「KuDOS」を含む例文一覧(6)
- Kudos!
賞賛する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kudos, watson.
いいぞ ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。 - Tanaka Corpus - Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。 - Tatoeba例文 - Kudos to you for exposing the mistaken arrest from 7 years ago.
7年も前の誤認逮捕を暴くなんて お手柄だったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1873 Takanaka gained kudos for years of his involvement in the kagura (ceremonial Shinto music and dances) service and went into retirement.
明治6年積年の神楽奉仕を褒賞され、同年隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
