「LIBERATION」を含む例文一覧(242)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • For the day of our liberation!
    解放の日のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Liberation is the purpose.
    "解放"自体が目的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the allied forces after the liberation.
    解放後に連合軍が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Datsu means Gedatsu (liberation from desires).
    脱とは、解脱（げだつ）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Liberation, and more importantly
    解放とさらに重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a complete liberation of the brain
    脳は完全に自由になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what liberation really looks like.
    本当の解放の様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evacuation and Liberation in Time of Disaster
    災害時の避難及び解放 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • All the work that comes after liberation.
    解放後に必要な仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AMMONIA LIBERATION INHIBITOR, AMMONIA LIBERATION- INHIBITED FOOD, THEIR PRODUCTION AND METHOD FOR INHIBITING AMMONIA LIBERATION
    アンモニア発生抑制剤、アンモニア発生抑制食品、それらの製造方法およびアンモニア発生抑制方法 - 特許庁
  • That my liberation as a man
    私が男性として自由になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he led the national liberation front
    彼は民族解放戦線を率いた - 日本語WordNet
  • It's a liberation from our misconceptions
    それは私たちの誤解を解消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hahahaha! this is my slash release liberation!
    ハハハハ! これが オレの斬魄刀 解放だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually turned out to be the ultimate liberation
    実際には究極の自由でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will tell you about saul's liberation
    言っておくが ソールの解放について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A split in the Buraku Liberation League, Kyoto Federation
    解放同盟京都府連の分裂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But ... liberation of power that is too mighty
    だが... 強大すぎる力の解放は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Liberation, however, costs some money.
    それでも解放にはお金が掛かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the liberation he made false papers
    解放後も父は偽造文書を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father was a shangjiang in the people's liberation army.
    父は 人民解放軍の上将だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • she worked for women's liberation
    彼女は女性解放運動のために働いた - 日本語WordNet
  • Kyoto Prefecture Buraku Liberation Center: Torimaru-dori Street kado
    京都府部落解放センター　烏丸通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPOSITION HAVING SYNERGISTIC ACTION OF INHIBITING HISTAMINE LIBERATION AND METHOD FOR SYNERGISTICALLY INHIBITING HISTAMINE LIBERATION
    相乗的ヒスタミン遊離阻害作用を有する組成物及び相乗的ヒスタミン遊離阻害方法 - 特許庁
  • Nihon kaiho dainiki kosaku yoko (China Communist Party Phase II Operational Directive for Liberation (Colonization) of Japan)
    日本解放第二期工作要綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PROMOTING LIBERATION OF CALCIUM ION OF PLANT CELL
    植物細胞のカルシウムイオン遊離化促進方法 - 特許庁
  • METHOD FOR ANALYZING LIBERATION SULFUROUS ACID AND TOTAL SULFUROUS ACID
    遊離亜硫酸及び総亜硫酸の分析方法 - 特許庁
  • HISTAMINE LIBERATION INHIBITOR AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME
    ヒスタミン遊離抑制剤及びそれを含む飲食品 - 特許庁
  • The toner T has a liberation rate of matrix particles set at ≤30% and a liberation rate of titanium oxide set at ≤5%.
    トナーＴは、母粒子遊離率が３０％以下に、酸化チタン遊離率が５％以下に設定されている。 - 特許庁
  • And in so many ways, I think this is a terrific liberation.
    多くの点で これは 素晴らしい解放だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before tahrir was a global symbol of liberation
    タハリール広場が 解放の世界的象徴になる前から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In toner T, main particle liberation rate is set to 30% or less, and aluminum oxide liberation rate is set to 0.2 to 5% or less.
    トナーＴは、母粒子遊離率が３０％以下に、酸化アルミニウム遊離率が０.２〜５％以下に設定されている。 - 特許庁
  • It's how they were easily identified by the allied forces after the liberation.
    解放後に連合軍が 彼らを識別した方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears my liberation of slaver's bay isn't going quite as planned.
    スレイバーズベイの解放が、 思った通りに行っていないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have a firm commitment to the women's liberation movement.
    彼らは女性解放運動に深くかかわり合っている - Eゲイト英和辞典
  • Through the prism of liberation and freedom.
    解放と自由のキラメキを通して 己の存在を見つめるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Hinayana Buddhism, its object is the Gedatsu (liberation from desires) and the Satori (enlightenment) of the believer only.
    小乗教は自己の解脱・悟りのみを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz
    我々は、アウシュヴィッツの解放の50回目の記念日を思い出した - 日本語WordNet
  • To provide a method for promoting the liberation of calcium ion of a plant cell.
    植物細胞のカルシウムイオン遊離化促進方法を提供する。 - 特許庁
  • Foreign special military units and liberation armies.
    外国の特殊部隊や解放軍が用いた 拷問に似たところがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the liberation of the chinese people they sacrificed their lives
    中国人民の解放のために 自らの生命を犠牲にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Palestinian statesman who was chairman of the Palestine Liberation Organization (1929-2004)
    パレスチナ人の政治家で、パレスチナ解放機構の議長であった（1929年−2004年） - 日本語WordNet
  • So it is understandable that the Buraku Liberation League is the grounds that Yamaguchi Prefecture calls itself the most advanced prefecture in the respect of Buraku Liberation appealing to other prefectures.
    が、部落解放同盟が山口県が最も部落解放の進んだ都道府県であることをアピールしている根拠になっているのも理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SINGLET OXYGEN SCAVENGER, HYALURONIDASE INHIBITOR AND HEXOSAMINIDASE LIBERATION INHIBITOR
    一重項酸素消去剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤及びヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤 - 特許庁
  • (of a chemical reaction or compound) occurring or formed with the liberation of heat
    （化学反応または化合物について）熱の放出で起き、形成される - 日本語WordNet
  • The different per oral medicinal forms with immediate liberation are regarded as the same medicinal form.
    即時遊離性を有する経口医薬形態は，同一医薬形態とみなす。 - 特許庁
  • BETA-HEXOSAMINIDASE LIBERATION INHIBITOR AND ANTIINFLAMMATORY FOOD CONTAINING THE SAME
    β−ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤及びそれを含有する抗炎症用食品 - 特許庁
  • According to our friends in pakistani intelligence, a midlevel member of the islamic people's liberation army.
    パキスタン諜報筋の協力で イスラム人民解放軍の 中堅幹部と判明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COLOR PLANE DISPLAY DEVICE AND HEAT LIBERATION DEVICE OF DRIVER CIRCUIT-IN COLOR PLANE DISPLAY DEVICE
    カラー平面表示装置およびカラー平面表示装置におけるドライバ回路の放熱装置 - 特許庁
  • a terrorist group formed in 1977 as the result of a split with the Popular Front for the Liberation of Palestine
    パレスチナ解放人民戦線の分裂の結果、1977年に形成されたテロリストのグループ - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について