「L/C」を含む例文一覧(99)

1 2 次へ＞
  • xinit -e widgets -- ./Xsun -l -c This willuse the command ./Xsun -l -c to start the server and will append the arguments-e widgets to the default xterm command.
    "xinit \\-e widgets \\-\\^\\- ./Xsun \\-l \\-c"コマンド \\.\\/Xsun \\-l \\-c を使って X サーバを起動し、デフォルトの xterm に引き数 \\-e widgets を追加する。 - XFree86
  • The loan render assigns a loan debt and the like to the TMK, a publisher of L/C and the like publishes standby L/C and the like on repayment relating to the loan debit and the like, and the TMK publishes a precedence fund certificate X.
    ローンレンダーはローン債権等をTMKに譲渡し、L/C等の発行者はローン債権等に係る返済につきスタンドバイL/C等を発行し、TMKはローン債権等を裏付に優先出資証券Xを発行する。 - 特許庁
  • When a low clutch L/C is engaged and a high clutch H/C and a high and low brake HL/B are released, sun gears Sf, Sr are joined to be reversed to each other by the engagement of the L/C and a ring gear Rr is made rotatable by the release of the HL/B.
    ロークラッチL/Cを締結し、ハイクラッチH/Cおよびハイ＆ローブレーキHL/Bを解放すると、L/Cの締結によりサンギヤSf,Sr間が相互に逆転するよう結合され、HL/Bの解放によりリングギヤRrが回転可能となる。 - 特許庁
  • So, according to this invention, the delay in supply of the clutch supply pressure Pc to the clutch L/C can be solved as the low clutch L/C is brought in high revolution condition.
    従って本発明装置によれば、ロークラッチL/Cが高回転状態になるに従ってクラッチL/Cへのクラッチ供給圧Ｐcの供給遅れを解消できる。 - 特許庁
  • An interpolation circuit 41a executes a secondary interpolation arithmetic operation based on input f(x_l), C^hat_1(x_l), C^hat_2(x_l), x_r and x_dr, and outputs a secondary interpolation value f^hat(x_l+x_r)=f_ss(v) as a result to the subtracter 80.
    補間回路４１ａは、入力されたｆ（ｘ_l），C^hat_1（ｘ_l），C^hat_2（ｘ_l），ｘ_r、およびｘ_drに基づいて２次補間演算を実行し、その結果としての２次補間値ｆ^hat（ｘ_l＋ｘ_r）＝ｆ_ss（ｖ）を減算器８０に出力する。 - 特許庁
  • Guarantee associated with special L/C (Federation of Credit Guarantee Corporations)
    特定信用状関連保証（信用保証協会） - 経済産業省
  • In the Kyoto Line, due to the structure of the station, the L/C cars (long/cross changeable seat cars) are set up with long seats regardless of the hours.
    京都線でL/Cカーを運行する際に時間帯に関係なくロングシートになっているのは、当駅の構造に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then an L*C*h conversion section 253b applies color space conversion to the data in the L*a*b* color system into data in the L*C*h color system.
    次にＬ^*Ｃ^*ｈ変換部２５３ｂが、色空間変換によってＬ^*ａ^*ｂ^*表色系のデータをＬ^*Ｃ^*ｈ表色系のデータに変換する。 - 特許庁
  • Next the signals not in the POSIX.1-1990 standard but described in SUSv2 and POSIX.1-2001. l c c l ____ lB c c l.
    次に、 POSIX.1-1990 標準にはないが、 SUSv2 とPOSIX.1-2001 に記述されているシグナルを示す。 - JM
  • Therein, when the respective beams L_a-L_c are made incident to the optical axis direction of the scanning lens 34, the beams L_a-L_c are deflected so that the optical axes of the respective beams L_a-L_c are superposed on the optical axis O of the scanning lens 34 in the main scanning direction.
    このとき、各ビームＬａ〜Ｌｃが走査レンズ３４の光軸方向へ入射する際に、各ビームＬａ〜Ｌｃの光軸が走査レンズ３４の光軸Ｏと主走査方向において重なるようにする。 - 特許庁
  • The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-1. l l l c lp-1.
    4列目は ISO 8859-1 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
  • The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-15. l l l c lp-1.
    4列目は ISO 8859-15 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
  • The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-16. l l l c lp-1.
    4列目は ISO 8859-16 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
  • The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-2. l l l c lp-1.
    4列目は ISO 8859-2 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
  • The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-7. l l l c lp-1.
    4列目は ISO 8859-7 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
  • The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-9. l l l c lp-1.
    4列目は ISO 8859-9 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
  • Nonetheless, L/C cars are used on the Kyoto Line, Kashiwara Line and Tenri Line, because these cars are in shared operation with the Nara Line.
    それでも京都線・橿原線・天理線で運用されるのは、奈良線と共通運用のため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inductance (L) in the oscillator circuit (L, C) is used as the antenna at the same time.
    発振器回路（Ｌ，Ｃ）のインダクタンス（Ｌ）が同時にアンテナとして使用される。 - 特許庁
  • A sound image control section 101 of this virtual surround system receives multi-channel audio signals L, C, R, SL, SR.
    音像制御部１０１はマルチチャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｃ，Ｒ，ＳＬ，ＳＲを入力する。 - 特許庁
  • A signal transmission path 5 using an L-C resonance circuit is provided along the route of a self-traveling robot.
    自走式ロボットの走行路に沿ってＬ−Ｃ共振回路を用いた信号伝送路５を設ける。 - 特許庁
  • Three substantially flat plate portions L, C and R are coupled, and a cross section of a coupling direction forms a substantial arc shape.
    ３つの略平板部Ｌ、Ｃ、Ｒが連結され、連結方向断面形状が略弓形を成す。 - 特許庁
  • Subsequently, these weighting factors are multiplied mutually using formula 1 to determine the skin color index Hada(L*, c*, h*)(S13).
    次に、数式１を用いてこれらの重み係数を相互に乗算し、肌色指数Ｈａｄａ（Ｌ＊，ｃ＊，ｈ＊）を求める（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • In an oscillator including a resonant circuit L, C, RCU and an amplifier circuit V, R1, R2, R3 connected as a virtual negative resistance, a direct current source I1 is connected in series with the resonant circuit L, C, RCU.
    共振回路Ｌ，Ｃ，ＲCUと仮想負性抵抗として接続される増幅器回路Ｖ，Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３を含む発振器において、直流電流源Ｉ１は、共振回路Ｌ，Ｃ，ＲCUと直列に接続されている。 - 特許庁
  • Thus, not only the display object can be three-dimensionally and visually confirmed as the virtual three-dimensional objects L, C and R but also the display part 10a itself can be integrally, three-dimensionally and visually confirmed as the virtual three-dimensional objects L, C and R.
    これにより、単に表示物を仮想立体物Ｌ、Ｃ、Ｒとして立体的に視認させるのみならず、表示部１０ａ自体が仮想立体物Ｌ、Ｃ、Ｒと一体となって立体的に視認されることとなる。 - 特許庁
  • When the H/C is engaged and the L/C and the HL/B are released, the Sf, Sr are joined to be rotated at the same speed in the same direction by the engagement of the H/C and the Rr is made rotatable by the release of the HL/B.
    H/Cを締結し、L/CおよびHL/Bを解放すると、H/Cの締結によりSf,Srが同方向へ同速回転するよう結合され、また、HL/Bの解放によりRrが回転可能となる。 - 特許庁
  • When a low clutch L/C is engaged, a gear 11 is coupled with a shaft 10, and the engine power flowing divergently from a carrier 4c to a ring gear 4r and a sun gear 4s follows two routes described below, and they are converged and emitted from the shaft.
    ロークラッチL/Cを締結すると、歯車11が軸10に結合され、キャリア4cからリングギヤ4rおよびサンギヤ4sに分流されたエンジン動力がそれぞれ、以下の経路を辿って合流した後に軸より出力される。 - 特許庁
  • Low-order 12-bits of 24-bit sample data of signals (L+C), (R+C), S1, Sr are masked and high-order 12 bits are stored in delay memories 2(L+C), 2(R+C), 2S1 and 2Sr respectively.
    信号（Ｌ＋Ｃ）、（Ｒ＋Ｃ）、Ｓｌ、Ｓｒの２４ビットサンプルデータの下位１２ビットがマスクされて上位１２ビットがそれぞれ、遅延メモリ２（Ｌ＋Ｃ）、遅延メモリ２（Ｒ＋Ｃ）、遅延メモリ２Ｓｌ、遅延メモリ２Ｓｒに格納される。 - 特許庁
  • The light-transmitting resin layer 7 is a resin satisfying all of the following three conditions in a film thickness of 30 μm, where saturation C* is 1≤C*≤2, a hue angle h is -135°≤h≤-45°, and lightness L* is L*≥90 in an L*C*h color model.
    この透光性樹脂層２は膜厚30μmにおいて、L^*C^*h表色系における彩度C^*が1≦C^*≦2、色相角度hが-135°≦h≦-45°、かつ明度L^*がL^*≧90の範囲内の３条件を同時に満たす樹脂である。 - 特許庁
  • An image signal B subjected to the processing above and the output values C_L, C_M, C_S are supplied to a density conversion fuzzy inference unit 3, wherein the fuzzy inference for density conversion by using the output values C_L, C_M, C_S for the consequent part.
    このように処理された画像信号Ｂと出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sとは濃度変換ファジィ推論器３に供給され、この出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sを後件部とする濃度変換のためのフィジィ推論が行なわれる。 - 特許庁
  • In the wideband amplifier, a band-pass filter comprising an L-C parallel resonant circuit and an L-C-R series resonant circuit is loaded in parallel as the load of a current output amplification element.
    広帯域増幅器は、電流出力増幅素子の負荷としてＬ−Ｃ並列共振回路及びＬ−Ｃ−Ｒ直列共振回路からなるバンドパス・フィルタが並列に装荷されている。 - 特許庁
  • Thereafter, inspection to the component body and the soldered portion is executed, by using an image that corresponds to the line L_A and the line L_C.
    その後は、ラインＬ_ＡおよびラインＬ_Ｃに対応する画像を用いて、部品本体およびはんだ付け部位に対する検査を実行する。 - 特許庁
  • This constitution can make the card processor 1 flat and make the length (depth) dimension twice the length of the card length dimension L(C) or shorter.
    よって、カード処理装置１を偏平にできると共に、その長さ（奥行）寸法もカード長さ寸法Ｌ（Ｃ）の２倍以下に短くできる。 - 特許庁
  • This shim 48 is made of, for example, a metallic ring having a cross section of an L, C, S, Z or Σ shape.
    そして、このシム４８は、例えば、Ｌ，Ｃ，Ｓ，Ｚ，又はΣ形状の断面を有した金属リングでできている。 - 特許庁
  • The adjusting shim 48 is made of a metallic ring of a cross section having a shape selected from an L, C, S, Z and Σ shape.
    調節シム４８は、断面が、Ｌ,Ｃ,Ｓ,Ｚ，並びにΣから選択された形状を有する金属リングからできている。 - 特許庁
  • Length L_A, L_C of the rollers 4A, 4C on the both end rows is made longer than length L_B of the roller 4B on the central row.
    両端の列のころ４Ａ，４Ｃの長さＬ_A ，Ｌ_C を、中央の列のころ４Ｂの長さＬ_B よりも長くする。 - 特許庁
  • Further, incident angle of the main scanning direction to the deflection surface 33a is different at every beams L_a-L_c.
    なお、偏向面３３ａへの主走査方向の入射角度は各ビームＬａ〜Ｌｃで異なる角度となっている。 - 特許庁
  • A manipulation object 400 displayed on lanes L, C, R moves at a speed according to the speed of steps that a player performs on a mat 2.
    操作オブジェクト４００は、レーンＬ，Ｃ，Ｒ上に表示され、プレイヤがマット２上で行う足踏み速さに応じた速度で移動する。 - 特許庁
  • An instruction object 425 is displayed on the lanes L, C, R, and a side step motion that the player is to perform on the mat 2 is instructed.
    レーンＬ，Ｃ，Ｒ上に指示オブジェクト４２５が表示され、プレイヤがマット２上で行うべきサイドステップ動作が指示される。 - 特許庁
  • Width L_D of the first-third displays 16-18 is narrow, thus reducing width L_C of the case 15 and installation area.
    第１〜３ディスプレイ１６〜１８の幅Ｌ_D が狭いことから、筐体１５の幅Ｌ_C も狭くなり、設置面積を小さくすることができる。 - 特許庁
  • As for the L/C cars, they are used with long seats in the case of the Kyoto Line, Kashiwara Line and Tenri Line (and for the related operations) (on the Nara Line, the trains are operated with cross seats on weekdays from 10:00 to 16:00 and all day on Saturdays and holidays except for some occasions or operations made based on the judgment of the crew).
    また、L/Cカーは京都線・橿原線・天理線運用（とそれに関連する運用）の場合は座席は常にロングシートの状態で運転される（奈良線では一部運用や乗務員の判断による場合を除き、平日の10時～16時と土曜・休日の終日はクロスシート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The link member 34 is supported so as to be turned around a shaft 46, and a distance L_D from the shaft 46 to a coupling shaft 41 is set shorter than a distance L_C from the shaft 46 to a coupling shaft 48 (L_C>L_D).
    第２のリンク部材３４は、軸４６を中心に回動するように支持されており、軸４６から連結軸４１までの距離Ｌ_Ｄは、軸４６から連結軸４８までの距離Ｌ_Ｃよりも小さくなるように設定されている（Ｌ_Ｃ＞Ｌ_Ｄ）。 - 特許庁
  • The switching circuit SWC selects connection between the AC reactor L_C and the three connection points P1-P3 of the three serial switching circuits so that all the pulsating components of the single-phase AC are converted to the instantaneous power supplied to the AC reactor L_C.
    この切り替え回路ＳＷＣは、単相交流電力の脈動成分がすべて交流リアクトルＬ_Ｃに供給される瞬時電力に転換するように交流リアクトルＬ_Ｃと３つの直列スイッチング回路中の３つの接続点Ｐ１〜Ｐ３とを選択的に接続する。 - 特許庁
  • Thus, the oil retaining portion ST4 can restrict the flow of the oil from the spline groove g4 in the toothed face of the clutch hub H4 into the peripheral member 14 arranged on the periphery of the clutch L/C, permitting good oil lubrication of the clutch L/C in simple construction.
    これにより、油止め部ＳＴ４で、クラッチハブＨ４の歯面のスプライン溝ｇ４に流入した油がクラッチＬ／Ｃの周辺に配置された周辺部材１４等へ流出するのを規制できるから、そのクラッチＬ／Ｃに対する油による潤滑を簡易な構成にて良好なものとすることができる。 - 特許庁
  • And when each condition is fulfilled, in S7, whether both conditions (t3-t1)>L/C and (t4-t2)>L/C are fulfilled is discriminated, if both conditions are not fulfilled, the occurrence location is not performed (S8), if both conditions are fulfilled, the occurrence location is performed in S9.
    そして、各条件を満たす場合、Ｓ７では、（ｔ３−ｔ１）＞Ｌ／Ｃ及び（ｔ４−ｔ２）＞Ｌ／Ｃの双方を満たすか否かを判別し、双方を満たさない場合は位置標定を行わず（Ｓ８）、満たす場合はＳ９において位置標定を行う。 - 特許庁
  • The hearing aid's data transmission unit provided with a modulatable oscillator circuit (L, C) for generating a variable transmission signal and an antenna unit for originating the transmission signal includes a coil unit which uses the oscillator circuit (L, C) as a transmitting/receiving antenna unit.
    可変の送信信号を発生するための変調可能な発振器回路（Ｌ，Ｃ）と、送信信号を放射するためのアンテナ装置とを備えた補聴器のデータ伝送装置において、発振器回路（Ｌ，Ｃ）が送受信アンテナ装置として使用されるコイル装置を含んでいる。 - 特許庁
  • When the press button of a transmitter 50 is operated, a receiver 20 detects the short-circuit state of an L-C circuit 29, and detects the announcement of any abnormal situation in a warning block assigned to the L-C line 29, and supplies answer currents to an A-C line 28.
    受信機２０は、発信機５０で押しボタンが操作が行われると、Ｌ−Ｃ回線２９の短絡状態を検知して当該Ｌ−Ｃ回線２９に割り当てられた警戒区域内で異常事態通報が行われたことを検出すると共にＡ−Ｃ回線２８にアンサー電流を供給する。 - 特許庁
  • Thus, when S_A represents displacement of the other end 32b of the link member 32, displacement S_B of a lower end 34b of the link member 34 is given by the expression, S_A×L_C/L_D, and the input displacement S_A is increased by L_C/L_D times.
    そのため、第１のリンク部材３２の他端３２ｂの変位をＳ_Ａとすると、第２のリンク部材３４の下端３４ｂの変位Ｓ_Ｂは、Ｓ_Ａ×Ｌ_Ｃ／Ｌ_Ｄとなり、入力された変位Ｓ_ＡがＬ_Ｃ／Ｌ_Ｄ倍に拡大される。 - 特許庁
  • In making a settlement with a documentary bill of exchange with L/C (Letter of Credit) or a documentary bill of exchange without L/C while sending shipping documents, etc. through a bank in cases where the regulations on trade-related payment are in force, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. understand the Necessary Information prior to the settlement in the same manner as in (iii)a. above, in consideration of the particularity of the regulations on trade-related payment?
    貿易に関する支払規制が行われている場合において信用状（Ｌ／Ｃ：Letter ofCredit）付荷為替手形又は信用状なしの荷為替手形により、船積書類等を銀行経由とする決済を行う際には、上記③イ．と同様に、貿易に関する支払規制の特殊性に鑑み、当該決済が行われる前に必要情報を把握しているか。 - 財務省
  • l l l c lp-1.
    [ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。 - JM
  • A m-stage shift register 14 loads the parallel data after demodulation in parallel, shifts them, and outputs the logarithmic likelihood ratio L(c'_i) of the code data after demodulation.
    ｍ段シフトレジスタ１４は、復調後のパラレルデータをパラレルロードし、シフトして復調後の符号データの対数尤度比Ｌ(c'_i)を出力する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について