PRINTING SYSTEM OF LABORATORY AND PRINTING METHOD IN LABORATORY ラボのプリントシステム及びラボにおいてプリントする方法 - 特許庁
LABORATORY SERVER AND PRINT PREPARATION SYSTEM ラボサーバー及びプリント作成システム - 特許庁
LABORATORYSYSTEM, PRINTER AND IMAGE RECORDING MEDIUM ラボシステム、プリンタおよび画像記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING CLINICAL LABORATORY TEST 臨床検査オーダリングシステムおよび方法 - 特許庁
a teaching method for foreign language study, called laboratorysystem ラボシステムという,外国語の教育法 - EDR日英対訳辞書
LABORATORY INFORMATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM 臨床検査情報システム、及びコンピュータプログラム - 特許庁
PRINTING SYSTEM OF LAB AND PRINTING METHOD IN LABORATORY ラボのプリントシステム及びラボにおけるプリント方法 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT DATABASE AND LABORATORYSYSTEM USING IT 情報管理データベース及びこれを用いたラボシステム - 特許庁
LABORATORY STORAGE/EXPORT SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING SAMPLE TEST TUBE IN LABORATORY 研究室の保存・搬出システムおよび研究室試料試験管を取り扱う方法 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING CLINICAL LABORATORY TEST-USE ANALYSIS DEVICE, MANAGEMENT APPARATUS AND CLINICAL LABORATORY TEST-USE ANALYSIS DEVICE 臨床検査用分析装置サポートシステム、管理装置および臨床検査用分析装置 - 特許庁
IMPROVED CLOSING SYSTEM OF CAGE ACCOMMODATING LABORATORY ANIMAL 実験動物を入れるケージの改良型閉鎖システム - 特許庁
To provide an integrated clinical laboratory software system. 統合臨床検査室用ソフトウェアシステムを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND LABORATORYSYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TUBE RACK サンプル管ラックの取扱方法およびその実験室システム - 特許庁
The newest fire prevention system has been installed in our laboratory at last.
ようやく我々の実験室に最新式の防火装置がついた. - 研究社 新和英中辞典
To improve the overall image quality by envisaging a digital laboratorysystem as a premise. ジデタルラボシステムを前提にして、総合的な画質の向上を図る。 - 特許庁
To disclose a method and laboratorysystem for handling sample tube racks. サンプル管ラックを取り扱うための方法および実験室システムを開示する。 - 特許庁
METHOD AND LABORATORYSYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TEST TUBE, AND IMAGE ANALYZING UNIT 試料試験管を取り扱う方法および研究室システム並びに画像解析ユニット - 特許庁
To correct image data in a way of retouch work in a photo finishing system in a laboratory. 画像データをラボにおけるフォトフィニッシングシステムのレタッチワークを行うように修正する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING DEVICE, FILM HOUSING BODY, FILM SYSTEM, LABORATORY EQUIPMENT, PHOTOGRAPHING METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD 撮影装置、フィルム収納体、フィルム・システム、ラボ機器、撮影方法、および、画像処理方法 - 特許庁
To reduce the burden of a laboratory caused by the concentration of orders in a print system, with which the print or the like of image data is performed in the laboratory corresponding to an order from a client. 顧客からの注文により画像データのプリント等をラボにて行うプリントシステムにおいて、注文集中によるラボの負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a laboratorysystem utilizing the Internet for which the processing of image can be asked in the same operation environment as the operation environment for laboratory shops. インターネット上から、ラボ店と同一の操作環境で、画像の加工処理を依頼することができるインターネットを利用したラボシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system by which a user can freely select the service capable of being provided by each processing laboratory, eliminating inconvenience such as extended delivery caused by a circulation from an order-received processing laboratory to a big processing laboratory by receiving an order in accordance with selected contents, and changing over service followed a system expansion at the processing laboratory side. 各ラボ店が提供可能なサービスをユーザが自由に選択でき、かつ選択された内容に従って注文受付を行うことにより、注文先ラボ店から大ラボ店への回付による納期延長等の不都合を無くすとともに、ラボ店側のシステム拡張に追従したサービスの切り替えを行えるようにする。 - 特許庁
To obtain a digital laboratory (charging type print system) convenient for customers by utilizing information processing technology. 情報処理技術を活用して顧客に便利なデジタルラボラトリ(課金型プリントシステム)を提供する。 - 特許庁
NETWORKED EXPERT SYSTEM FOR AUTOMATED EVALUATION AND QUALITY CONTROL OF MEDICAL POINT OF CARE LABORATORY MEASUREMENT DATA 医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム - 特許庁
To provide an interactive dental restoration method, a system for use between a dentist, and a dental restoration laboratory. 双方向歯科治療方法であり、歯科医師と歯科技工室との間で使用されるシステムである。 - 特許庁
To provide a system for metering the amount of water for a laboratory small animal capable of metering the amount of drinking water for a laboratory small animal more precisely than before at a low cost. 従来よりも実験小動物の飲水量を一層精度良く計測でき、しかも、安価に実現することができる実験小動物用飲水量計測システムを提供する。 - 特許庁
To provide a laboratorysystem enabling a user to find an image which the user wants to watch when the user acquires much digital image data. ユーザーが多数のデジタル画像データを入手した際に、見たい画像をすぐに探し出すことを可能にする。 - 特許庁
a white crystalline amide of propenoic acid can damage the nervous system and is carcinogenic in laboratory animals
プロペン酸の白い水晶性アミドは、神経系を損傷することがあり、実験動物には発癌性がある - 日本語WordNet
To provide a photographic system capable of easily reading content ordered from a photo studio in a laboratory. 写真館から注文された内容を現像所において容易に読み取ることができる写真撮影システムを提供する。 - 特許庁
LABORATORYSYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TUBE RACKS, ALIGNMENT ELEMENT FOR SAMPLE TUBE RACKS, AND RACK TRAY RECEIVER ASSEMBLY 試料試験管ラックを取り扱う研究室システム、試料試験管ラックの配列要素およびラックトレイ受承組立体 - 特許庁
April, 1989: Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) opened as a core research laboratory in a so-called third-sector system.
1989年4月 第三セクターによる中核研究所として株式会社国際電気通信基礎技術研究所(ATR)が開所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a type of laboratory mouse that is hairless, lacks a normal thymus gland, and has a defective immune system because of a genetic mutation.
遺伝子突然変異が原因で、体毛や正常な胸腺がなく、免疫系に欠陥をもつ実験用マウスの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SYSTEM AND INSTRUMENT FOR METERING AMOUNT OF WATER FOR LABORATORY SMALL ANIMAL, AND SYSTEM OF METERING AMOUNT OF APPLIED MEDICINE THEREFOR 実験小動物用飲水量計測システムおよびそれに用いる実験小動物用飲水量計測器、実験小動物用薬剤投与量計測システム - 特許庁
To provide a printing system or a printing method of a laboratory, which receives a digital image through a transmission means and prints the digital image. 伝送手段を介してデジタル画像を受け、プリントを行うことのできるラボのプリントシステムまたはプリント方法を提供することにする。 - 特許庁
il-1 made in the laboratory is used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.
製造ラボで合成されたil-1は、がん治療で免疫系の機能を高めるための生物学的反応修飾物質として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
il-4 made in the laboratory is used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.
製造ラボで合成されたil-4は、がん治療で免疫系の機能を高めるための生物学的反応修飾物質として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
il-3 made in the laboratory is used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.
製造ラボで合成されたil-3は、がん治療で免疫系の機能を高めるための生物学的反応修飾物質として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
il-12 made in the laboratory is used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.
製造ラボで合成されたil-12は、がん治療で免疫系の機能を高めるための生物学的反応修飾物質として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The system includes a system for anticipating a possible ADE through the use of a search engine that compares integrated data from laboratory and pharmacy information systems and compares it to predefined ADE rules defining normal ranges for a particular laboratory rest. 本発明は検査室および調剤部の情報システムからの統合されたデータを比較する探索エンジンを使用することで可能な薬物副作用を予想するためのシステムを含んでおり、それを特定の検査テストに対する正常範囲を定義している予め決められたADEと比較する。 - 特許庁
To provide a digital camera and a printing system with which a photographed image can easily be looked at even without going through a laboratory shop. ラボ店を経由しないくても簡単に撮影画像を閲覧することが可能なデジタルカメラ及びプリントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁