This is the killswitch. これがスイッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And had them physically kill the switch 物理的にスイッチを切らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killswitch determination part 7c monitors post-stage voltage of a killswitch 2 via a killswitch input circuit 9. キルスイッチ判定部7cは、キルスイッチ入力回路9を介してキルスイッチ2の後段の電圧を監視している。 - 特許庁
There's a killswitch in my eye. 私の目には殺害装置が仕込まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably left as soon as he threw the killswitch. 起爆スイッチを操作後、彼は直ぐに立ち去ろうとするはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, how to disconnect without triggering the killswitch? それで、殺害装置を起動させずに接続を切る方法は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the tide turned in our favor, centipede flipped hayward's killswitch, told the other guys to run. ヘイワードの殺害装置を起動し、 他の男たちには撤退を指示した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most likely, both the power source and killswitch are located within the eye itself. 初見では、電源と殺害装置の両方とも、 この眼球の中にあると思われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, as abnormality detection of the actuator is prohibited at the time when the killswitch is switched off, it is possible to prevent erroneous detection as abnormality of the actuator at the time when the killswitch is switched off. この場合、キルスイッチのオフ時にアクチュエータの異常検出が禁止されるため、キルスイッチのオフ時にアクチュエータの異常有りと誤検出してしまうことが未然に防止される。 - 特許庁
The microcomputer 7, monitoring the post-stage voltage of the killswitch 2, maintains a coil driver 10 in an ON state according to switching of the killswitch 2 from the ON state to the OFF state. マイクロコンピュータ7は、キルスイッチ2の後段の電圧を監視しており、キルスイッチ2がON状態からOFF状態に切り換えられたことに応じて、コイルドライバ10をON状態に維持する。 - 特許庁
In addition, the small planing boat 10 is provided with a lanyard 62 composed of a killswitch 66 provided on a steering handle 12 of the small planing boat 10, and a curl cord 67 having a clipping plate 67b engageable with the killswitch 66. また、小型滑走艇10の操舵ハンドル12に設けられたキルスイッチ66と、このキルスイッチ66と係合可能な挟み込み板67bを備えたカールコード67からなるランヤード62を設けた。 - 特許庁
He has me working with chemicals that could kill every man, woman and child on this island if I flip the wrong switch. 化学薬品の仕事をしてるんだ もし私が間違えてスイッチを触れば この島の人全員が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A microcomputer 7 comprises a main control part 7a, a coil driver control part 7b, and a killswitch determination part 7c. マイクロコンピュータ7は、主制御部7a、コイルドライバ制御部7b、及びキルスイッチ判定部7cを有している。 - 特許庁
A detected value of the intake pressure sensor 61 is stored in a nonvolatile memory as an atmospheric pressure value after an engine stops with turning-on of a stop switch (for example, a killswitch 74 and a lanyard switch 75) for stopping the engine 6 and during the operation of a control device 59. エンジン6を停止させるストップスイッチ(例えば、キルスイッチ74やランヤードスイッチ75)のオンによるエンジン停止後で、かつ制御装置59の稼働時に、吸気圧センサー61の検出値を大気圧の値として不揮発性のメモリーに記憶する。 - 特許庁
To prevent erroneous detection of an impossible actuating condition of an actuator due to shutoff of electric power to the actuator as abnormality at the time of switching off a killswitch. キルスイッチのオフ時にアクチュエータへの電源遮断によるアクチュエータの作動不能状態を異常と誤検出してしまうことを未然に防止する。 - 特許庁
To provide a control device for the automatic transmission of an automobile enabling operation at good fuel efficiency by eliminating the waste shift operation by double-pushing an overdrive killswitch. オーバードライブキルスイッチの2度押しによる無駄な変速操作をなくし、燃費のよい運転が行える自動車用自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁
The controller 217 is constituted so that the oil passage and the cylinder 211A are cut off on the basis of that the inflow of a predetermined amount of oil in the cylinder 211A is detected by the killswitch 216 after the oil passage and the cylinder 211A are connected. コントローラ217は、油路とシリンダ211Aとを接続した後、シリンダ211A内に所定量のオイルが流入したのがキルスイッチ216により検知されたことに基づいて、油路とシリンダ211Aとを切断する。 - 特許庁
Then, at any time, you can create new (full-screen) windows with other programs in them (including more shells), kill existing windows, view a list of windows, turn output logging on and off, copy-and-paste text between windows, view the scrollback history, switch between windows in whatever manner you wish, etc.
その後はいつでも、新しい (全画面) ウィンドウの生成およびそこでの他のプログラムの実行(別のシェルも含む)、いまあるウィンドウの削除、ウィンドウリストの表示、ログ出力の有効化・無効化、ウィンドウ間でのテキストのコピー&ペースト、スクロールバック履歴の閲覧、望む通りのウィンドウ切り替え、等ができる。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.