「LADIES」を含む例文一覧(1196)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- Ladies!
レディース! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies, please!
レディース! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies and Gentlemen,
皆様、 - 財務省 - Ladies: 5 toilets
女：16器 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ladies and gentlemen...
皆さん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies' room?
おトイレか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the ladies
婦人界 - 斎藤和英大辞典 - ladies' clothes
婦人服 - EDR日英対訳辞書 - "Ladies and Gentlemen,
「皆さん、 - James Joyce『死者たち』 - Ladies first.
レディファースト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies.
お嬢さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - seats for ladies
婦人席 - 斎藤和英大辞典 - a ladies' society
婦人会 - 斎藤和英大辞典 - for ladies' use
婦人用 - 斎藤和英大辞典 - Ladies shoes.
―婦人靴の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies. oh...
ご婦人方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies' shoes.
―婦人靴の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies first.
レディ・ファースト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello, ladies.
こんにちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies first.
レディファーストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, ladies!
おい女達! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have a nice day, ladies.
良い日を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - LADIES CAR PAD
レディースカーパット - 特許庁 - Ladies!
お嬢さん方! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you think, ladies?
どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go home, ladies.
帰りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies.
お嬢さま方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies first.
女性優先。 - Tatoeba例文 - ladies and gentlemen
複数の人 - EDR日英対訳辞書 - Ladies only.
女性専用 - Eゲイト英和辞典 - Ladies...
お嬢さんがた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello, ladies!
やぁ 彼女達! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies...
紳士、淑女の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, ladies, faster!
もっと早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies
お嬢さんたち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies first.
女性が先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies and Gentlemen!
東西、東西（!） - 斎藤和英大辞典 - Let's go, ladies!
走って みんな ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello, ladies.
やあ、ご婦人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Welcome, ladies.
ようこそ 皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Morning, ladies.
「おはよう、皆さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies and gentlemen!
満堂の諸君 - 斎藤和英大辞典 - a bath for ladies
女の入る湯 - EDR日英対訳辞書 - Nuidonoryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies)
縫殿寮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It's ladies' night.
レディースナイトだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies of the '80s.
80年代の夫人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have a safe night, ladies.
無事な夜をね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the Ladies' Patriotic League
愛国婦人会 - 斎藤和英大辞典 - Ladies Only
【掲示】 婦人専用. - 研究社 新英和中辞典 - Ladies first
ご婦人からお先 - 斎藤和英大辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
