"I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.
「キッド入り江の停泊所にはもどらない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Kidd arrived at the Nets' practice facility to take a steam bath. キッドは蒸し風呂に入るためにネッツの練習場についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
'Capt. Kidd's Anchorage'--just the name my shipmate called it.
“キッド船長の停泊所”、たしかわしの船のやつもそんな名前で呼んでました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。 - Tatoeba例文
I remembered that the most easterly of the rivers which drain into Captain Kidd's anchorage ran from the two-peaked hill upon my left, and I bent my course in that direction that I might pass the stream while it was small.
僕はキッド船長の停泊所に注いでいる川の一番東のものが、僕の左手の2つの頂がある山から流れていることを思い出して、その川幅が狭いあいだに渡るほうがよいだろうと思ってその方向へ針路をかえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
One green light squinting over Kidd's Creek, which is near the mouth of the pirate river, marked where the brig, the JOLLY ROGER, lay, low in the water;
海賊川の河口近く、キッド入り江に斜めに射しこむ緑の明かりひとすじが、横帆の2本マストの船、ジョリーロジャース号が停泊している位置を示しています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』