a legion [legions] of difficulties
多くの難点. - 研究社 新英和中辞典
the American [British] Legion 米国[英国]在郷軍人会. - 研究社 新英和中辞典
Anecdotes about him are legion.
彼に関する逸話は実に多い. - 研究社 新英和中辞典
a military unit consisting of foreigners named foreign legion 外人より編成された部隊 - EDR日英対訳辞書
a special army legion called {Green Beret}
グリーンベレーという特殊部隊 - EDR日英対訳辞書
a member of the foreign legion like a déraciné
根無し草のような外人部隊の一員 - Weblio英語基本例文集
a member of a special army legion called {Green Beret}
グリーンベレーという,特殊部隊の隊員 - EDR日英対訳辞書
Kitano Takeshi Awarded France's Legion of Honor 北野武(たけし)さんがフランスのレジオン・ドヌール勲章を受章 - 浜島書店 Catch a Wave
The Legion of Honor was established by Napoléon Bonaparte in 1802. レジオン・ドヌール勲章は,1802年にナポレオン・ボナパルトによって創設された。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 25, Kitano Takeshi, an entertainer and film director, was awarded the Legion of Honor, one of France's highest distinctions. 10月25日,タレントで映画監督の北野武(たけし)さんが,フランスで最高の名誉の1つであるレジオン・ドヌール勲章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The simulated vascular wall 2 includes a constriction legion region 4 corresponding to the constriction lesion part, and a non-lesion region 5 adjacent to the constriction legion region 4 corresponding to the non-lesion part. 模擬血管壁2は、狭窄病変部位に相当する狭窄病変領域4と、狭窄病変領域4に隣接し非病変部位に相当する非病変領域5とを備えている。 - 特許庁
An electromagnetic energy (approximate 500 W) is cast to the peripheral areas of an AIDS cell tissue or an articular rheumatism legion by using a magnetron electromagnetic wave generator. マグネトロン電磁波発生器でエーズ細胞性組織周辺部や関節リューマチ患部に向け電磁エネルギー(500W前後)を放射する。 - 特許庁
A diagnostic/medicare doctor gains access to the diagnostic imaging data base 3 from a diagnostic/medicare terminal 5 and displays the image and the characterized amount of the legion in order, to perform his professional services, e.g. diagnosis/medical treatment. 診断/診療医師は、診断/診療端末5から上記診断画像データベース3にアクセスして上記画像と病変特徴量を順次表示し、診断/診療を行う。 - 特許庁
The constriction legion region 4 includes: an inner part 6 located on the simulation lumen 3 side; an outer part 7 that continues to the non-lesion region 5 with the same material, outside the inner part 6; and an intermediate part 8 buried in the outer part 7, which is harder than the inner part 6. 狭窄病変領域4は、模擬内腔3側に位置する内側部分6と、内側部分6よりも外側で非病変領域5と同一の材料で連なる外側部分7と、外側部分7に埋設され、内側部分6よりも硬質となる中間部分8とを含む。 - 特許庁