an newspaper advertisement laid out in the shape of the letter 'L'
L字型にレイアウトをした新聞広告 - EDR日英対訳辞書
GRIP BAR DEFORMABLE INTO LINEAR SHAPE, L-SHAPE OR SQUARE SHAPE 直線とL型またはロ型に変形できる握りバー - 特許庁
ADAPTER FOR CHANGING L-SHAPE CLAMP TO U-SHAPE CLAMP L字型クランプをU字型クランプに変えるアダプター - 特許庁
The sectional shape of the bent part (5) is preferably L-shape, V-shape, UV-shape and projecting shape. 屈曲部(5)の横断面形状は、L字型、V字型、UV字型、凸字型などが好ましい。 - 特許庁
The structure has a persimmon bark roof and is arranged in an L-shape with a broad veranda facing the pond.
杮葺、L字形の間取りで、池に面して広縁を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DRYING TRAY WITH LSHAPE FRAME FOR DRIED FISH OR THE LIKE L字形枠付き干物等乾燥用トレー - 特許庁
The first L-shape heat exchanger 1a and the second L-shape heat exchanger 1b are arranged so as to form the shape of a square. 第1のL字型熱交換器1aと第2のL字型熱交換器1bは4角形になるように配置する。 - 特許庁
The slit part 14 is formed into substantially an L-shape. スリット部14を略L字状に形成した。 - 特許庁
The arm 20 is formed into a substantially Lshape. アーム20は、略L字状に形成されている。 - 特許庁
The frame 2 has a nearly L sectional shape. 枠2は、略L字型断面形状を有する。 - 特許庁
The pixel 15 exhibits an Lshape or a reverse Lshape of the disposition shape of the sub pixels 10 of the three colors and forms a rectangular shape together with the reversely L-shaped or L-shaped pixel 15 adjacent in the column direction. 画素15は、3色のサブ画素10の配置形状がL字形状又は逆L字形状を呈し、行方向に隣接する逆L字形状又はL字形状の画素15と矩形を形成する。 - 特許庁
The terminal and the conductor are connected in a flat Lshape or T shape. 端子と導体は、平面L字形又はT字形に接続されている。 - 特許庁
The vibration damping members 7 may be intermittently formed in a frame shape, bar-shape, or L-shape. 制振部材7は、フレーム状、或いは棒状又はL字状として間欠的に形成してもよい。 - 特許庁
The fold-back part is formed to be nearly of I shape or Lshape or a channel shape. 折り返し部は略I字形状又は略L字形状又は略コの字形状に形成する。 - 特許庁
The clamping bodies 3 are constituted by plate bodies of an approximately Lshape. 挾持体3を略L字形の板体で構成する。 - 特許庁
An L side roller 12 is arranged on the L side of the case 10, and has a semi-cylindrical shape having a curved surface on the L side. L側コロ12は、ケース10のL側に配され、L側に曲面を有する半円筒形状である。 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING SQUARE PIPE DETACHABLY INTO FRONT T-SHAPE OR L-SHAPE 角パイプを正面T型またはL型に着脱可能に接続する方法 - 特許庁
The cross-sectional shapes of the inside and outside seals may be a V shape or a Lshape. 内側及び外側シールの断面形状はV又はL字形でもよい。 - 特許庁
A terminal 24a is of an Lshape. 端子24aの形状は、L字状の形状とされている。 - 特許庁
In addition, the shape of the plan view of the roof 2 can be modified into T-shape, U-shape, I shape and Lshape types. また、各戸の配置を前後にずらすことにより、屋根2の平面視の形状をT字型・U字型・I字型・L字型に造り変え可能とした。 - 特許庁
A printing pattern shape of a through-channel shape on a metal sheet 1 is of a L-shape, a U-shape, an arc shape, or a polygonal shape, a round shape, or the elliptical ring lacking partially. メタルシート1に形成した透溝状の印刷パターン形状が、L字形、コ字形、弧状、または一部が欠落した多角形、円形あるいは楕円形の環状をなす。 - 特許庁
Top and bottom portions of each leaf of the hinge are bent at right angle to L-shape at the top and bottom, and a projected rib is attached to the plane portion between L-bend portions in top-bottom direction. 丁番の羽根の上下部分を直角に曲げてL曲げ部分とし、L曲げ部分間の面部分の上下方向に凸状のリブを設ける。 - 特許庁
The first regulating member 3 includes an L-shaped part 3b formed in an L-shape in plan view. 第1の規制部材3は、平面形状がL字形に形成されたL字部3bを含む。 - 特許庁
Herein the concrete member 2 can be formed into different shapes in cross section, including a hollow square shape, an I shape, a T shape, an Lshape, and a U shape. ここで、コンクリート部材2はその断面視形状が中空の矩形やI型やT型やL型やU型など、多様に選定することができる。 - 特許庁
A right angle shearing machine 1 includes a lower Lshape fixed blade 8 and an upper Lshape vertically movable blade 7, which are engage-able with each other. ライトアングルシャー1は、互いに噛み合うそれぞれL字形とされた固定の下刃8と上下動する上刃7とを備える。 - 特許庁
Accordingly, the word line enable signal line is arranged "in an L shape". すなわち、ワードラインイネーブル信号ラインが“L字状”に配置される。 - 特許庁
The rectangular parallelopiped shape has a length L, width W and height H. 直方体形状は、長さL、幅W、高さHを持つ。 - 特許庁
The line shape or the Lshape represents a sectional shape of the bottom electrodes in the x-axis direction. また、前記一字状またはL字状は前記下部電極の前記x軸方向の断面形状を示す。 - 特許庁
The first cylindrical part 26 and the second cylindrical part 28 are arranged in the V-shape, inverted V-shape or L-shape in the bag body. これら第1の筒部と第2の筒部は、袋体の中で、V状、逆V状又はL状に配置される。 - 特許庁
Preferably, the intermediate part is formed so as to satisfy inequalities 1<L'/L<1.1, where L(mm) and L'(mm) respectively denote the length of the ridges in the longitudinal direction of a shape-changing part in the product shape and the intermediate part shape. 好ましくは、前記製品形状と中間品形状における形状変化部の長手方向の稜線の線長を、それぞれL[mm]、L’[mm]としたときに、1<L’/L<1.1となるように前記中間品を成形する。 - 特許庁
The module outer frame is constituted of an L-shape outer frame half body 31 produced by bending a strip into an L-shape and a reversely L-shaped outer frame half body 36 set on the opposite to the counterpart 31. モジュール外枠は、帯板をL型に屈曲してなるL型外枠半体31と逆L型外枠半体36を対向状に配することによって構成されている。 - 特許庁
A cross-section roughly L letter shape hard resin made insert member 25 is buried in the portion making the cross-section roughly L letter shape. 当該断面略L字状をなす部位に、やはり断面略L字状の硬質樹脂製のインサート部材25が埋設されている。 - 特許庁
CONSTRUCTION MACHINE FOR CONSTRUCTING CONTINUOUS WALL HAVING L-SHAPE UNDERGROUND CROSS SECTION IN EXCAVATING DIRECTION 掘削方向地中断面L字形状連続壁の施工機 - 特許庁
The socket has an L-shape guide groove 11c. 本発明のソケットにはL字形案内溝11cが設けられている。 - 特許庁
The cross section of the heat insulation member 48 forms a substantially Lshape. 断熱部材48の断面は略L字の形状をしている。 - 特許庁
A bracket 48 of an approximately Lshape is provided on the roof bow 40. ルーフボウ40に略L形のブラケット48が設けられている。 - 特許庁
The shape of the cutout section 12a is formed to be in an L cutout shape or a cut-down shape of the corner section 12e. また、切欠部12aの形状をL字形の切欠け形状または角部12eの切り落とし形状にする。 - 特許庁
The light shielding plate 40 includes one or two plate-like bodies having rectangular ring shape or Lshape. 遮光板40が、矩形環状又はL字形の1枚又は2枚の板状体でなる。 - 特許庁
The shoe body for the right foot has a shape formed by reversing the shape of the shoe body L for the left foot. 右足用靴体は、左足用靴体Lの形状が左右反転された形状である。 - 特許庁
The manifold case 50 is provided with a L letter shapeL letter pipe 51 and a cylindrical pipe shape part 53, provided in the L letter pipe 51, for guiding the drive member 23 and the pipe shape part 53 is extended upto the bent part of the L letter pipe 51. 前記マニホルドケース50は、L字状のL字管51と、該L字管51内に設けられ前記駆動部材23を案内する筒状の管状部53とを備え、該管状部53は該L字管51の屈曲部51rまで伸びている。 - 特許庁
An Lshape slit 13 is formed in the housing 11 and a plug terminal 23 having a cross section of L-shape can be inserted in only prescribed direction. 一方、ハウジング11にL型スリット13が形成され、断面L型のプラグ端子23を所定の方向に限って挿入可能である。 - 特許庁
A bottom part and a side part of the cover member is connected in an Lshape. カバー部材の底部と側部とはL字形状に接続されている。 - 特許庁
For example, the terminal portions T0, T1, T2, and T3 are formed an Lshape. 例えば、終端部T0、T1、T2、T3をL字形状にする。 - 特許庁
As examples of this cross section shape, cruciform, type X, type Y, type W, type H, type L, star shape, and multifoliar shape or the like are pointed out. この断面形状の例として、十字型、X型、Y型、W型、H型、L型、星型、多葉形状などがあげられる。 - 特許庁
The L-shape, a U-shape, or an arc-shape, etc., can be adopted as the bending shape of the section of the contacting part 11 of the contact terminal 10. 接触端子10の接触部11の折曲形状としては、断面L字型、断面コ字型、又は断面円弧型等を採用することができる。 - 特許庁
The slot element 5 is composed of a pair of slots 6 and 7 that are positioned in an L or inverse Lshape and has different length's. スロット素子5は、L字形または逆L字形に位置する一対の長さの異なるスロット6、7からなる。 - 特許庁