「Kumano」を含む例文一覧(547)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha)
熊野三山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano-jinja Shrine
熊野神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Kodo pilgrimage routes
熊野古道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Kumano Gongen deity
熊野権現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Kaishi Poems
熊野懐紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kohechi (from Koya-san Mountain to Kumano Sanzan [three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha], approximately 70 kilometers)
小辺路（高野山-熊野三山、約70km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kohechi is a pilgrimage route to Kumano Sanzan (the three major shrines of Kumano region including Kumano Hongu-taisha Shrine, Kumano Hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi-taisha Shrine) and one of Kumano-kodo (Kumano old road).
小辺路（こへち）は、熊野三山への参詣道・熊野古道のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano fude: Kumano-cho, Hiroshima Prefecture
熊野筆広島県熊野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a city in Japan called Kumano
熊野市という市 - EDR日英対訳辞書 - Kumano Town, Mie Prefecture
三重県熊野市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano no kuni no miyatsuko
熊野国造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Massha Kumano-jinja Shrine
末社熊野神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano burial mounds
熊野本古墳群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a member of Kumano Suigun Navy.
熊野水軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Another of his diaries is "Kumano Goko-ki" (The Emperor's Pilgrimage to Kumano: National Treasure), which was written when Emperor Gotoba went on a pilgrimage to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano-nachi-taisha Shrine) in 1201.
日記は他に、1201年（建仁元年）後鳥羽天皇の熊野三山行幸随行時に記した『熊野御幸記』（国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano-nyakuoji-jinja Shrine
熊野若王子神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Gongen = Amida nyorai (Amitabha)
熊野権現＝阿弥陀如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although Frois did not mention it, it seems that the fifth republic was Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha).
フロイスは言及していないが、五つめの共和国は熊野三山と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was appointed to Kumano sanzan kengyo (an inspector of the three Kumano Shrines) the second.
2代熊野三山検校に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Gongen is deities enshrined in Kumano Sanzan.
熊野権現とは熊野三山の祭神である神々をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - August 25: Chigomai at Kumano-jinja Shrine (Kumano-jinja Shrine, Toyama City)
8月25日：熊野神社の稚児舞(富山市)（富山市熊野神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Competing with each other, both managed Kumano Sanzan (the three major shrines of Kumano).
共に競いつつ熊野三山の経営にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Sanbakuno zu' (painting of Kumano three waterfalls) (1812), Tanabe City Museum
「熊野三瀑之図」 （1812年）田辺市立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Second volume: Kumano Gongen no koto (things related to the Kumano Gongen deity) and Nisho no Gongen no koto (things related to Izu-san Gongen and Hakone Gongen.)
2巻：熊野権現事、二所権現事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, in the Edo period, the belief in Kumano on Kohechi meant mainly the pilgrimage to Kumano Sanzan (three major shrines including Kumano Hongu-taisha Shrine, Kumano Hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi-taisha Shrine).
したがって、小辺路における熊野信仰とは、もっぱら熊野三山めぐりに集約されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The back side of the Kumano-goo distributed by Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano Hongu Taisha Shrine, Kumano Hayatama Taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) was used for kishomon (sworn oath) from the Heian period through the early-modern times.
熊野三山で頒布される熊野牛王は、平安時代から近世には裏面が起請文に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Gongen (also known as Kumano no Kami or Kumano no Okami) is a deity (Shinto) enshrined in Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) and became to be called gongen (avatar) under Honji-suijaku thought (theory of original reality and manifested traces).
熊野権現（くまのごんげん、または熊野神〈くまののかみ〉、熊野大神〈くまののおおかみ〉とも）は、熊野三山に祀られる神(神道)であり、本地垂迹思想のもとで権現と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Sanzan Kengyo was a post to govern Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) and was established above Kumano betto (the title of an official who administered the shrines at Kumano) at the beginning of the the 11th century.
熊野三山検校（くまのさんざんけんぎょう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）の統轄にあたった役職で、11世紀始めに熊野別当の上に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the area of Kishu Province Kumano Suigun Navy represented by Kumano betto (the title of an official who administered the shrines of Kumano) was the most powerful.
紀州方面に於いては熊野別当に代表される熊野水軍が代表格であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a kind of charcoal from the {Kumano} area in Japan
熊野地方産の木炭 - EDR日英対訳辞書 - the avatar of Buddha who is deified in three shrines in {Kumano} district
(熊野にある)三所権現 - EDR日英対訳辞書 - a pilgrimage to the {Kumano} shrine in Japan
紀州の熊野三山に参ること - EDR日英対訳辞書 - Kumano-bikuni, who propagated the Kumano faith in various places, lectured on Rokudo-zu (i.e., paintings of the six paths of existence) are also called the "six realms" of reincarnation or Kumano Mandala (i.e., devotional paintings of the three shrines of Kumano).
熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野曼荼羅などを絵解きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Each of them depicts the enshrined deities of Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) in Wakayama Prefecture, Kasuga Taisha in Nara Prefecture and Hiyoshi Taisha, which is Chinju (local Shinto deity) of Mt. Hiei, respectively.
それぞれ、和歌山県の熊野三山、奈良の春日大社、比叡山の鎮守の日吉大社の祭神を並べて描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nyakuichioji (the first Oji of the Gosho Oji in Kumano)
若一王子（にゃくいちおうじ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Sanzan is composed of Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine, but initially, they developed separately.
熊野三山は熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社の三社からなるが、当初は別個の展開をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine), a crow has been worshipped as misakigami (appeased shiryo (the spirit of a dead person), or divine servant).
熊野三山において烏はミサキ神（死霊が鎮められたもの。神使）として信仰されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Color on silk Kumano-Mandala
絹本著色五聖曼荼羅図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Color on silk Kumano-Mandala
絹本著色熊野曼荼羅図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Color painting on silk Kumano mandala image
絹本著色熊野曼荼羅図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that he went deep into mountains of Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) due to public service and stayed for a few dozen days to learn taste of sansui (landscape).
公務で熊野三山の山中に分け入り、深山幽谷に数十日もあって山水の趣を体得したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumanokodo Road (Kumana kodo) is a generic term of pilgrimage routes leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha).
熊野古道（くまのこどう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる参詣道の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nakahechi (from Tanabe to Kumano Sanzan)
中辺路（田辺-熊野三山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mountains of Omine continue to Kumano.
大峰の山々は熊野まで連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is a part of Yoshino-Kumano National Park.
吉野熊野国立公園の一部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano is a place-name, indicating either Kumano Taisha Shrine in Izumo (Matsue City, Shimane Prefecture) or Kumano Sanzan (three major shrines of Kumano) in Kii.
「クマノ」は熊野のことであり、出雲の熊野大社（島根県松江市）のこととも、紀伊の熊野三山のことともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hananoiwaya-jinja Shrine (Kumano City, Mie Prefecture)
花窟神社(三重県熊野市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumano Taisha Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture)
熊野大社（島根県松江市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the Kii Province, the power of temples and shrines, such as Koyasan, Negoro-ji Temple, Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine) and so on, was strong and power to control shugo, the Hatakeyama clan, was limited.
紀伊国では高野山・根来寺・熊野三山などの寺社勢力の力が強く、守護畠山氏の支配力は限定的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Votive Plaque of Avatars of the Twelve Shrines at Kumano
熊野十二社権現御正体 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
