Uh, it's in the l4. I wanna know what you think. the l4. yeah. yeah. L4だと思うんだけど、どうかしら −あぁL4だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, it's in the l4. I wanna know what you think. the l4. yeah. yeah. l4だと思うんだけど、どうかしら −あぁl4だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the l3 and l4 are shattered. L3とL4は粉砕骨折です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the l3 and l4 are shattered. l3とl4は粉砕骨折です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're reexamining the damage to the l3 and l4? L3とL4の傷を 見てるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're reexamining the damage to the l3 and l4? l3とl4の傷を 見てるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shrink fitter SB forms a part (1st clamping part) which clamps the circumference of the lens L4 and a part (2nd clamping part) which abuts against the spherical surface part of the lens L4 to clamp the lens L4. シュリンクフィッタSBは、レンズL4の円周を締結している部分(第1締結部)と、レンズL4球面部分に当るような部分(第2締結部)とを形成し、レンズL4を締結する。 - 特許庁
The relations of L1+L2+L3=L4+L5+L6, Wf1<Wf2, and L1>L4 are also satisfied. 更にL1+L2+L3=L4+L5+L6、Wf1<Wf2及びL1>L4である。 - 特許庁
The shrink fitters SS clamps the lenses L1 to L3 and the shrink fitter SB clamps the lens L4. シュリンクフィッタSSは、レンズL1〜L3を締結し、シュリンクフィッタSBは、レンズL4を締結している。 - 特許庁
The drawing plug 30 is provided with a plug bearing part 3B which is shorter than the length L4 of the die bearing part 2B. 引抜プラグ30は、ダイスベアリング部2Bの長さL4よりも短いプラグベアリング部3Bを備える。 - 特許庁
The drawing plug 30 is provided with a plug bearing part 3B where is shorter than the length L4 of the die bearing part 2b. 引抜プラグ30は、ダイスベアリング部2Bの長さL4よりも短いプラグベアリング部3Bを備える。 - 特許庁
The infrared fluorescence L4 is intensified by an image intensifier 127 and converted into a visualized image by a fluorescent screen 18. 近赤外蛍光L4は、イメージインテンシファイア127 で増倍され、蛍光板128 で可視化像に変換される。 - 特許庁
At least one surface of the 4th lens L4 is aspherical and the lens L4 satisfies a following conditional expression. 第4レンズL4は少なくとも1面が非球面であり、次の条件式を満足する。 - 特許庁
The signal light L4 is guided to a polychromator 5. 信号光L4はポリクロメーター5に導かれる。 - 特許庁
As the indocyanine green is accumulated in a sentinel lymph node 11, near infrared fluorescence L4 is emitted from the sentinel lymph node 11. センチネルリンパ節11には、インドシアニングリーンが蓄積されているため、近赤外蛍光L4が発せられる。 - 特許庁
The fourth lens L4 is an anamorphic aspherical lens. 第4レンズL4は、アナモフィック非球面レンズである。 - 特許庁
The imaging apparatus projects laser beams L1, L2, L3 and L4. 画像形成装置は,レーザビームL1,L2,L3,L4を射出する。 - 特許庁
Consequently a passage area surrounded by the sides L1 to L4 of the OHT vehicle 1 can be completely detected. これにより、OHTビークル1の辺L1,L2,L3,L4に囲まれた通過領域のみがもれなく検出される。 - 特許庁
Light transmitting areas A1 and A1 in a game information A are provided in a safe range L4 to prevent the light transmitting areas A1 and A2 in game information A from poking out from the safety range L4 which excludes a range illuminated with light leaked from a display range in the display section 321a. 遊技情報Aにおける光透過領域A1、A2を、表示部321aにおける表示範囲から漏光により照射される範囲を除いた安全範囲L4からはみ出ないように、安全範囲L4内に設ける。 - 特許庁
In addition, the energy of the reactors L1 to L4 is returned to the power supply 1. また、リアクトルL1 〜L4 のエネルギを電源1に戻す。 - 特許庁
In this case, a pitch between the paper sheets becomes short, that is, L4-L5. この場合の紙間はL4−L5と短くなる。 - 特許庁
Especially, the outer lenses (L1 and L4) and the inner lenses (L2 and L3) are formed on the basis of a specific method of the present invention. 特に、外側レンズ(L1及びL4)と内側レンズ(L2及びL3)は、本発明による規定方法に基づいて、形成される。 - 特許庁
The scanning area 3 is scanned by a signal wave L4 to obtain a light tomographic image which is displayed on the monitor 182. 信号波L4により、この走査領域3の走査を行い、光断層画像を取得して、モニタ181 に表示する。 - 特許庁
A transformer T1 to a transformer T4 are connected in series with the reactors L1 to L4. リアクトルL1 〜L4 に直列にトランスT1 〜T4 を接続する。 - 特許庁
The rear group (R) is constituted of two lenses consisting of a positive lens (L3) made of a glass material and a negative lens (L4) made of a plastic material. 後群(R)は、ガラス材料からなる正のレンズ(L3)と、プラスチック材料からなる負のレンズ(L4)との2枚で構成される。 - 特許庁
The through-hole 6 has a smaller diameter at a portion of the inner conductor layer 3 of the high wiring density conductor layers L2 to L4 while it has a larger diameter at a portion of the inner conductor layer 4 of the lower wiring density conductor layers L5 to L7 than the conductor layers L2 to L4. スルーホール6は、配線密度が高い導体層L2層〜L4層の内部の導体層3の部分で穴径を小さく、導体層L2層〜L4層より配線密度が低い導体層L5層〜L7層の内部の導体層4部分で穴径が大きくなるように構成されている。 - 特許庁
When the widthes of the cleaning blade 103, a brush roller 104, the solid lubricant 107 and the leveling blade 105 are set to L1, L2 L3 and L4 respectively, the widths of L1 to L4 are set so as to satisfy L4≤L1<L3<L2, (wherein L4>image formation width). クリーニングブレード103の幅をL3、ブラシローラ104の幅をL2、固形潤滑剤107の幅をL3、ならしブレード105の幅をL4としたとき、L1〜L4の幅が L4≦L1<L3<L2 、但し L4>作像幅 の関係を満たすように設定されている。 - 特許庁
The signal lines L3, L4 are electrically connected to the nodes N1, N2. 信号線L3,L4がノードN1,N2に電気的に接続される。 - 特許庁
The fixed group 6 is composed of a single concave lens L4. 固定群6は、1枚の凹レンズL4からなる構成されている。 - 特許庁
By signal waves L4, the scanning region is scanned, and the optical tomographic images are acquired by an OCT acquisition part 12 and displayed on the monitor 181. 信号波L4により、この走査領域の走査を行い、OCT取得部12により光断層画像を取得して、モニタ181 に表示する。 - 特許庁
Beams L1 or L4 are led and passed by a photoelectric sensor along the direction of the sliding and movement of the door panels 12a, 12b in the vicinity of at least the passing opening 11. 少なくとも通行開口11付近にドアパネル12a 、12b のスライド移動方向に沿い光線L1乃至L4を光電センサ24、26、28、30が引き通す。 - 特許庁
A reflecting means 27 reflects part L4 of the illuminating light L3. 反射手段27は、照明光L3の一部L4を反射させる。 - 特許庁
A fixed ball frame 1 holds the lenses L1 to L4, and includes a cam pin 5. 固定玉枠1は、レンズL1〜L4を保持し、カムピン5を備える。 - 特許庁
Each of the rear side lens groups 12 are arranged opposite to the other interposing the main scanning plane P1 therebetween with eccentricity with respect to individual laser luminous fluxes L1 through L4. 各後側レンズ群12は、主走査平面P1を挟んで対向配置され、各レーザー光束L1〜L4に対して偏心されている。 - 特許庁
The spring height L4 of the fourth spring is larger than the spring height L3. 第4のばねのばね高さL4は、ばね高L3さより大きい。 - 特許庁
Here, R^f expresses an (n) valent perfluoro organic group; (n) expresses an integer of L4. ただし、R^fはペルフルオロn価有機基、nは1〜4の整数。 - 特許庁
A reflection means 27 reflects a part L4 of the illumination light L3. 反射手段27は、照明光L3の一部L4を反射させる。 - 特許庁
One terminal of the vertical correction coil L4 is connected to the terminal P4 and the other terminal of the vertical correction coil L4 is connected to the anode of the diode D2. 端子P4に垂直補正コイルL4の一端が接続され、垂直補正コイルL4の他端がダイオードD2のアノードに接続される。 - 特許庁
The optical lens clamping device is equipped with a lens barrel CE, lenses L1 to L4 in order in the incidence direction of laser light, shrink fitters (clamping member) SS and SB, and a pacer SP. 光学レンズ締結装置は、鏡筒CE、レーザーの入射する方向から順にレンズL1〜L4、シュリンクフィッタ(締結部材)SS、SB、スペーサーSPを備える。 - 特許庁
Each one empty space is secured respectively in each lane L3 and L4. 各レーンL3,L4において、1つずつの空きスペースが確保されている。 - 特許庁
Similarly respective irradiation areas m2 to m4 are irradiated with optical beams radiated from respective sensors S2 to S4 along the sides L2' to L4' of the virtual OHT vehicle 1'. 同様に、光学式反射センサS2,S3,S4の光ビームは、それぞれ、仮想OHTビークル1’の辺L2’,L3’,L4’に沿って、各照射領域m2,m3,m4を照射する。 - 特許庁
The information of L4 is event information that depends on a position and a time. L4の情報は、位置および時間に依存するイベント情報である。 - 特許庁
A magnetic body sheet 12 has a rectangular shape having sides L1-L4. 磁性体シート12は、長方形をなし、辺L1〜L4を有している。 - 特許庁
A light tomographic image can be efficiently obtained without requiring guiding the irradiated point of the signal wave L4 to a prescribed scanning area by manual operation. 手動操作により信号波L4の照射位置を所望の走査領域に誘導する必要がなく、光断層画像を効率よく迅速に取得できる。 - 特許庁
Also, by establishing L4≤L1, the entanglement of the leveling blade 105 is prevented. また、L4≦L1とすることで、ならしブレード105のめくれを防止できる。 - 特許庁
The sample holder 40 has an opening for transmitting terahertz light L4 and L5. 試料ホルダ40は、テラヘルツ光L4,L5を透過させる開口を有する。 - 特許庁
A stop is disposed between the third lens L3 and the fourth lens L4. 第3レンズL3と第4レンズL4との間には絞りが配置される。 - 特許庁
The center axis L4 of the second spindle 44 is arranged so that the axis L6 of rotation is matched with the center axis L4 of the second spindle 44. 回転軸線L6と第2の支軸44の中心軸線L4とが合致するように、第2の支軸44の中心軸線L4が配置されている。 - 特許庁
Therefore, light L1-L4 in the main body 1 inside forms a closed optical path. したがって、本体1内部における光L1〜L4は閉光路を形成する。 - 特許庁
When the intersected point Pc exists, a machining route is decided as L3→Pc→L4. 交点Pcがあるときは、L3→Pc→L4を加工経路として決定する。 - 特許庁