「Kill Off」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • Kill ourselves off?
    全員を殺すのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't kill off bystanders!
    無関係の人を殺るな！ - Tanaka Corpus
  • Don't kill off bystanders!
    無関係の人を殺るな！ - Tatoeba例文
  • How many did you kill off yesterday?
    昨日は何人殺したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to kill oneself by jumping off a tall building
    高所から飛び下りてする自殺 - EDR日英対訳辞書
  • kill by cutting the head off with a guillotine
    ギロチンで頭を切り落して殺す - 日本語WordNet
  • I want to kill those sons of bitches. blow their fucking heads off.
    あいつらをぶっ殺したいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please kill me know. just kill me off in one blow.
    殺してくださいっス もう一思いに殺してくださいっス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is dangerous enough to kill people off?
    人々を死に至らす程危険なのかも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl of my dreams wanna kill me on my day off?
    理想の娘が 俺を殺しちゃうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lawton could get a kill shot off from virtually anywhere.
    ロートンなら 射殺できる どこからでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you want me off this ship, you better kill me.
    ここから降ろしたいなら— 私を殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's here to kill us. i'm going to blow your fucking head off. drop your gun.
    俺達を殺しに来た 銃を捨てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Save those. kill off the rest.
    「それらを保存し 残りを消去してください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna tear off your arms. and then i'm gonna kill you.
    お前の腕をもぎ取ってやる 殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Checking names off a kill list for a living.
    暗殺リストで生存者の名前を チェックする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kid keeps spouting off about, if I talk, they'll kill me.
    "話したら殺される"と 言い続けてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ndy, if you don't take your hands off me right now, I swear to god, I will kill you.
    今すぐ手を放さないと 殺すわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She attempted to kill herself by jumping off [from] that bridge.
    彼女はあの橋から投身自殺を図った. - 研究社 新和英中辞典
  • kill by squeezing the throat of so as to cut off the air
    のどを締め上げて空気を遮断させて殺す - 日本語WordNet
  • [tv]climbed over the balcony, and tried to kill herself by jumping off
    [tv]バルコニーを乗り越え 飛び降り自殺を図ろうと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more I kill... the better off they'll be.
    私が殺せば殺すほど、 子どもらはいい暮らしができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
    殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！ - Tatoeba例文
  • All we need to do is kill off the rest of them one by one!
    残り全部を ひとつずつ 斬ってきゃいいってだけの話だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samaritan put perez in power only to kill her off.
    サマリア人は彼女をつぶす為に 政権を握ってるペレスを配置した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
    なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。 - Tanaka Corpus
  • Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
    なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。 - Tatoeba例文
  • The next best solution... is to have individual units kill off other individual units.
    事前の解決作は... . それぞれの個体が 別の個体を殺すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you use natural selection to kill off not as good solutions.
    そして 自然選択を使って良くない解決方法を 切り捨てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that goes off, it'll kill you, too. you and I are destined to die together someday.
    爆発すれば あなたも死ぬわ きみとぼくは いつか一緒に死ぬ運命だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he enters the kill zone, you hit the detonator, the simulators go off.
    そいつが目標地域に入ったら 起爆装置を叩く、模擬地雷は停止する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no rule that says you have to kill off the other masters.
    何も絶対にマスター同士が 殺し合わなきゃいけないって決まりはないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we took off those handcuffs and let him go, the very first thing he'll do is find vincent and kill him.
    もし手錠を外し 解放したら 直ちにビンセントを探して 殺すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, as abnormality detection of the actuator is prohibited at the time when the kill switch is switched off, it is possible to prevent erroneous detection as abnormality of the actuator at the time when the kill switch is switched off.
    この場合、キルスイッチのオフ時にアクチュエータの異常検出が禁止されるため、キルスイッチのオフ時にアクチュエータの異常有りと誤検出してしまうことが未然に防止される。 - 特許庁
  • I told him i'd take his name off the kill list in exchange for a commitment not to harbor terrorists in afghanistan.
    リストから彼の名前を外すと伝えた アフガニスタンのテロリストを 匿わないという約束の代わりにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • radiation given off by the radioisotope may help kill the cancer cells.
    放射性同位元素から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the HISPANIOLA.
    海賊たちが旗を降ろしてヒスパニオーラ号にのって逃げ出すまで、とにかく海賊たちを殺すことだと。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I'm thinking until we know for sure that we're gonna kill off crowley, why don't we store the blade somewhere distant?
    クラウリーを殺すつもりだと 確信するまで ブレードを別の場所に しまって置いたらどうかと 考え始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The microcomputer 7, monitoring the post-stage voltage of the kill switch 2, maintains a coil driver 10 in an ON state according to switching of the kill switch 2 from the ON state to the OFF state.
    マイクロコンピュータ７は、キルスイッチ２の後段の電圧を監視しており、キルスイッチ２がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り換えられたことに応じて、コイルドライバ１０をＯＮ状態に維持する。 - 特許庁
  • Moroi and dhampir students come from all over the world to study history, science, math, and all the other boring stuff, but around fourth period, we dhampir go off and learn fun new ways to maim and kill
    世界中のヴァンパイアが 歴史や科学や数学とか 退屈な授業を受けに来る でも4限目では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a treasure sword which has been handed down in the Ashikaga family, Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) and it gives off a mist when drawn with an intention to kill.
    鎌倉公方足利家に伝わる宝刀で、殺気をもって抜き放てば刀身から水気が立ち上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth, the liquid is held at an elevated pressure for a predetermined period of time to kill off microorganisms within the liquid.
    第４に該液体内の微生物を殺すために該液体は予め決められた時間の間高い圧力に保持される。 - 特許庁
  • He sent a vassal, Shi-la YONG to the Yi Dynasty Korea to tip Korea off about landing time of the Kiyomasa army and encouraged it to kill Kiyomasa.
    李氏朝鮮に配下の要時羅を派遣して清正軍の上陸時期を密告し、清正を討ち取るよう働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Convincing enough to put swords in their hands and send them off to kill lannisters and tyrells thanks to our new affiliation.
    人に剣を握らせラニスターを殺しに送らせるのに 十分なほど説得的であり 今回の合併にのおかげでタイレルもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told off a mobster, somebody who tried to kill you, and you don't even mention it?
    あなたは 暴力団の一員に文句を言ったのよ そいつは あなたを殺そうとしたかもしれない なのに それを言わなかったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Horokudama was a weapon designed to wound and kill enemies by lighting its fuse, putting it into a large gun, such as the 112-gram matchlock, and firing it off.
    焙烙玉の導火線に火を点けて、火縄銃の30匁筒など大筒に詰めて放ち、敵兵の殺傷を主目的とした兵器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoriyuki, after going off to Shikoku, fought with the Kono clan of Iyo Province, who had received a shogunal order to hunt him down and kill him; however, at the end of the year, Yoriyuki received a pardon.
    四国へ下った頼之は幕府から頼之追討令を受けた伊予の河野氏らと戦い、年末には赦免をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • this process may be used to kill certain types of small tumors or to seal off blood vessels to stop bleeding.
    この手技は、特定の種類の小さな腫瘍を破壊したり、出血を止めるために血管を塞いだりするなどの目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • However, Yoshitsune lost the fight, this time Yoritomo protested against Goshirakawa and cut off the supply of food to him, he then gave a command from the retired emperor to hunt down and kill Yoshitusne.
    しかし義経が敗れ、今度は頼朝の抗議と兵糧攻めを受けると、後白河法皇は頼朝に義経追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It says that 3 weeks before he was killed, mr. wombosi told police that a man came onto his yacht, five miles off the coast of marseiiies and tried to kill him.
    殺される3週前に... ウォンブ−シはヨットに侵入者が 現れたと警察に報告している マルセイユ 5マイル沖で 暗殺されかけたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について