The flat-bed scanner arranged on the upper part of the LBJ is detachably constituted. LBJの上部に配設されたフラットベッドスキャナを取り外し可能にする。 - 特許庁
To facilitate use of a scanner part by preventing cost increase of an LBJ multipath having a flat-bed scanner and scale increase of an image processor. フラットベッドスキャナを持つLBJマルチパスのコストアップと装置の大型化を防止し、スキャナ部を使い易くする。 - 特許庁