The house leans to one side―inclines to one side.
家が曲っている - 斎藤和英大辞典
OBJECTIVE LEANS DRIVING DEVICE 対物レンズ駆動装置 - 特許庁
He leans on a stick―walks with a stick.
ステッキをついて歩く - 斎藤和英大辞典
a tower that leans from the vertical
斜めに傾いた塔 - EDR日英対訳辞書
He leans on his staff.
杖を頼りにして歩く - 斎藤和英大辞典
The house leans to one side―inclines to one side.
この家は曲っている - 斎藤和英大辞典
He leans on his son.
彼は息子に頼っている - 斎藤和英大辞典
The tower leans (to the north).
塔は(北に)傾いている. - 研究社 新英和中辞典
angle at which something leans 物体が傾いている角度 - EDR日英対訳辞書
He leans on a staff.
あの人は杖に縋って歩く - 斎藤和英大辞典
He leans on his son.
彼は息子を頼りにしている - 斎藤和英大辞典
The general feeling leans towards manhood suffrage.
輿論は普選に傾いている - 斎藤和英大辞典
The house leans toward the north―inclines toward the north.
家は北の方へ曲っている - 斎藤和英大辞典
an object against which one leans 寄り掛かる対象となるもの - EDR日英対訳辞書
Everybody leans forward―Every head is bent forward―to listen to him.
皆乗り出して聴いている - 斎藤和英大辞典
He leans [inclines] toward that opinion.
彼はその意見に傾いている. - 研究社 新和英中辞典
The tower leans somewhat toward the east.
塔は少し東に傾いている. - 研究社 新和英中辞典
The archer leans forward with chest back.
身体は前に伏せ、胸をそらせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His interest leans toward politics.
彼の関心は政治に傾いている. - 研究社 新英和中辞典
His philosophy leans towards Buddhism.
彼の哲学は仏教に偏している - 斎藤和英大辞典
The post leans to the south.
この柱は南の方へ傾いている - 斎藤和英大辞典
His philosophy leans towards Buddhism.
彼の哲学は仏教に傾いている - 斎藤和英大辞典
The post leans to the south.
この柱は南の方へ偏っている - 斎藤和英大辞典
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。 - Tanaka Corpus
He leans out of the window without thinking about it.
彼が思わず窓から身を乗り出す - 京大-NICT 日英中基本文データ
His doctrine leans towards―inclines towards―utilitarianism.
彼の説は実利主義に偏っている - 斎藤和英大辞典
The house inclines to the north―leans toward the north.
この家は北の方へ傾斜している - 斎藤和英大辞典
This fence leans to the left a little. この塀は少し左に傾いている。 - Tatoeba例文
The house leans a little toward the east.
この家は少し東の方へ振れている - 斎藤和英大辞典
The patient leans on his nurse for support.
患者が看護婦の肩に縋って歩く - 斎藤和英大辞典
He always leans on me for help. 彼はいつも私の援助に頼っている - Eゲイト英和辞典
The family leans upon a broken reed.
家族は一本のやせ腕に依頼している - 斎藤和英大辞典
She always leans on her friends for advice.
彼女はいつも友だちに寄りかかっている. - 研究社 新和英中辞典
When the vehicle body leans relative to a road surface G, the balance beam 33 leans relative to the vehicle body. 路面Gに対して車体が傾斜すると、バランスビーム33に車体に対して傾斜する。 - 特許庁
Due to the fact it always leans toward the south. 太陽の影響で、いつも南に向かってる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sumo technique called 'sotogake,' in which a wrestler hooks his leg around his opponent's leg and leans on his opponent, causing his opponent to fall
相撲で外掛けという技 - EDR日英対訳辞書
in sumo, a technique in which a wrestler grips the front of his opponents belt and leans his head into his opponent's chest
食い下がりという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
an idea that leans towards a particular way of thinking
ある特定の考え方に傾いている思想 - EDR日英対訳辞書
He rather leans to your opinion [point of view].
彼はどちらかというと君の意見に傾いている. - 研究社 新和英中辞典
A large family depends on a girl's slender arms―leans on a broken reed.
大勢の家族が女のか細い腕に頼っている - 斎藤和英大辞典
Watch how the car leans as he pulls away. アイツが走らせるから 車の挙動を注意して見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the long jump, a method of jumping in which a competitor, while in the air, draws his knees up towards his chest and leans backwards
反り跳びという,走り幅跳びの跳び方 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING PLASTIC LENS FOR GLASSES AND PLASTIC LEANS FOR GLASSES 眼鏡用プラスチックレンズの製造方法及び眼鏡用プラスチックレンズ - 特許庁
But when the person next to you leans to your side... でも隣の人が寄っ掛かってくる方がよっぽど迷惑だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The old man leans forward and says softly.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。 - Tanaka Corpus
To charge a stroboscope by being interlocked with a leans cover with a simple mechanism. 簡単な機構でレンズカバーに連動してストロボ充電を行う。 - 特許庁
Woman: you feel so trapped, when someone kind of leans over [女性] "誰かが寄りかかってくると 身動きが取れないような気がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A condenser leans 22 having an extremely long focal point is thereby not required. 集光レンズ22に極端な長焦点のレンズを用いずに済む。 - 特許庁