Hey, kiddo, it's dad. it's been a while. [やぁ エーデン 父さんだ 久しぶりだな] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think demons exist, kiddo? 悪魔って本当にいると思うかい 坊や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, kiddo. show me what you got here. こっちへおいで 何が出来たか見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey kiddo, the world's a great place. 「世界は素晴らしい場所だよ 出かけておいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save it, kiddo, we both know you're there. 黙れ お前 2人ともそこにいるのを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frankie, mojo, out! come on, kiddo, we're on a schedule. フランキー、モジョ出ろ ほら予定が詰まってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think again, kiddo, because you're not. お前が原因じゃないなら もう1度考えてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna make sure to turn this kiddo into the president's grandkid. この子だったら 総長の孫に なり切れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said, kiddo, i'm going to tell you two things. 彼女は言いました「ねえ 2つ覚えておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, kiddo, you're my hero for giving me a nice, strong jawline. 君は俺のヒーローだよ 俺に力強い下顎を書いてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means you've got a bull'seye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked, loaded, and looking at you. それはあなたが背中に的を 背負っている様なもの 我々の最大の敵はあなたに ロックし弾を込めて見張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書