff 彼らは、キックオフをリターンするために、パワープレーを使った - 日本語WordNet
We will hold the project's kickoff meeting at noon this Friday.
今週金曜の正午にプロジェクトのキックオフミーティングを行います。 - Weblio Email例文集
support holding a football on end and above the ground preparatory to the kickoff キックオフの用意でフットボールを地面から離して支える器具 - 日本語WordNet
Basically, it was a big honor to start the "kickoff."
基本的に上鞠を行うことは非常に名誉なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
キックオフやパントやインターセプトやファンブルの後のランニングバックの動き - 日本語WordNet
About four hours before the kickoff, NHK finally decided to show the game live.
試合開始の約4時間前,ついにNHKは試合を生中継することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 2nd minute after the kickoff, Beleza's ace striker Arakawa Eriko scored the opening goal.
試合開始後2分,ベレーザのエースストライカーである荒(あら)川(かわ)恵(え)理(り)子(こ)選手が先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a campaign kickoff event held in Tokyo on May 31, actors Yonekura Ryoko and Maruyama Tomomi received "Best Cool Biz" prizes for embodying the Cool Biz style. 東京で5月31日に開催されたキャンペーンのキックオフイベントで,俳優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんと丸山智(とも)己(み)さんが,クールビズのスタイルを具体化していることで「ベストクールビズ大賞」を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave