「Knocking」を含む例文一覧(1589)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- an act of knocking down all the pins with the first ball in tenpin bowling
ボーリングで,1度の投球でピンを全部倒すこと - EDR日英対訳辞書 - There's a reason why the investors are knocking down the door.
投資家がやって来るには それなりの理由があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She went in without knocking, and hurried upstairs,
ノックせずに中に入って、いそいで二かいへ急ぎました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - METHOD OF KNOCKING DETECTING FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, METHOD OF ADJUSTING IGNITION TIMING, METHOD OF CONTROLLING IGNITION TIMING, AND KNOCKING DETECTING DEVICE
内燃機関のノック検出方法、点火時期適合方法、点火時期制御方法及びノック検出装置 - 特許庁 - To provide a knocking detection device for an internal combustion engine capable of detecting knocking with sufficient detection accuracy.
十分な検出精度でノッキングを検出することが可能な内燃機関のノッキング検出装置を提供する。 - 特許庁 - To detect generation of knocking with high accuracy, in a knocking detection device for an internal combustion engine.
内燃機関のノッキング検出装置において、ノッキングの発生を精度良く検出できるようにすることができる。 - 特許庁 - To detect knocking accurately even in a state without a significant difference between levels of a knocking signal and a background signal.
ノッキング信号とバックグラウンド信号のレベルとの差があまりないような状態でも、正確にノッキングを検出する - 特許庁 - To accurately determine whether or not knocking has occurred, by sharply distinguishing the vibration of the knocking and the vibration of noise.
ノッキングの振動とノイズの振動とを明確に区別して、ノッキングが発生したか否かを精度よく判定する。 - 特許庁 - The determination part 612 determines the occurrence of knocking if the knocking intensity N is not less than the decision value VJ.
判定部６１２は、ノック強度Ｎが判定値ＶＪ以上である場合に、ノッキングが発生したと判定する。 - 特許庁 - Specifically, the knocking detection device is provided with a cylinder provided inside a cylinder block, a knocking sensor and a waveguide passage.
具体的には、ノッキング検出装置は、シリンダブロック内に設けられた気筒と、ノッキングセンサと、導波路と、を備える。 - 特許庁 - A knocking determination level calculation part 706 calculates a knocking determination level VKD greater than the median VMED.
ノック判定レベル算出部７０６は、中央値ＶＭＥＤよりも大きいノック判定レベルＶＫＤを算出する。 - 特許庁 - To improve accuracy of knocking detection by suitably removing operation noise of an injector from a knocking detection period while securing the knocking determination period in a knocking detection device for a multi-cylinder internal combustion engine executing split injection by an injector.
インジェクタによる分割噴射を実施する多気筒内燃機関のノック検出装置において、ノック判定期間を確保しつつ、インジェクタの作動ノイズをノック判定期間から好適に取り除いて、ノック検出の精度を向上する。 - 特許庁 - KNOCKING DETERMINING DEVICE AND METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノッキング判定装置およびノッキング判定方法 - 特許庁 - KNOCKING DETERMINATION METHOD IN CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE
筒内噴射式内燃機関におけるノッキング判定方法 - 特許庁 - KNOCKING SENSOR MOUNTING STRUCTURE FOR CYLINDER BLOCK OF V-SHAPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Ｖ型内燃機関のシリンダブロックのノックセンサ取付構造 - 特許庁 - To accurately detect a knocking sound with the simple constitution.
簡素な構成により、ノッキング音を正確に検出すること。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING KNOCKING OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノック判定装置およびノック判定方法 - 特許庁 - To provide a head gasket enabled to properly improve knocking well.
ノッキングを好適に改善可能なヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁 - To detect a knocking occurrence position in a spark ignition internal combustion engine.
火花点火内燃機関のノック発生位置を検出する。 - 特許庁 - To detect vibration resulting from knocking by suppressing noise.
ノイズを抑制して、ノッキングに起因する振動を検出する。 - 特許庁 - To suppress knocking caused in a corner part of a piston 4.
ピストン４の隅角部分に生じるノッキングを抑制する。 - 特許庁 - Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick.
ロラスは若くて棒で人を馬から突き落とすのが得意 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After wandering about everywhere,―After knocking about the world,―he at length drifted into Japan.
方々めぐりめぐった末遂に日本へ流れ込んだ - 斎藤和英大辞典 - break into pieces, as by striking or knocking over
打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする - 日本語WordNet - knocking the ball forward while trying to catch it (a foul)
ボールを捕らえようとして、それを前方に落とすこと（反則） - 日本語WordNet - the knocking down of all the pins at the second throwing of the ball in bowling
ボーリングで,2回目の投球でピンを全部倒すこと - EDR日英対訳辞書 - I was knocking, but I know you're in a wheelchair, so I got in.
ノックしたけど 車椅子だと思って 勝手に入ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - KNOCKING PROCESS METHOD IN FLAT TYPE DISPLAY DEVICE AND KNOCKING PROCESS METHOD IN SUBSTRATE FOR FLAT TYPE DISPLAY DEVICE
平面型表示装置におけるノッキング処理方法、及び、平面型表示装置用基板におけるノッキング処理方法 - 特許庁 - When an EGR device is operated, a knocking frequency is obtained by a knock sensor for every cylinder, and a knocking frequency ratio between the cylinders is calculated.
ＥＧＲ装置の作動時に、ノックセンサにより、気筒毎にノック頻度を求めて、気筒間のノック頻度比を算出する。 - 特許庁 - When knocking occurs, the ECU 100 delays ignition timing through control of an ignition device 202 to suppress knocking (S102).
ノックが発生している場合、ＥＣＵ１００は、点火装置２０２の制御を介して点火時期を遅角しノックを抑制する。 - 特許庁 - The determination unit 612 determines that a knocking phenomenon has occurred when the knocking intensity N is equal to or higher than a determination value VJ.
判定部６１２は、ノック強度Ｎが判定値ＶＪ以上である場合に、ノッキングが発生したと判定する。 - 特許庁 - To provide a knocking detection device for an internal combustion engine capable of making accuracy in detecting knocking vibration higher than former devices.
ノッキング振動の検出精度を従来よりも高めることができる内燃機関のノック検出装置を提供する。 - 特許庁 - In this knocking detector 1, when amplitude of cylinder head vibration detected by a vibration sensor 17 is larger than a threshold, occurrence of the knocking is detected by a knocking detection section 6.
ノッキング検出装置１では、振動センサ１７によって検出されたシリンダヘッド振動の振幅が閾値よりも大きい場合、ノッキング検出部６でノッキングの発生が検出される。 - 特許庁 - To provide a knocking detection device for an internal combustion engine, capable of distinguishing knocking from noises, even if a noise component including identical frequency component to knocking is superposed on an ion current signal.
ノックと全く同一の周波数成分を持つノイズ成分がイオン電流信号に重畳した場合でも、ノイズからノックを精度よく判別する内燃機関のノック検出装置を得る。 - 特許庁 - Accordingly, the determination period can be corrected so as to include the detection output of the knocking in response to the variation of the knocking generation period, thereby enhancing the knocking detection accuracy.
このことによって、ノッキング発生時期の変動に対応しノッキングの検出出力を含むように判定期間を補正することが可能になるので、ノッキング検出精度が向上する。 - 特許庁 - A stop part 800 stops determination of knocking occurrence, control of ignition timing, and count of knocking occupant rate KC are stopped when the knocking intensity N is smaller than predetermined minimum guard value.
停止部８００は、ノック強度Ｎが、予め定められた最小ガード値より小さい場合、ノッキングの判定、点火時期の制御およびノック占有率ＫＣのカウントを停止する。 - 特許庁 - Since this correlation value and the knocking strength by the sense of hearing have almost a linear relationship, if the value is used as a measurement value of the knocking strength, the measurement value of the knocking strength is associated with the knocking strength by the sense of hearing, eliminating a person to hear and distinguish the knocking sound in an adapting step for the ignition timing.
この相互相関値と聴感によるノック強度とはほぼリニアな関係となるため、相互相関値をノック強度の測定値として用いれば、ノック強度の測定値を聴感によるノック強度とほぼ対応させることができ、点火時期の適合工程で人がノック音を聞き分けて判定する必要がなくなる。 - 特許庁 - The internal combustion engine includes an EGR control means for carrying out EGR control for restraining knocking when knocking is detected; a fuel supply control means for carrying out fuel supply control for restraining knocking when knocking is detected, and an ignition timing control means for carrying out ignition timing control for restraining knocking when knocking is detected.
本発明に係る内燃機関は、ノッキングが検出されたときノッキング抑制用ＥＧＲ制御を実行するＥＧＲ制御手段と、ノッキングが検出されたときノッキング抑制用燃料供給制御を実行する燃料供給制御手段と、ノッキングが検出されたときノッキング抑制用点火時期制御を実行する点火時期制御手段とを備える。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR JUDGING KNOCKING OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノッキング判定装置およびノッキング判定方法 - 特許庁 - To effectively restrain generation of knocking in a high load region.
高負荷領域において、ノックの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁 - The presence of knocking is determined based on the correlation coefficient K.
相関係数Ｋに基づいて、ノッキングの有無が判定される。 - 特許庁 - KNOCKING CONTROL DEVICE FOR ENGINE AND IGNITION TIMING CONTROL DEVICE FOR ENGINE
エンジンのノック制御装置及びエンジンの点火時期制御装置。 - 特許庁 - ELECTRONIC COMPONENT KNOCKING-UP DEVICE AND METHOD FOR FEEDING ELECTRONIC COMPONENT
電子部品突き上げ装置及び電子部品の供給方法 - 特許庁 - The generation of knocking can be detected by evaluating the voltage.
電圧を評価することにより、ノッキング発生が検出される。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR RECOGNIZING KNOCKING IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関におけるノッキングを識別する方法および装置 - 特許庁 - KNOCKING CONTROL IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING VARIABLE VALVE MECHANISM
可変動弁機構を有する内燃機関におけるノッキング制御 - 特許庁 - PISTON, ENGINE EQUIPPED WITH IT AND KNOCKING CONTROL METHOD FOR THE SAME
ピストン及びそれを備えたエンジン及びそのノッキング抑制方法 - 特許庁 - To suppress the occurrence of excessive knocking during addition of hydrogen gas.
水素ガス添加時の過度のノッキングの発生を抑制すること。 - 特許庁 - Dad will definitely return to this earth after knocking down freeza.
お父さんは フリーザを倒して きっと この地球に戻ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But when the fbi's knocking on your door, you have to move faster than you should.
しかし、fbiがドアを叩いてる時 もっと速く動くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
