a drink called a lacticacid beverage
乳酸飲料という飲み物 - EDR日英対訳辞書
The lacticacid fermentation product of Allium cepa L. is obtained by carrying out lacticacid fermentation without adding saccharide thereto. タマネギを糖を添加することなく、乳酸発酵させる。 - 特許庁
The lacticacid is synthesized in a host with low lacticacid racemase activity. 低乳酸ラセマーゼ活性の宿主内で乳酸を合成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ALDONIC ACID BY LACTICACID BACTERIUM 乳酸菌によるアルドン酸の製造方法 - 特許庁
The method for producing the high-purity D-lactic acid includes an L-lactic acid-removing step for increasing the purity of the D-lactic acid by culturing Pichia manshurica of L-lactic acid-assimilating bacterium in the lacticacid solution containing the D-lactic acid and the L-lactic acid to assimilate the L-lactic acid in the lacticacid solution and to heighten the purity of the D-lactic acid. D-乳酸及びL-乳酸を含む乳酸溶液でL-乳酸資化性菌であるピキア マンシュリカ(Pichia manshurica)を培養し、該乳酸溶液中のL-乳酸を資化させることによってD-乳酸の純度を高めるL-乳酸除去工程を有することを特徴とする高純度D-乳酸の製造方法によって解決する。 - 特許庁
While lacticacid bacteria work on the insides 内部では 乳酸菌が活躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bacterium for making lacticacid called lactic bacterium
乳酸菌という,糖を分解し乳酸を作る細菌 - EDR日英対訳辞書
LACTICACID, POLYLACTIC ACID AND BIODEGRADABLE PLASTIC 乳酸、ポリ乳酸及び生分解性プラスチック - 特許庁
NUCLEIC ACID COMPLEX FOR PROTECTING LACTICACID BACTERIUM 乳酸菌を保護するための核酸複合体 - 特許庁
LACTIC ACID-BASED POLYMER BIAXIALLY ORIENTED FILM 乳酸系ポリマー二軸延伸フィルム - 特許庁
NEW D-LACTIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING D-LACTIC ACID 新規なD−乳酸生産菌及びD−乳酸を生産する方法 - 特許庁
The method for producing a high optical purity L-lactic acid includes a step of removing a D-lactic acid for improving optical purity of L-lactic acid by culturing a D-lactic acid assimilating bacteria in the lacticacid solution containing a D-lactic acid and an L-lactic acid, and assimilating the D-lactic acid in the lacticacid solution. D−乳酸及びL−乳酸を含む乳酸溶液でD−乳酸資化性菌を培養し、該乳酸溶液中のD−乳酸を資化させる事によってL−乳酸の光学純度を高めるD−乳酸除去工程を有することを特徴とする高光学純度L−乳酸の製造方法によって解決する。 - 特許庁
The etchant composition comprises phosphoric acid, nitric acid, lacticacid and water. りん酸、硝酸、乳酸、および水からなるエッチング液組成物。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ETHANOL AND LACTICACID エタノール及び乳酸の製造方法 - 特許庁
LACTICACID FIBER HAVING LOW HEAT SHRINKABILITY 低熱収縮性ポリ乳酸繊維 - 特許庁
As the examples of the former, malic acid, citric acid, acetic acid and lacticacid are listed. 前者の例として、リンゴ酸、クエン酸、酢酸、又は乳酸があげられる。 - 特許庁
The hydroxyl carboxylic acid includes lacticacid, citric acid and malic acid. ヒドロキシカルボン酸として、乳酸、クエン酸、リンゴ酸などを用いることができる。 - 特許庁
Lacticacid, citric acid and/or tartaric acid is used as the hydroxycarboxylic acid. オキシカルボン酸としては、乳酸,クエン酸及び/又は酒石酸が用いられる。 - 特許庁
A growth promoter for the lacticacid bacteria contains cis-vaccenic acid as an active ingredient, because the cis-vaccenic acid comprising the fatty acid is proven to have the growth promoting action of the lacticacid bacteria. 本発明は、乳酸菌増殖促進作用を有する脂肪酸として、シス-バクセン酸を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING THERMOSTABLE LACTICACID BACTERIUM 耐熱性乳酸菌の調製方法 - 特許庁
To provide anti-allergic lacticacid bacteria. 抗アレルギーの乳酸菌を提供する。 - 特許庁