To provide a farm working machine whose farm implement can automatically be stopped at a prescribed upper limit position without limiting the arrangement of operation levers, while reducing labor for connecting the operation levers. 操作レバーの配置に制約を受けることなく、又、連係に要する手間の削減を図りながら、所定の上限位置での作業装置の自動停止を精度良く行えるようにする。 - 特許庁
The levers 14Y, 14X are placed at positions at which a user can easily operate with fingers of a hand supporting the enclosure, and the scrolling speed is changed in response to a moving speed of the levers 14Y, 14X. これらレバー14Y,14Xは、筐体を持った手の指で操作し易い位置に配置され、また、これらレバー14Y,14Xの移動速度に応じてスクロール速度が変化する。 - 特許庁
Two pairs of arms and levers are set in one body with bilateral symmetrical positional relationship, so that the levers are held in the state of being separated from each other by an elastic body 8. 2対のアームとレバーを、1つの本体に左右相対するような位置関係に収め、レバーどうしが弾力体8で離れた状態となるように維持された状態となる。 - 特許庁
In detaching work, a worker rocks the levers 38 and 39 into positional relationship, in which the pressing parts 44 and the LED substrate L2 are not interfered, and detaches the levers afterwards. そして、取り外し作業においては作業者はレバー38,39を揺動させて押さえ部44とLED基板L2とが干渉しないような位置関係としてから取り外す。 - 特許庁
When the cartridge is set, the levers 120 and 130 are swung in arrow directions, the levers 140 and 150 are depressed lower than a cartridge loading surface, and positioned outside the cartridge. カートリッジがセットされるときにはレバー120、130は矢印方向に揺動され、レバー140、150はカートリッジ載置面以下に押し下げられて共にカートリッジの外側に位置決めされる。 - 特許庁
One-side ends of levers 1 and 2 are rotatably mounted to both ends of a rear wheel shaft 5 of the bicycle, treading pedals 6 and 7 are mounted at the other-side ends thereof, and elongate holes 10 and 11 are formed in intermediate parts of the levers. レバー1,2の一端を自転車の後輪軸5の両端に回転可能に取付け、他端は足踏み用ペダル6,7を設け、レバーの中間部には長穴10,11を設ける。 - 特許庁
The upper lower support members 3, 4 radially extend three support levers 16 from the mount frame in a horizontal direction around the steel pipe P and an annular lever 17 is respectively connected to the tip of the levers 16. 上下支持部材3,4は、取付け枠から三本の支持杆16を鋼管柱P周りに水平方向へ放射状に張り出させ、その先端部に環状杆17を夫々連結する。 - 特許庁
Specifically, it is preferable that a locking means is provided in which a pair of levers are provided in mutually separating direction and which has a locking slider energized in insertion direction between the pair of levers and an operating part for retreating this locking slider from between the pair of levers. 具体的には、相互に離反する方向に配設された一対のレバー部を備え、一対のレバー部の間に挿入する方向にばね付勢されたロック摺動子と、このロック摺動子を一対のレバー部の間から退避させる操作部とを含んでなるロック手段を備えるのが良い。 - 特許庁
When right and left movable levers 38 are rotated symmetrically, cam levers 39 fixed to rotating shafts 37 are turned integrally with the movable levers 38 while being abutted against cam rollers 41, a pushing force is generated by reaction in this case and a door 21 is pushed out in the opening directions by approximately 20 mm. 左右の可動レバー38が対称的に回動すると、回動軸37に固着されたカムレバー39がカムローラ41に衝合しながら可動レバー38と一体に回動し、このときの反作用により押出し力が生じ、各ドア21がそれぞれ約20mm開方向に押出される。 - 特許庁
A pair of first configuring levers 21 and a second configuring lever 22 are arranged with predetermined intervals so as to trisect a circular direction, and a pair of supporting frames 1 for connecting and integrally holding those respective configuring levers are oppositely arranged at both the edges of the configuring levers 21 and 22. 円方向に略3等分割されるように所定間隔をおいて一対の第1の構成杆21と第2の構成杆22とを配設し、夫々の構成杆同士を連結させて一体的に保持させる一対の支持枠1がその構成杆21,22の両端に対向配置して構成する。 - 特許庁
The respective driving levers are respectively driven by a leading blade driving spring 8 and a trailing blade driving spring 9. 各駆動レバーは、先幕駆動バネ8、後幕駆動バネ9によってそれぞれ駆動される。 - 特許庁
The right and left sliding paper door stopping levers 42, 42 are formed such that forward movement and rearward movement thereof are interlocked to each other. 左右の障子停止レバー42,42の「出」及び「退」が連動するように構成する。 - 特許庁
The back support structure may include a plurality of levers for connecting a pad structure. 背もたれ支持構造体には、パッド構造体結合用の複数のレバーを設けることができる。 - 特許庁
Strings 4 are pressed by cam parts 66A of cam levers 66 and are fixed to string support parts 64 by press-fastening. カムレバー66のカム部66Aによって弦4を押圧し弦支持部64に圧締め固定する。 - 特許庁
This inspection tool comprises a pair of levers 1, 2 which can make mutually opposing approach and separation with intervals. 間隔をおいて互いに対向した接近及び離間が可能な対のレバー1,2を備える。 - 特許庁
Honda Motor Company's Micro Commuter Concept has two steering levers instead of a steering wheel.
本田技研工業の「マイクロコミューターコンセプト」にはハンドルのかわりに2本の操縦レバーがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the driving unit drives the control discs to rotate, the levers move the combiner holder and the combiner. 駆動ユニットがコントロールディスクを駆動して回転させた時、レバーがコンバイナーホルダーとコンバイナーを動かす。 - 特許庁
Operation levers and an operation pedal are disposed in the rear portion of the furrow working vehicle body. また、前記構成において、畦間作業車本体の後部に操作レバー、操作ペダルを配設する。 - 特許庁
The levers are for turning the shutter 52, by receiving external force exerted from swinging parts 60. このレバーは、揺動部60からの外力を受けてシャッタ52を回動させるためのものである。 - 特許庁
Then, it is preferable that the control levers are installed in pairs on both sides of the substrate. また、前記操作レバーは、前記基板両側に対になって設けられていることが好ましい。 - 特許庁
Linear DC motors 22A and 22B are arranged in the vicinity of the blade driving levers 5A and 5B. この羽根駆動レバー5A,5Bの近傍位置にはリニア直流モータ22A,22Bが配置されている。 - 特許庁
The link mechanism 21 includes upper and lower link levers 31 and 32 turned by driving means, and an interlocking lever 36. リンク機構21は、駆動手段が回動する上下のリンクレバー31,32と、連動レバー36とを備える。 - 特許庁
A pull spring is hung on the levers and its opposite side is hung on a hook mounted in the duct 1 or the pipe. レバーに引きバネを掛けて、その反対側をダクト1やパイプに取り付けたフックに掛ける。 - 特許庁
Respective seat sensors are provided on a boundary section between both lever parts constituting the respective link levers 50, 60. 各シートセンサは各リンクレバー50、60を構成する両レバー部の境界部に設けられている。 - 特許庁
action consisting of a system of levers that move a felt hammer to strike the strings when a key is depressed
鍵盤が押された時にフェルトのハンマーを動かして弦を打てるようにしているテコのシステム - 日本語WordNet
The chord table can also be written with the chords played by the manual keyboard by assigning the keys and the key levers. コードテーブルに、キーおよび鍵を指定して手鍵盤で弾いたコードを書き込むこともできる。 - 特許庁
One of the contact levers TL1, TL1 is provided with a limiting bar LB projecting to the other. さらにこの接触レバーTL1、TL1の一方に他方に対して制限杆LBを突設する。 - 特許庁
The levers 15A, 15B are rotated to move the rollers 8a, 8b to a replacing positions. レバー15A,15Bを回動させることにより、インキ着けローラ8a,8bが交換位置に移動する。 - 特許庁
The positioning system includes a combiner holder, a pair of control discs, a pair of levers and a driving unit. 定位システムは、コンバイナーホルダーと、1対のコントロールディスクと、1対のレバーと、駆動ユニットとを有する。 - 特許庁
Cargo position detection levers 21, 22 are turnably mounted on right and left forks 2, respectively. 荷位置検出レバー21、22がそれぞれ左右のフォーク2に対して回転可能に取り付けられる。 - 特許庁
A fulcrum A is positioned between a force point B and a point of application C in the respective levers 20 and 21. 各レバー20、21において、力点Bと作用点Cとの間に支点Aが位置する。 - 特許庁
The light emitting modules 12 can be moved to one side by releasing these locking levers 23. このロックレバー23を解放することで、発光モジュール12を片側に移動させることができる。 - 特許庁
The clearance grooves 18 and 23 in the levers 17 and 20 and the air valve lever 24 are connected by a link 29. 両レバー17,20の遊び溝18,23と空気弁レバー24をリンク29により連結する。 - 特許庁
The operation levers 8 are positioned on the side console 4 on the door side of the operator's seat. オペレータシートのドア側のサイドコンソール4に設けられた操作レバー8を倒回可能に形成する。 - 特許庁
The pair of levers 522l and 522r are arranged in a position easily operable by fingers other than the thumbs. 一対のレバー522l、522rは親指以外の指で操作し易い位置に配置されている。 - 特許庁
A pair of strap bending levers 54, 56 are pivotally movably installed on the base member 10. 一対のストラップ曲げレバー54,56は、ベース部材10に枢動可能に取り付けられている。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus which always enables a plurality of operating parts, such as operating levers, to be operated in correct order when a plurality of operating levers are provided to attach/detach a recording head in an inkjet recording apparatus. インクジェット記録装置における記録ヘッドの着脱などのために操作レバーが複数設けられている場合にこれら操作部を常に正しい順序で操作することを可能とする。 - 特許庁
The plurality of sensor levers detecting a recording material P are arranged at positions deviated from each other in the conveying direction of the recording material P, so that the timings of generating impact noise of the plurality of the sensor levers are delayed. 記録材Pを検知する複数のセンサレバーを記録材P搬送方向に互いにずれた位置に配置されていることにより、複数のセンサレバーの衝撃音が発生するタイミングをずらす。 - 特許庁
Thereafter, a plunging member 66 is lowered to plunge the banknote P2 onto the banknote storage part 43 from the temporary retention means 26, the storing levers 56 are restored to the pressing attitude in that state and the banknote P2 is introduced under the storing levers 56. その後、押込み部材66を下降させて紙幣P2を一時保留手段26から紙幣収納部43上に押し込み、その状態で収納レバー56を押圧姿勢に戻し、紙幣P2を収納レバー56の下に取り込む。 - 特許庁
While an operator operates the work operation levers 13 and 14, switches 19 and 20 provided on grips can be operated to make traveling operation without releasing hands from the work operation levers 13 and 14. オペレータが作業操作レバー13,14を操作中に、グリップ部に設けたスイッチ19,20を操作すれば、作業操作レバー13,14から手を放さずに走行操作を行うことが可能である。 - 特許庁
The synchronization assembly comprises two levers (16, 20) equipped with corresponding shafts (12, 4) and cooperating spline rings (18, 22) and two connecting rods (28) of which top ends are turnably linked to the levers. 同期化アセンブリは、対応するシャフト(12,4)と協働するスプラインリング(18、22)を各々備える2つのレバー(16、20)と、端部がレバーに回動可能に連結された2つの接続ロッド(28)とを有する。 - 特許庁
The rolled paper pressing roller 41 is supported by vertically turnable roller supporting levers 42 and 43, and the roller supporting levers 42 and 43 are energized to the rolled paper 12 side by a tensile coil spring 53. ロール紙押さえローラ41は、上下に旋回可能なローラ支持レバー42、43によって支持されており、ローラ支持レバー42、43は引張りコイルばね53によってロール紙12の側に付勢されている。 - 特許庁
To remove the game board 16, the operation levers 34 are turned to the removal position from the fixing position and then, simply, the operation levers 34 alone are pulled off the lever insertion holes 46 to remove a game board unit 13. 遊技盤16を取り外すには操作レバー34を固定位置から取り外し位置に回動させ、レバー挿通孔46から操作レバー34を引き抜いて、遊技盤ユニット13を取り外せばよい。 - 特許庁
A rubber belt 11 is stretched between the tip parts of branch levers 4a, 4b in a thrust fork body 3 composed of a bifurcated lever 4 having a pair of branch levers 4a, 4b branched in approximately semicircular shape. 略半円形に分岐した一対の分岐杆4a,4bを有する二股杆4から構成されている刺股本体3において、分岐杆4a,4bの先端部間にはゴムベルト11が張設されている。 - 特許庁
The device 40 also comprises right and left, operating levers 26 for engaging and disengaging the falling prevention claws 22 manually with and from the decking steel plate 4 and a link mechanism having a link 34 and a rod 31 for interlocking the right and left operating levers to each other. 落下防止爪22を手動で敷板鋼板4に係脱させる左右の操作レバー26、左右の操作レバー26を連動させるリンク34とロッド31からなるリンク機構とを設ける。 - 特許庁
In the EMI cover, conductive side panels have elastic canti-levers formed from them and each of the canti-levers has a fixed end formed as part of the side panel and a free end without modular coupler. 本発明において、導電性サイドパネルは、そこから形成される弾力性のカンチレバー部分を有し、カンチレバーは、サイドパネルの一部として形成されている固定端と、モジュラーカップラのない自由端を有する。 - 特許庁
The pliers have a pair of levers 1a, 1b which are pivotally supported by an axis 10 almost at the center, a pair of handles 2a, 2b at the ends of the pair of the levers 1a, 1b, and a pair of holding sections 3a, 3b at the other ends of the pair of the levers 1a, 1b. このプライヤーは、軸10によって長さ方向略中心付近で互いに回動自在に軸支された1対の杆体1a,1bと、1対の杆体の一端側にそれぞれ形成された把持部2a,2bと、1対の杆体1a,1bの他端側にそれぞれ形成された第1挟持部3a,3bとを有している。 - 特許庁
By this constitution, when the module is to be mounted on the chassis, the elastic canti-levers can be bent. これより、モジュールをシャシへ取り付ける際に、弾力性カンチレバー部分が曲がることが可能となる。 - 特許庁
A cutter 41 is fixed to the body 14 at a position facing the holding levers 17 and 18. 本体ボディ14には保持レバー17,18と相対する位置に固定カッタ41が固定されている。 - 特許庁