「Kosuke」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • Are you okay. kosuke...
    《大丈夫? ねえ 耕介...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is kosuke! this is yoshihiko!
    コウスケです。 ヨシヒコです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kosuke asked me...
    コウスケに頼まれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omune Kosuke was born in Aichi Prefecture in 1969.
    1969年愛知県生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Or is it mishima kosuke?
    あっ それとも 三島 耕介? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kitajima Kosuke
    北島康(こう)介(すけ)選手 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kosuke is my younger brother. huh! ?
    弟の航介です。 はあっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kosuke, what are you saying?
    耕介 お前 何言ってんだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh! kosuke, hey! how about this one?
    あっ! ねえ 航介! こっちのは どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, kosuke. there's nothing for dinner.
    《ごめんな 耕介。 晩飯 何にもねえ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At any rate, first on the list is mishima kosuke
    とにかく まずは 高岡 賢一の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kosuke are you okay? it must hurt.
    《耕介 大丈夫? 痛かったでしょう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are views that he was adopted by Kosuke SUKETAKAYA IV.
    -助高屋高助(4代目)の養子か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But mishima kosuke. at the precinct today...ouch.
    でも 三島 耕介 今日の所轄... 痛っ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look I will return! kosuke, it's good you came.
    帰りますよ ほら! よく来たね 航介。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The beneficiary is mishima kosuke, for 10 million yen.
    受取人は 三島 耕介。 額は1,000万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His common name was Nizaemon, Chusuke, and later Kosuke.
    通称を仁左衛門、中介、のち幸輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mishima kosuke is an employee of that business.
    三島 耕介は同工務店 従業員。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kosuke! hey, hey how's this? just come here!
    航介 ねえねえ これ どう? ちょっと来て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His names were Tamaki, Kosuke and Toru.
    名は環（たまき）、耕助（こうすけ）、融（とおる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arguing? takaoka kenichi and mishima kosuke were arguing?
    言い争い? 高岡 賢一と 三島 耕介が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, mishima kosuke went to kinoshita kougyou
    あっ それと 三島 耕介が 木下興業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is said to have been a disciple of Kosuke or Kocho.
    康助または康朝の弟子とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omune Kosuke, A Hospital Clown
    大(おお)棟(むね)耕(こう)介(すけ)さん―ホスピタル・クラウン - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kosuke isn't the kind of child that would kill someone.
    耕介は 人を殺せるような子じゃないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kosuke, is there somewhere suitable to set up camp?
    コスケさん 野営に適した場所は ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kitajima Kosuke Continues Swimming Career
    北島康(こう)介(すけ)選手が競泳の現役続行 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Your friendship with kosuke...? we don't need that garbage.
    コウスケとの友情 クソいらない。 あのね もう本当にさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First on the list is mishima kosuke, who was closest to takaoka kenichi.
    まずは 高岡 賢一の 一番 近くにいた 三島 耕介だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ever since kosuke was small he was very sensitive and easily hurt.
    耕介はね 子供の頃から とっても繊細で傷つきやすいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His childhood name was Shinnosuke and his nickname was Kosuke, but later he changed his name to Kyosuke.
    幼名は辰之助、通称は小輔、後に狂介と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mishima kosuke has a motive to kill takaoka.
    三島 耕介には 高岡殺害の動機が じゅうぶんあるじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to try and reduce the kind of crime kosuke committed, even if it's just by one.
    耕介君のような犯罪者を 一人でも減らしたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • softball pitcher Ueno Yukiko and swimmer Kitajima Kosuke.
    ソフトボールの上野由(ゆ)岐(き)子(こ)投手と競泳の北島康(こう)介(すけ)選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke.
    北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Kosuke lost at both 100 meters and 200 meters in the men's breaststroke.
    北島康(こう)介(すけ)選手は，男子平泳ぎの100メートル，200メートルの両方で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Kosuke won Japan's only gold in the men's 200-meter breaststroke.
    北島康(こう)介(すけ)選手は男子200メートル平泳ぎで日本唯一の金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fukudome Kosuke of the Chicago Cubs has made a brilliant debut in the major leagues.
    シカゴ・カブスの福(ふく)留(どめ)孝(こう)介(すけ)選手が大リーグで華々しいデビューを飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Kosuke then put the team in first place in the breaststroke leg.
    その後，北島康(こう)介(すけ)選手が平泳ぎの区間でチームを首位に押し上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is believed in Japan that the jinrikisha was invented by Yosuke IZUMI, Kosuke TAKAYAMA, and Tokujiro SUZUKI.
    日本では和泉要助、高山幸助、鈴木徳次郎が発明者だと信じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Osaka Toin starter Fukushima Kosuke gave up 11 hits but went the full distance.
    大阪桐蔭先発の福島孝(こう)輔(すけ)投手は11安打を許したが完投した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Olympic gold medalist Kitajima Kosuke even set a world record in a LZR Racer.
    五輪金メダリストの北島康(こう)介(すけ)選手はレーザー・レーサーを着て世界記録さえも打ち立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Kosuke, a medal favorite, won the silver in the men's 200-meter breaststroke.
    メダル候補の北(きた)島(じま)康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Matsuda said, "The three of us said we couldn't let Kosuke-san go home empty handed."
    松田選手は「康介さんを手ぶらで帰すわけにはいかないと３人で話していた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was born in Yokohama as the second son of Kosuke HIGASHIYAMA who ran a ship chandler, and his wife, Kuni.
    船具商を営んでいた東山浩介と妻くにの次男として横浜市に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hagino Kosuke, 20, won gold medals in the men's 200 and 400-meter individual medleys.
    萩(はぎ)野(の)公(こう)介(すけ)選手(20)は男子個人メドレーの200メートルと400メートルで金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He joined Seichugumi Organization, a reform group, and deepened relationship with Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO, Kosuke YOSHII and others.
    改革派である精忠組に加わり、西郷隆盛や大久保利通、吉井幸輔らと親交を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth Mannojo NOMURA (August 9, 1959-June 10, 2004): real name, Kosuke.
    野村万之丞（五世野村万之丞）（昭和34年〔1959年〕8月9日-平成16年〔2004年〕6月10日）：本名・野村耕介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hagino Kosuke, 18, became the first swimmer to win five events at the national championships.
    萩(はぎ)野(の)公(こう)介(すけ)選手(18)は日本選手権で５種目を制した初の水泳選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In swimming, Kitajima Kosuke won the gold medal in the men's 100-meter breaststroke final on July 21.
    競泳では，７月21日に北島康(こう)介(すけ)選手が男子100メートル平泳ぎ決勝で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について