Komai (lath): a long and narrow piece of wood to lay over the rafter.
木舞(こまい):垂木に渡す細長い木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LATH NET AND CONSTRUCTION METHOD FOR WALL BODY USING IT ラス網及びそれを用いた壁体の施工方法 - 特許庁
A collector as the gas diffusing layer, that is, a metal lath MR is formed by using a metal lath working device R. ガス拡散層としてのコレクタすなわちメタルラスMRは、メタルラス加工装置Rを用いて形成される。 - 特許庁
In place of the punching metal 5b by lath metal 5c, the metal net 5a may be reinforced from both sides by lath metals. なお、パンチングメタル5bをラスメタルに代え、金網5aを両側からラスメタルにより補強するようにしてもよい。 - 特許庁
FORMWORK LATH FOR JOINTING CONCRETE OF HIGH STRENGTH AND HIGH FLUIDITY 高強度、高流動コンクリートの打継ぎ用型枠ラス - 特許庁
The plastered wall structure 20 is formed by sticking a lath board material 6 on a wall backing material 4 and coating the lath board material 6 with mortar or the like from the upper section of the lath board material 6, and has a plastered-wall material layer 8 using the lath board material 6 as a reinforcing material. 塗り壁構造20は、壁下地材4上にラス網板材6を張り付け、このラス網板材6にその上からモルタル等を塗り付けて形成され、ラス網板材6を補強材にした塗り壁材層8を有する。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING SHOT CRETE GRATING CRIB WORKS WITH SINGLE-SIDED LATH, AND SINGLE-SIDED LATH FOLDING-TYPE REINFORCING BAR SUPPORT BODY FOR USE IN THE METHOD コンクリート吹付け片側ラス入り法枠工法とその工法に使用する片側ラス折畳み型鉄筋支持体 - 特許庁
According to the arrangement of the lath with the ribs, the first ribs 10 are arranged on a rear side of the flat lath 12 at regular transverse intervals, and the second ribs 14 are arranged on a front side of the flat lath 12 at regular longitudinal intervals. 第1力骨10を平ラス12の裏側に横方向等間隔に配列し、第2力骨14を平ラス12の表側に縦方向等間隔に並列配列する。 - 特許庁
This sheet heater has a lath sheet heating element composed by forming a mesh-like lath mesh by lath-processing a heat-treated metal foil material, and by flattening it so as to be formed into a flat lath surface having a thickness nearly equivalent to that of the metal foil material. 熱処理した金属箔材料をラス加工して網目状のラス目を形成し、さらに前記金属箔材料と略同一厚みの扁平なラス面となるようにフラット加工したラス面状発熱体を有する面状ヒータとした。 - 特許庁
After a lath 43 serving as a wire mesh body is put over the drainage neutralization plate 1, the lath is fixed to the slope 12 (step 103). 次に、排水性中和板1に網目体としてのラス43を重ねた上、該ラスを法面12に固定する(ステップ103)。 - 特許庁
To form a flat part in a frame shape to a lath material lath-worked on a whole face by simply working and to easily handle the lath material in which the flat part is divided and is cut to a rectangular shape. 簡単な加工を施すことで、全面にラス加工したラス材に枠状に平坦部を成形すると共に、この平坦部を分割して、矩形に切断したラス材を容易に取り扱うことができる。 - 特許庁