I am prone [subject] to seasickness [liable to get seasick].
船酔いするたちだ. - 研究社 新和英中辞典
He's liable to a fine.
彼は罰金を払わねばならない. - 研究社 新英和中辞典
Difficulties are liable to occur.
めんどうな事は起こりがちだ. - 研究社 新英和中辞典
You are liable for the cost of repairs.
修理は有償となります. - 研究社 新和英中辞典
The people are liable to taxation.
国民は納税の義務を負う. - 研究社 新和英中辞典
Children are liable [susceptible] to this disease.
この病気は子供にありがちだ. - 研究社 新和英中辞典
liable for or deserving condemnation
憎いという気持ちを起こさせるさま - EDR日英対訳辞書
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。 - Tanaka Corpus
We are liable to make mistakes. 我々は誤りを犯しやすい - Eゲイト英和辞典
He is liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をたてる。 - Tanaka Corpus
You are liable for the debts. あなたはその負債を払う義務がある - Eゲイト英和辞典
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。 - Tanaka Corpus
be liable to a heavy fine 重い罰金を免れない - Eゲイト英和辞典
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。 - Tanaka Corpus
We are all liable to disease.
私たちはみな病気にかかりやすい。 - Tanaka Corpus
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。 - Tanaka Corpus
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。 - Tanaka Corpus
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。 - Tanaka Corpus
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。 - Tanaka Corpus
She was held liable for misfeasance.
彼女は不法行為の責任があると見なされた。 - Weblio英語基本例文集
You're liable for all damages.
あなたに損害賠償の全責任がある. - 研究社 新英和中辞典
All citizens are liable to jury duty.
すべての市民は陪審の義務に服すべきである. - 研究社 新英和中辞典
AIDS patients are liable to a variety of diseases.
エイズ患者はいろいろな病気にかかりやすい. - 研究社 新英和中辞典
Cars are liable to skid on wet roads.
濡れた道路では車は横すべりしがちである. - 研究社 新和英中辞典
You may be held liable for copyright infringement.
著作権の侵害で罪に問われる場合があります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If you disagree with him, he is liable to get angry.
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。 - Tanaka Corpus
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。 - Tanaka Corpus
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。 - Tanaka Corpus
We are liable to be lazy.
私たちはとかく怠惰になりがちである。 - Tanaka Corpus
My kids are very liable to colds. 私の子供はたいへん風邪をひきやすい - Eゲイト英和辞典
We are liable to get a storm before the day is out.
今日中にでも嵐が来そうだ。 - Tanaka Corpus
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。 - Tanaka Corpus
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。 - Tanaka Corpus
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。 - Tanaka Corpus
In a similar situation the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。 - Tanaka Corpus
The man is liable to death penalty.
その男は死刑に処せられるべきだ。 - Tanaka Corpus
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。 - Tanaka Corpus
Any person who violates these regulations is liable to imprisonment of up to three months.
この規定に違反する者は 3 か月以下の禁錮刑に処せられる. - 研究社 新和英中辞典
an unlawful act committed by a group of assailants which makes all liable for compensation for damages
共同で損害賠償の義務を生じる加害者たちの行為 - EDR日英対訳辞書
a field that was defined as a farm and liable to tax in the Japan's Edo Period
江戸時代,畑と認定されて課税対象となった野原 - EDR日英対訳辞書
the condition of being liable for damages without having caused them
過失の責任は無くとも,損害賠償等の責任を負うべきこと - EDR日英対訳辞書
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。 - Tanaka Corpus
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。 - Tanaka Corpus
You're liable to pay all debts accrued with this credit card.
あなたはこのクレジットカード(の使用)で生じたすべての借金を支払う責任がある. - 研究社 新英和中辞典
In no event shall Kenkyusha or its licensors [suppliers] be liable to for loss of business or profits, or for any indirect, incidental or consequential damages arising from [out of] the use of or inability to use the product.
いかなる場合においても, 研究社およびそのライセンス提供会社[供給会社]は, 本製品の使用または本製品が使用できないことによる, 商機や利益の逸失もしくは間接的, 付随的, 結果的損害に対して, 責めを負うことはないものとします - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(2) if it is liable to mislead the public;
(2) 公衆に誤認させる虞がある場合 - 特許庁
To prevent the registration of vocabularies liable to give rise to erroneous recognition. 誤認識を起こしやすい語彙の登録を防ぐこと。 - 特許庁
TITANIUM LESS LIABLE TO BE DISCOLORED IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT 大気環境中において変色を生じにくいチタン - 特許庁