「Kongo」を含む例文一覧(288)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Kongo Style (Kongo-za)
    金剛流（金剛座） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Kongo (Kongo Mountains)
    金剛山(金剛山地) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Name of the survey point: 'Kongo-san' (Mt. Kongo)
    点名「金剛山」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the present head of the Kongo family.
    当代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo-in Temple
    金剛院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo-ji Temple
    金剛寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was apprenticed to Iwao KONGO, the head of the Kongo school.
    宗家金剛巌に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shomen Kongo (Blue-faced Guardian Deity)
    青面金剛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learned under Kinnosuke KONGO, Iwao KONGO (the first), and Sakyo KONGO.
    金剛謹之輔、金剛巌(初世)、金剛右京に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a cruiser of the Kongo type
    金剛型の巡洋艦 - 斎藤和英大辞典
  • Kongo Kokuzo (east, yellow)
    金剛虚空蔵（東方、黄色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 scroll of Kongo-in Temple document
    金剛院文書1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutoki was called Kongo as his given name when he was a child.
    幼名は金剛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is administrative director of Kongo-kai (party).
    金剛会理事長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwao KONGO (the second) is his son.
    子に金剛巌(2世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo-in Temple (Maizuru City)
    金剛院(舞鶴市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo-ji Temple (Kawachinagano City)
    金剛寺(河内長野市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is located on a plateau which spreads out in Mt. Kongo-san (Kongo mountainous district).
    金剛山(金剛山地)に広がる台地上に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo Hannya-kyo Sanjutsu (The Script of the Kongo Hannya-kyo Sutra), Volume 1 (with white dots for punctuation marks)
    金剛般若経讃述巻上（白点本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a child of Kinnosuke KONGO of the Nomura Kongo family in Kyoto.
    京都・野村金剛家の金剛謹之輔の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese religious facility called {Kongo Buji Temple}
    金剛峯寺という宗教施設 - EDR日英対訳辞書
  • Kongo Rikishi (Vajradhara, Nio [guardians of a temple])
    金剛力士（ヴァジュラダラ、仁王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is performed only by Kongo-ryu.
    -金剛流のみの上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current headman of the school is Hisanori KONGO.
    現在の宗家は金剛永謹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This school is also called 'Mai-Kongo' (literally, "dancing Kongo") because of their magnificent and elegant performance style, and they are also sometimes called 'Omote-Kongo' (literally, "mask Kongo") because this school owns a good many of masterpieces of Noh costumes and masks.
    華麗・優美な芸風から「舞金剛」、装束や面の名品を多く所蔵することから「面金剛」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school is classified into the shimo-gakari (the Konparu, Kongo and Kita schools).
    下掛りに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the twenty sixth head of the Kongo school.
    二十六世金剛流宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The common name is Yasaka Koshindo (a shrine to Shomen Kongo).
    通称は八坂庚申堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kongo-san.
    山号は金剛山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden standing statues of Kongo Rikishi (National Treasure)
    木造金剛力士立像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dry-lacquer standing statue of Kongo Rikishi (National Treasure)
    乾漆金剛力士立像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She started learning yokyoku from Iwao KONGO.
    金剛巌に謡曲を習い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 24th headmaster of the head family of the Kongo school.
    二十四世金剛流宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 21st headmaster of the head family in the Kongo school.
    二十一世金剛宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KONGO Hyoe Ujiyoshi (兵衛氏善) is his child.
    子に金剛兵衛氏善。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo-in Temple: Located 1.5 km southwest
    金剛院(舞鶴市)へは西南に約1.5km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongo-ji Temple (Okyo-dera Temple, Kameoka City)
    金剛寺(亀岡市)（応挙寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is located in the northern part of Kongo mountainous district.
    金剛山地の北部に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is located in the northern part of Kongo mountainous district.
    金剛山地の北部に位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sakado-Kongo family became extinct in 1936 due to the death of Ukyo KONGO.
    1936年金剛右京の死去により、坂戸金剛家は断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrine commands a distance view of Kongo-san Mountain (Kongo mountainous district) and Yamato Katsuragi Mountain.
    金剛山(金剛山地)・大和葛城山が遠望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Born in the Nomura Kongo family in Kyoto, a disciple family in the Kongo school.
    金剛流の弟子家である、京都・野村金剛家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwao KONGO (the first), the 24th head of the leading family in the Kongo school, is his child.
    子に二十四世金剛流宗家・金剛巌(初世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Get on the bus, 'Kongo Tozanguchi bound,' and get off at the last stop, 'Kongo Tozanguchi.'
    「金剛登山口行き」に乗車し、終点「金剛登山口」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, 1937, Iwao KONGO, who was from the Nomura-Kongo family (also called Kyoto-Kongo family) which was the follower of the Sakado-Kongo family, assumed the position of the headman and succeeded to the head family of the Kongo school on the recommendation of the headmen of the other four schools.
    翌1937年、他の四流の家元の推薦により、弟子家筋である野村金剛家（京都金剛家）の金剛巌(初世)が金剛流家元となり、宗家を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Ishiyama-dera Temple in Shiga Prefecture, 'the statue of Kongo Zao' (a deity of fierce aspect) and 'the statue of Shitu-kongo-shin (Shu-kongo-shin)' (Buddhist guardian deity) were enshrined as Kyoji, Attendant figures, of the principal image, Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion).
    滋賀・石山寺には、本尊・如意輪観音の両脇侍として「金剛蔵王像」と「執金剛神像」が安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seventh generation headman named Ujimasa KONGO, who was well known for his dynamic performance style, had a nickname 'Hana-Kongo' (literally, "nose Kongo"), and he was considered a restorer of the school.
    豪快な芸風で知られた七世金剛氏正は「鼻金剛」の異名を取り、中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His son Yohachiro was adopted by a leading waki-kata of the Kongo school named Yasusue KONGO (who later became the 10th generation head of the Kongo school), and began performances in the family's own style.
    子の与八郎が金剛座の脇の仕手であった金剛康季（後に十世宗家となる）の養子に入って家芸を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also called Godaiin Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest), Akaku Daishi, Fukushu Kongo or Shinnyo Kongo.
    五大院阿闍梨・阿覚大師・福集金剛・真如金剛などと称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hisanori KONGO (June 24, 1951 -) is a shite-kata (a main actor) of the Kongo school of Noh.
    金剛永謹（こんごうひさのり、1951年（昭和26年）6月24日-）は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について