「LIBRARY」を含む例文一覧(5461)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ＞- LIBRARY SHELF DEVICE
ライブラリ棚装置 - 特許庁 - DATA LIBRARY DEVICE
データライブラリ装置 - 特許庁 - PROTEIN LIBRARY
蛋白質ライブラリ - 特許庁 - Creating The Library
ライブラリの作成 - JM - Library agreement
図書館協定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mukaijima Library
向島図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And this is the library.
ここは書斎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master of the library?
図書館の君? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a popular library―the people's library―everybody's library
通俗文庫 - 斎藤和英大辞典 - library of modules
モジュール(の)ライブラリ - コンピューター用語辞典 - a college library
大学図書館 - Eゲイト英和辞典 - Updating the Library
ライブラリの更新 - NetBeans - Extension, dynamically loadable library
拡張モジュール。 - PEAR - Introduction Python Library Reference
Python ライブラリリファレンス - Python - a public library
公立図書館 - Eゲイト英和辞典 - a reference library
参考図書館 - 斎藤和英大辞典 - LABEL FOR LIBRARY
図書館用ラベル - 特許庁 - TAPE LIBRARY DEVICE
テープ・ライブラリ装置 - 特許庁 - MEDIA LIBRARY APPARATUS
メディアライブラリ装置 - 特許庁 - VIDEO LIBRARY SYSTEM
ビデオ・ライブラリ・システム - 特許庁 - ELECTRONIC DRAWING LIBRARY SYSTEM
電子図庫システム - 特許庁 - LIBRARY CONTROL SYSTEM
図書管理システム - 特許庁 - TAPE LIBRARY DEVICE
テープライブラリー装置 - 特許庁 - Imadegawa Library
今出川図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ippon-goshodokoro (Imperial Library)
一本御書所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Uchi no goshodokoro (Library of Emperor's books)
内御書所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toy Library
おもちゃ図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The master of the library.
図書室の主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the library.
ここは書斎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Library in paris.
パリの図書館に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You mean the library?
うちの図書館? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Outside the library.
図書館の外よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, at the library...
でも 図書館で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a library
図書室、図書館 - 斎藤和英大辞典 - a public library
公共図書館 - Eゲイト英和辞典 - write_history_file(histfile) Python Library Reference
Python ライブラリリファレンス - Python - to establish a library
図書館を置く - 斎藤和英大辞典 - it might be, even a library!
図書室すら！ - H. G. Wells『タイムマシン』 - LIBRARY-PROCESSING SYSTEM
ライブラリ処理システム - 特許庁 - LIBRARY CONTROLLER
ライブラリ制御装置 - 特許庁 - WIRING LIBRARY SYSTEM
配線ライブラリシステム - 特許庁 - DATA LIBRARY DEVICE
データーライブラリー装置 - 特許庁 - LIBRARY MONITORING SYSTEM
ライブラリ監視システム - 特許庁 - LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM
ライブラリ管理システム - 特許庁 - DISC LIBRARY DEVICE
ディスク・ライブラリ装置 - 特許庁 - "Functions (library routines)" .
"関数 (ライブラリルーチン)" - JM - Functions (library routines)
関数 (ライブラリルーチン) - JM - to support this library call.
システムコールがある。 - JM - Todai-ji Library
東大寺図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CASSETTE LIBRARY APPARATUS
カセットライブラリー装置 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
