a legume called Thermopsis lupinoides
千代萩という植物 - EDR日英対訳辞書
large white roundish Asiatic legume アジア産の大きくて白い、やや丸いマメ - 日本語WordNet
a type of legume, called sericea
蓍萩という,マメ科の低木状多年草 - EDR日英対訳辞書
This method comprises collecting a legume in the full-bloom period by extracting the legume with the root, and fermenting the whole of the collected legume while keeping the temperature at ≤30°C by adding water. マメ科植物を盛花時期に根から引抜いて採取し、採取したマメ科植物の全体を30℃以下に保持しながら水分を加えて発酵させる。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING COSMETICALLY ACTIVE ORGANIC ACID AND LEGUME PRODUCT 美容上活性のある有機酸およびマメ製品を含む組成物 - 特許庁
This feed for fish culture in the form of swollen pellets to be produced using an extruder is characterized by containing legume starch and/or a legume starch processed product. エクストルーダにて製造する養魚用膨化ペレットにおいて、豆デンプン及び/又は豆デンプン化工品を含有することを特徴とする養魚用飼料。 - 特許庁
East Indian legume having hairy foliage and small yellow flowers followed by cylindrical pods
毛状の葉と小さな黄色い花と円筒形の莢を持つ、東インド産のマメ科植物 - 日本語WordNet
Based on the relation of magnitude between the ratio and the predetermined number for a threshold value, which is the ratio between the pixels' number of the legume 22 and that of the bean 26, the legume 22 being in one of a plurality of grades is discriminated. しかも、莢果22の画素数に対する豆26の画素数の比率と所定数の閾値との大小関係に基づき、莢果22が複数の等級の何れであるかを判別する。 - 特許庁
To provide a method for cationisation of legume starches under environment without any organic solvent, and cationic starches of a legume origin thus obtained, in the field of the cationic starch of the legume origin known as a wet end to the paper machine to those skilled in the art in the paper industry. 本発明の対象は、いずれの有機溶媒の不存在下でマメ科植物デンプンをカチオン化する方法、前記方法により得られたマメ科植物由来のカチオン性デンプンに関する、前記マメ科植物由来のカチオン性デンプンの、特に製紙工業における、当業者には抄紙機のウェットエンドとして知られている分野での使用に関する。 - 特許庁
The other objective method for producing the feed for fish culture in the form of swollen pellets using an extruder is characterized by comprising including legume starch and/or a legume starch processed product followed by subjecting the resultant product to an extruder treatment. 並びに、エクストルーダにて製造する養魚用膨化ペレットの製造において、豆デンプン及び/又は豆デンプン化工品を含有させてエクストルーダ処理することを特徴とする養魚用飼料の製造方法。 - 特許庁
Thus, the quality of the legume 22 for the accommodation state of the bean 26 to the shell 24 can be properly and clearly discriminated. このため、莢24への豆26の収容状態についての莢果22の品質を適切かつ明瞭に判別できる。 - 特許庁
This aqueous adhesive composition is composed of non-gelatinized starch and/or swelling starch, wherein the composition contains a mixture of legume starch and cereal starch and/or tuber starch as an essential component in such a manner that a ratio of the legume starch to the cereal starch and/or the tuber starch is 30:70 to 90:10. 水性接着剤組成物は、非糊化澱粉および/または膨潤澱粉から構成され、豆澱粉と穀物澱粉および/または塊茎澱粉の比が30:70〜90:10であるような、豆澱粉と穀物澱粉および/または塊茎澱粉の混合物を必須に含むことを特徴とする。 - 特許庁
This cleansing composition contains (i) a surfactant, (ii) a legume product and (iii) a cosmetically active organic acid or a cosmetically acceptable salt or ester thereof. 本洗浄組成物は、(i)界面活性剤、(ii)マメ製品および、(iii)美容上活性のある有機酸またはその美容上許容可能な塩もしくはエステルを含む。 - 特許庁
The dark reddish-brown pigment of Vigna unguiculata extracted and/or purified from a seed of an annual plant of bean family, belonging to the subgroup of Vigna of the genus Vigna of legume is used as the apoptosis inducer. マメ科ササゲ属ササゲ亜属に属する一年生のマメ科植物の種子から、抽出及び/或いは精製したササゲ赤褐色色素をアポトーシス誘導物質として使用する。 - 特許庁
For instance, suppose that it is publicly known that Pisumsativum A (pea A) has a single-locus-controlling characteristics that the legume is yellow when premature and Pisumsativum B has a single-locus-controlling characteristics that it bears blossoms at each knot through the full length. In such a case, a new Pisumsativum, obtained by merely crossing Pisumsativum A and Pisumsativum B and fixing their characteristics, having characteristics that the legume is yellow when premature and it bears blossoms at each knot, does not have an inventive step.
例えば、さやが未熟のときには黄色い単一の遺伝子座により支配される形質を有する公知のエンドウAと全長にわたり節ごとに花がつく単一の遺伝子座により支配される形質を有する公知のエンドウBとを単に交配して形質を固定して得た、未熟のときに黄色く、節ごとに花がつく新規なエンドウは進歩性を有しない。 - 特許庁
The method for cationisation of the starches of the legume origin includes a reaction of starches in the form of granule or gel with a cationic reagent, the reaction being performed under the condition that a ratio R of a water amount to an amount of the starch of the legume origin is from 1/1000 to 10/1 and in the presence of only water and in the complete absence of any other solvent compound. 本発明による方法は、水のみの存在下、任意のその他の溶媒化合物の完全な不存在下で、水の量対マメ科植物由来のデンプンの量の比Rが、1/1000と10/1の間であるような条件下で反応させることを特徴とする、顆粒またはゲル化の形態のデンプンとカチオン性試薬の反応からなる、マメ科植物由来のデンプンをカチオン化する方法である。 - 特許庁
To provide a fiber-reinforced protein-based biocomposite particulate material containing a legume-based thermosetting resin and a cellulose material, and a rigid pressure-formed biocomposite material produced of it. マメ類ベース熱硬化性樹脂及びセルロース材料を含むファイバー補強型タンパク質ベース生物複合粒状材料、並びにそれより作られた硬質生物複合加圧成形材料の提供。 - 特許庁
The particulate material and resultant pressure-formed material contain the legume-based resin and a fibrous cellulose material in such amounts that the ratio of cellulose solids to resin solids is about 0.8:1.0 to about 1.5:1.0. この粒状材料及び得られる加圧成形材料はこのマメ類ベース樹脂及び繊維状セルロース材料を、約0.8 :1.0 〜約1.5 :1.0 のセルロース固形分、対、樹脂固形分の比となるような量で含む。 - 特許庁
Further, the structure calculates the ratio of the number of the pixels of a bean 26 to that of the legume 22 in its binary image to discriminate the accommodation state of the bean 26 to a shell 24. さらに、二値化処理された莢果22の二値化画像において、莢果22の画素数に対する豆26の画素数の比率を計算して、莢24への豆26の収容状態を判別する。 - 特許庁
This cement composition used at a water/cement ratio of ≤40% contains a hydration heat inhibitor containing tannin extracted from legume Caesalpinia spinosa or tannin extracted from Terminalia chebula, and a dispersant. 水/セメント比が40%以下で用いられるセメント組成物であって、マメ科植物タラ(Caesalpinia spinosa)から抽出されたタンニン、又はミラボラム(Terminalia chebula)から抽出されたタンニンを含む水和発熱抑制剤と、分散剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the germinating seeds comprises putting eatable and drinkable seeds of the legume, the Pedaliaceae plants, the Polygonum or the Solanaceae plants into a condition enabling sprouting, and then discontinuing further sprouting just before or just after the seeds transform and start to sprout. 1.飲食可能な豆科植物又はごま科植物又はたで科植物又はなす科植物の種子を発芽し得る状態に置き、やがて種子が変形して発芽し始める直前又は直後に、これ以上の発芽を中止させることを特徴とする発芽種子の製法。 - 特許庁
This cosmetic composition includes a cationic polymer having a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group which bases on a galactomannan polysaccharide which has the main chain whose constitutional unit is mannose obtained from the albumen of the seed of tara, a legume (scientifically called Caesal pinia Spinosa) and a side chain composed of galactose units, and has a mannose/galactose ratio of 3/1. 豆科植物であるタラ(学名Caesalpinia Spinosa)の種子の胚乳の部分より得られる、マンノースを構成単位とする主鎖に、ガラクトース単位が側鎖として構成された、マンノースとガラクトースの組成比が3対1であるガラクトマンナン多糖を基材とし、特定量の第4級窒素含有基を導入したカチオン性ポリマーを用いる。 - 特許庁