Is your handwriting legible? 読みやすい字を書けます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He writes a legible hand.
彼は筆跡が明瞭だ - 斎藤和英大辞典
write in a clear [legible] hand
はっきりした[読みやすい]字で書く. - 研究社 新英和中辞典
upon which are still legible the letters 7!=9 .
ΛΑΞΜ という字が読みとれるんだけど、 - Edgar Allan Poe『約束』
Like a doctor's prescription. barely legible. 医者の処方箋みたいに 読みにくいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of handwriting, print, etc.) not legible (筆跡、印刷などについて)読みやすくない - 日本語WordNet
That's a squiggle, not legible handwriting. そのミミズが這ったような字、読み難いんだけど。 - Tatoeba例文
IMAGING PROCESS FOR FORMING CLEAR AND LEGIBLE BINARY IMAGE 明確で判読可能な二値画像を作成する画像化プロセス - 特許庁
And then I thought i'd repeat it in some way so it was legible. これを読めるようになるまで繰り返そうと考えましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The signature shall be legible or deciphered.
署名は読み易いもの又は解読を付したものでなければならない。 - 特許庁
I'm told that dr. glassman's name was clearly legible on his pill bottles. グラスマン医師の名前が 薬瓶にはっきり書かれてたと聞いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the rubbed copy of this is partially broken and three poems are not legible.
拓本でもやや破損があり、3句は解読不能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The legible character size information can be set and registered user-by-user (S23). 判読可能文字サイズ情報は、ユーザ別に設定、登録できる(S23)。 - 特許庁
The signature shall be legible or deciphered in capital letters.
署名は,読み易くかつ大文字で綴りを示したものでなければならない。 - 特許庁
And how do we make more legible in this growing world 我々はこの成長する世界を どうすれば明瞭にできるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a signature is not legible, a deciphered form of the signature shall be added thereto.
署名が読みにくい場合は,署名を解読したものを署名に付加する。 - 特許庁
To provide a video camera whose display screen of a display is legible, and which has successful operability. ディスプレイの表示画面が見やすく、操作性のよいビデオカメラを提供する。 - 特許庁
A: Characters are freely selectable. They are, however, requested to be clearly legible and easily identifiable. "A:字体は自由ですが、鮮明でかつ容易に識別できることが必要です。" - 経済産業省
To make characters legible without squashing them when printing a receipt with a reduced font size. フォントサイズを縮小してレシートを印字する場合に、文字を潰すことなく読み易くする。 - 特許庁
To always provide legible display information for an access person having impaired eyesight. 視覚障害を有するアクセス者に対して、常に判読可能な表示情報を提供する。 - 特許庁
Fifty to sixty pieces were found, and about 10 of them contain legible writing.
50から60点の断片が見つかり,そのうちの10点程度が判読できる筆跡を含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
the information contained in the electronic record is not capable of being displayed in a legible form;
電子記録に含まれる情報が,判読可能な形式で表示できるものでない場合 - 特許庁
If a signature is not legible, a deciphered form of the signature shall be added thereto.
署名が読めない場合は,当該署名を解読したものを付加しなければならない。 - 特許庁
If a signature is not legible, a deciphered form of the signature shall be added thereto.
署名が読みにくい場合は,署名を解読したものを署名に付加するものとする。 - 特許庁
To obtain a color image processor having a color patterning function for readable and legible limited color print. 読み易くわかりやすい限定色印刷のための配色機能を有するようにする。 - 特許庁
The predetermined characters 13 printed in each printing partition 12 are not legible under normal condition. 各印字区画12に印刷された所定の文字13は、通常の状態では視認できない。 - 特許庁
(a) the information contained in such document or thing which is not capable of being displayed in a legible form; (a) 当該書類又は物に含まれる情報が判読できる形で画面表示されない場合, - 特許庁
the information contained in the electronic record is not capable of being displayed in a legible form;
電子記録に含まれる情報が,読み取り可能な様式での表示に適合しない場合 - 特許庁
A signature shall consist of the given name and the surname, be legible or deciphered in capital letters.
署名は,名及び姓から構成され,読み易いもの又は大文字で綴りを示すものとする。 - 特許庁
A signature shall consist of the given name and surname of the person, be legible or deciphered in capital letters.
署名は,名及び姓から構成され,読み易く,大文字で綴りが示されなければならない。 - 特許庁
The documents referred to in section 25 of the Principal Act shall be in a form that is legible and suitable for reproduction.
基本法第25条にいう書類は,読み易く複製に適したものでなければならない。 - 特許庁
To represent dimension information set in a three-dimensional model to be legible on a screen. 3次元モデルに設定された寸法情報を、画面上で見やすく表現できるようにする。 - 特許庁
The character of the key 11 is displayed still more larger than that only on the upper surface 11a, and is made legible. キー11の文字を上面11aだけのものよりも更に大きく表示して見易くする。 - 特許庁
A: It is accepted if the identification marks have performance equivalent with that of printing, such as clearly legible and not easily worn off. "A:鮮明であり、容易に消えないなど印刷に準じた性能があれば認められます。" - 経済産業省
To provide a display device capable of displaying CG images having more legible indications to a viewer. 観視者に、より見やすい指標のCG画像を提示することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To insert a character string corresponding to an image that is texture-mapped to a position corresponding to the image in a legible manner. テクスチャマッピングされる画像に応じた文字列をこの画像に対応した位置に見易く挿入する。 - 特許庁
To provide a system for providing legible drug information by efficiently printing the drug information. 薬剤情報を効率的に印刷することによって読み易い薬剤情報提供システムを提供する。 - 特許庁
Signatures thereto shall be written in a large and legible hand and any signature which is not legible or which is written in a script other than English shall be accompanied by a transcription of the name in English in block letters.
それに対する署名は,大型で判読し易く手書きしなければならず,判読し難い署名又は英語以外の書体で書かれた署名には,英語のブロック字体による名称の書写を添付しなければならない。 - 特許庁
To make it possible to make the character of a key legible by considering the posture at a key input operation to a keyboard. キーボードに対するキー入力操作の姿勢も考慮に入れてキーの文字を見易くできるようにする。 - 特許庁
Upon confirming the smallest size character, the control section 9 check whether the size is legible to a user. サイズが最小の文字を確認すると、そのサイズが、ユーザにとって判読可能な大きさかどうかをチェックする。 - 特許庁
To provide a fixing plate having an installation means in which documents are perpendicularly located to be legible and can be fixed. 書類を見やすく垂直に位置し、且つ、固定することが出来、その設置手段を備えた固定板に関する。 - 特許庁
To provide a measurement display device having a legible display to an operator or a patient. 本発明の目的は、操作者や患者に対して見やすい表示をおこなう計測表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image display device and a display position control program by which an image is displayed at a legible position for a user. 利用者が見やすい位置に画像を表示できる画像表示装置及び表示位置制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure regulator whose operation force is reduced, whose indication pressure is clear and legible and whose pressure set is easy. 操作力が低減され、表示圧力が明確で分かり易く、圧力設定がし易い調圧弁を提供する。 - 特許庁
To provide a tape measure of legible graduation which is capable of measuring the internal diameter by only adding the figure easy to calculate. 内法は、計算が容易な数字を加算するだけで計測でき、測定テープの目盛りも見易い巻尺を提供する。 - 特許庁
To enhance the operation performance of a self POS register by making the purchase specification displayed on a POS register more legible. POSレジスタに表示される買い上げ明細を見易くすることにより、セルフPOSレジスタの操作性を向上させる。 - 特許庁
A: Yes, if only the applied identification marks are clearly legible and easily identified relating to total pattern and color of the containers and packaging. "A:容器包装全体の模様および色彩と比較して、鮮明であり、かつ容易に識別できる限り可能です。" - 経済産業省