Strategic international standardization ledby Japan ?普及目標の設定 - 経済産業省
They preside over "Tessenkai" (a Noh performance group ledby Tetsunojo Kanze).
銕仙会を主宰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The LED array 3 is fixed to the LED panel 1 by a bezel 4. LEDアレイ3はベゼル4によってLCDパネル1に固定されている。 - 特許庁
Going to an endless sky, ledby invisible wings 果てし無い空を行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going to an endless sky, ledby invisible wings 見えない翼が導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To confirm lighting of an LED only by a device having the LED mounted thereon without requiring a tool. LEDの点灯を、治具を必要とすることなく、LEDを実装した装置のみで確認する。 - 特許庁
The LED light source unit 3 is fixed to the LED panel 1 by a bezel 4. LED光源ユニット3はベゼル4によってLCDパネル1に固定されている。 - 特許庁
Currency system reform ledby OKUMA
大隈主導の幣制改革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The police had been led around by the nose. 警察は手玉に取られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naniwa: Ledby this music.
難波:この音楽に引かれつつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in ancient China, an army ledby the Emperor
天子が統率する軍隊 - EDR日英対訳辞書
Do not suffer yourself to be ledby the nose.
人に盲従するなかれ - 斎藤和英大辞典
To provide an LED light source unit checker with which the quality of an LED light source unit can be properly determined without being affected by self-heating of an LED itself. LED自体の自己発熱の影響を受けずにLED光源ユニットの良否を適切に行えるLED光源ユニットチェッカを提供する。 - 特許庁
They're ledby a guy named beltran, right? ベルトラムという男が リーダーね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fellow the path of aspiration―be led onward by ambition
向上の一路をたどる - 斎藤和英大辞典
BODY FOR LED LAMP, AND LED LAMP BY IT LEDランプ用ボディ、およびそれによるLEDランプ - 特許庁
Ledby peasantborn pol pot 農家出身のポルポトに導かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's ledby johann schmidt. ヨハン・シュミットに率いられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1st brigade (led by Major General Shizuo NOZU)
─第1旅団(野津鎮雄少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first LED and the second LED are simultaneously controlled by the same variable operation voltage to emit light. 第一LED及び第二LEDは、光を発するように、同一の可変作動電圧によって同時に制御される。 - 特許庁
Kumamoto Garrison (led by Major General Tateki TANI)
─熊本鎮台(谷干城少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Augments should be ledby augments. オーグメントがオーグメントを導くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ledby the tavistock institute. タヴィストック研究所が 主導する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fourth brigade (led by Major General Sukenori SOGA)
─第4旅団(曾我祐準少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I led him by the hand.
私は手を取って彼を案内した。 - Tanaka Corpus
I led him by the hand. 私は手を取って彼を案内した。 - Tatoeba例文
- The discussion in G8 ledby Japanese initiative. -我が国主導でG8の議論をリード - 経済産業省
Second brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI)
─第2旅団(三好重臣少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are a white shark team ledby scott anderson there ホホジロザメのチームは スコット・アンダーソンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the vertical bank of blue leds 板の真ん中に垂直な青色LEDの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the vertical bank of blue leds 板の真ん中に垂直な青色ledの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detached 4th brigade (led by Major General Iwao OYAMA)
─別働第4旅団(大山巌少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a case of being led to do good by some accidental event.
牛に引かれて善光寺参り. - 研究社 新和英中辞典
He led the old man by the hand.
彼はその老人の手を引いて行った. - 研究社 新英和中辞典
Heat from the LED package 16 is dissipated as shown by an arrow Y1. LEDパッケージ16からの熱は、矢印Y1に示すごとく、放熱される。 - 特許庁
The 4th battalion ledby KIRINO and the 5th battalion ledby IKEGAMI were to make a frontal attack, and the 1st battalion ledby Kunimoto SHINOHARA, the 2nd battalion ledby Shinpachi MURATA, the Kajiki battalion ledby Shinsuke BEPPU, and part of the 3rd battalion ledby Yaichiro NAGAYAMA were to make a rear attack.
桐野の第四大隊・池上の第五大隊は正面攻撃、篠原国幹の第一大隊・村田新八の第二大隊・別府晋介の加治木の大隊、及び永山弥一郎の第三大隊の一部は背面攻撃を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The soccer team is ledby Tom.
サッカーのチームはトムによって引率される。 - Tanaka Corpus
He was the first Monzeki (head priest of a temple, formerly ledby the founder of a sect) of Chion-in Temple.
知恩院初代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 2nd brigade (led by Major General Akiyoshi YAMADA)
─別働第2旅団(山田顕義少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 3rd brigade (led by Major General Toshiyoshi KAWAJI)
─別働第3旅団(川路利良少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was ledby ross powell and tim naish. これはロス・パウウェルと ティム・ネイシュ率いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They gave three cheers, ledby Mr. Tada.
多田氏の発声で万歳を三唱した. - 研究社 新和英中辞典