the condition that something leads to something else
〜に至る - EDR日英対訳辞書
Leads to destruction? 破滅に導く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who leads us? 誰が指揮する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What leads? 何の手かがりよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who leads a wild and dissipated life
道楽者 - EDR日英対訳辞書
And that leads to incomes 所得にもなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who leads the opposition? 敵の頭は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any leads? 何か手掛かりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet this leads outside! 外に出てやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New grass leads to new bushes by the windows, leads to new curtains, leads to new sofa, leads to new carpet, leads to new floor. 窓のそばの植生の件 新しいカーテンの件 新しいソファの件 カーペットの件 床板の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there are no leads? 前例が無いわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No leads. 手がかりは 何も無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I go wherever fancy leads me.
気まかせに歩く - 斎藤和英大辞典
He leads a riotous life.
彼は豪遊をやる - 斎藤和英大辞典
A road leads somewhere.
道がどこへ通ずる - 斎藤和英大辞典
a road leads to the capital
都へ通ずる道路 - EDR日英対訳辞書
Extravagance leads to ruin.
奢りの果ては破滅 - 斎藤和英大辞典
to go wherever fancy leads 足にまかして歩く - 斎藤和英大辞典
I'm guessing that leads to the bedroom? 寝室に証拠は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It leads to the building next door. 隣のビルに行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the leads? どんな手がかりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who leads them? 誰が指揮をとっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to go as fancy leads 足の行くままに行く - 斎藤和英大辞典
Idleness leads to failure.
怠惰は失敗を招く。 - Tanaka Corpus
Idleness leads to failure. 怠惰は失敗を招く。 - Tatoeba例文
a person who leads a song
歌の指揮を取る人 - EDR日英対訳辞書
Input leads to output, risk leads to reward. 投資は成果に リスクは報酬に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
someone who leads a strike
ストライキを指導する人 - 日本語WordNet
One door leads to the source. ソースへ繋がる扉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Masturbation leads to insanity. 自慰は狂気に繋がる。 - Tatoeba例文
a step up that leads to an outer door
戸口の上がり段 - EDR日英対訳辞書
the person who leads a musical group
楽団を指揮する人 - 日本語WordNet
Do you have any leads? 何か手がかりがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any leads? nope. wilson's a ghost. いや、ウィルソンは幽霊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any leads on the three suspects? 何か容疑の糸口は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that where this leads? これは何を 意味してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which quite possibly leads into the arms of the cia. 恐らく ciaに導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do we have any leads? 何か手がかりは 無いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who leads others
人々を統率する人 - EDR日英対訳辞書
the strained relation between nations that leads to a confrontation
国家間の対立 - EDR日英対訳辞書
I go wherever fancy leads me.
足の向いた方へ行く - 斎藤和英大辞典
not having leads between the lines
線の間にリードのない - 日本語WordNet
Interpol doesn't have any other leads? 他に情報は 無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A door leads to the storage area. 格納庫へ入るドアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。 - Tanaka Corpus
Masturbation leads to insanity. オナニーは狂気につながる。 - Tatoeba例文
A cold often leads to all kinds of disease. 風邪は万病の元。 - Tatoeba例文