「Kuwait」を含む例文一覧(84)

1 2 次へ＞
  • That's kuwait.
    クウェートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 42 Kuwait
    四二　クウェート - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the capital of Kuwait
    クウェートの首都 - EDR日英対訳辞書
  • the capital of Kuwait, called Kuwait City
    クウェートシティという,クウェートの首都 - EDR日英対訳辞書
  • a country called Kuwait
    クウェートという国 - EDR日英対訳辞書
  • monetary unit in Kuwait
    クエートの通貨単位 - 日本語WordNet
  • FreeBSD.org/ http://www2.kr. FreeBSD.org/ Kuwait
    スロバキア共和国http://www.sk.FreeBSD.org/ - FreeBSD
  • in the case of Kuwait;the Central Bank of Kuwait;Kuwait Investment Authority;Kuwait Petroleum Corporation;the Public Institution for Social Security;Kuwait Fund for Arab Economic Development.
    クウェートについては、、クウェート中央銀行、クウェート投資庁、クウェート石油公社、社会保障機構、アラブ経済開発クウェート基金。 - 財務省
  • For the Government of the State of Kuwait
    クウェート国政府のために - 財務省
  • This tanker is bound for Kuwait.
    このタンカーはクウェート行きです。 - Tanaka Corpus
  • This tanker is bound for Kuwait.
    このタンカーはクウェート行きです。 - Tatoeba例文
  • When did you come to Kuwait?
    あなたはいつクウェートに来たの？ - Weblio Email例文集
  • The whole of Kuwait suffered war damage.
    戦禍はクウェート全土に及んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Came to england from kuwait.
    クエートからイギリスへやってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the basic unit of money in Kuwait
    クウェートの通貨の基本的な単位 - 日本語WordNet
  • 2005: Iraq, Kuwait (dating from the election in 2007)
    2005年イラク、クウェート（2007年の選挙から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is that I gave a lecture at the medical school at kuwait university
    以前クウェート大学医学部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Main ASDF Unit Sent to Kuwait
    航空自衛隊の本隊，クウェートへ派遣 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a native or inhabitant of Kuwait
    クウェートの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • they earned their stripes in Kuwait
    彼らは、クウェートで彼らの商業地を得た - 日本語WordNet
  • It was one of our new fleet. just came up from kuwait.
    クウェートから届いたばかりの 新型で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iraq borders Kuwait on the north.
    クエートは北はイラクと国境を接している. - 研究社 新和英中辞典
  • Kuwait is bordered on the north by Iraq.
    クエートは北はイラクと国境を接している. - 研究社 新和英中辞典
  • a seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait
    ペルシャ湾に面した海港でクウェートの首都 - 日本語WordNet
  • 39 hours ago, the ali al salem air base in kuwait was attacked.
    39時間前― クウェートの米軍基地が 攻撃された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the case of Kuwait, any individual possessing the nationality of Kuwait and any legal person, partnership or association deriving its status as such from the laws in force in Kuwait
    クウェートについては、クウェートの国籍を有するすべての個人及びクウェートにおいて施行されている法令によってその地位を与えられたすべての法人、組合又は団体 - 財務省
  • Opened a theme park through a license in kuwait a year and a half ago
    1年半前にクウェートに テーマパークをオープンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's possible that he was planning to stay in kuwait.
    彼が クェートに滞在予定だったと 考えることは 可能ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fractional monetary unit in Bahrain and Iraq and Jordan and Kuwait
    バーレーン、イラク、ヨルダン、およびクウェートの少額の通貨単位 - 日本語WordNet
  • No cities like you see today in doha or dubai or abu dhabi or kuwait or riyadh.
    現在のドーハ, ドバイ, アブダビ等の様な 都市はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I asked the students in kuwait where they thought these incidents took place.
    この2つの事件が どこで起きたと思うかと学生に聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the term “Kuwait” means the territory of the State of Kuwait including any area beyond the territorial sea which in accordance with international law has been or may hereafter be designated, under the laws of Kuwait, as an area over which Kuwait may exercise sovereign rights or jurisdiction
    「クウェート」とは、クウェート国の領域をいい、クウェートの領海の外側に位置する区域であって、クウェートが主権的権利又は管轄権を行使することができる区域として、国際法に従い、クウェートの法令により指定したもの又は今後指定することのあるものを含む。 - 財務省
  • the provisions of paragraphs 2 and 4 of that Article will not be fully implemented by Kuwait until Kuwait or any political subdivision or local authority thereof establishes the taxation generally applicable to enterprises which are carrying on activities in Kuwait
    クウェート又はその地方政府若しくは地方公共団体がクウェート内において活動を行う企業に対して一般的に適用される税制を設けるまでは、同条２及び４の規定は、クウェートによって完全には実施されない。 - 財務省
  • in the case of Kuwait, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister of Finance
    クウェートについては、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • of or relating to the kingdom of Kuwait or its people
    クウェート王国またはその国民の、あるいは、クウェート王国またはその国民に関する - 日本語WordNet
  • Recently, British troops in Kuwait actively invited American and European media to an area in southern Iraq.
    クウェートの英軍は最近，イラク南部の地域に欧米のメディアを積極的に招いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Iraq: The invitation was cancelled by Imperial Household Agency due to the invasion of Kuwait, which was considered an international issue.
    イラク：クウェート侵攻での国際的に問題だと宮内庁側の一方的な取り消し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kuwait, the Prime Minister is considered the most likely candidate as the next Crown Prince.
    クウェートでは、首相であることは次期皇太子の最有力候補であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the taxation on a resident of Japan in respect of a permanent establishment which that resident has in Kuwait shall not be less favourably levied in Kuwait than the taxation levied on a resident of a state other than the Contracting States carrying on the same activities in respect of a permanent establishment in Kuwait
    日本国の居住者がクウェート内に有する恒久的施設に対して課される租税は、クウェートにおいて、同様の活動を行う両締約国以外の国の居住者がクウェート内に有する恒久的施設に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省
  • On Jan. 22, the first main unit of the Air Self-Defense Force (ASDF) left on a government jet for Kuwait.
    １月22日，航空自衛隊の本隊第１陣が，政府専用機でクウェートへ向けて出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1,000 in the United States, 700 in Jordan, 500 in France, 250 in Switzerland, 200 in Syria, 100 each in Kuwait and Italy.
    米国1000点，ヨルダン700点，フランス500点，スイス250点，シリア200点，クウェートとイタリアでそれぞれ100点である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Kuwait, as the context requires
    「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はクウェートをいう。 - 財務省
  • of or relating to the capital of Kuwait or its residents
    クウェートの首都またはその居住者の、あるいは、クウェートの首都またはその居住者に関する - 日本語WordNet
  • We were in a convoy transporting six generators from kuwait to iraq when we were ambushed.
    私達は6台の発電機を 輸送してる車列にいたの クウェートからイラクまで 待ち伏せされた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is further understood that, in the case of Kuwait, the term “resident of a Contracting State” includes: (1) an individual who is a Kuwaiti national, provided that the individual has a substantial presence, permanent home or habitual abode in Kuwait and that his personal and economic relations are closer to Kuwait than to any state other than Kuwait; and (2) a company which is incorporated in Kuwait and has its place of head or main office there.
    さらに、クウェートについては、「一方の締約国の居住者」には、次のものを含むことが了解される。(1)クウェートの国籍を有する個人（当該個人が、クウェート内に実質的に所在し、又は恒久的住居若しくは常用の住居を有し、かつ、当該個人のクウェートにおける人的及び経済的関係が、クウェート以外の国における人的及び経済的関係よりも密接である場合に限る。）(2)クウェートにおいて設立された法人であって、クウェート内に本店又は主たる事務所を有するもの - 財務省
  • a war fought between Iraq and a coalition led by the United States that freed Kuwait from Iraqi invaders
    イラクと米国が率いる連合軍との間で戦われた戦争で、イラクの侵略者からクウェートを解放した - 日本語WordNet
  • Efforts with respect to Qatar, Kuwait, Bahrain, and the United Arab Emirates have been incorporated into the negotiations with GCC.
    なお、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦と行われていた取組は、GCC全体との交渉に一本化された。 - 経済産業省
  • The Kuwait Investment Authority (KIA), for example, disposed some of overseas assets and deposited the capital to domestic banks and contributed for the supply of liquidity. Furthermore, Kuwait and Oman utilized SWF and establish funds to invest in stock markets.
    例えば、クウェート投資庁（KIA）は、海外資産の一部を処分して資金を国内銀行に預金することで流動性の供給に貢献したほか、クウェートとオマーンではSWFの資金が株式市場に投資を行うファンドの設立に向けられた。 - 経済産業省
  • In the case of Kuwait: (a) Where a resident of Kuwait derives income or owns capital which, in accordance with the provisions of this Convention, may be taxed in both Kuwait and Japan, Kuwait shall allow as a deduction from the tax on the income of that resident, an amount equal to the income tax paid in Japan and as a deduction from the tax on the capital of that resident, an amount equal to the capital tax paid in Japan.
    クウェートについては、(a)クウェートの居住者がこの条約の規定に従ってクウェート及び日本国において租税を課される所得を取得し、又は財産を所有する場合には、クウェートは、日本国において納付される所得に対する租税の額を当該居住者の所得に対するクウェートの租税の額から控除し、又は日本国において納付される財産に対する租税の額を当該居住者の財産に対するクウェートの租税の額から控除する。 - 財務省
  • An advance team of the Air Self-Defense Force has already been dispatched to Kuwait and Qatar for preparation and information gathering.
    航空自衛隊の先(せん)遣(けん)隊は，準備と情報収集のためにすでにクウェートとカタールに派遣されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について