Railway lines available
利用可能な鉄道路線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we split along gender lines 性別に分けてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wires [lines] are crossed.
電話が混線している. - 研究社 新和英中辞典
to rhyme the lines 韻を踏む、韻を合わせる - 斎藤和英大辞典
Two lines are perpendicular to each other.
二線互いに垂直 - 斎藤和英大辞典
to tell fortunes by the lines of one's palm―read one's hand―practise palmistry
手の筋を見る - 斎藤和英大辞典
to read one's hand―tell fortunes by the lines of the palm―practise palmistry
手の筋を見る - 斎藤和英大辞典
A dog lines a bitch.
牡犬が牝犬と番う - 斎藤和英大辞典
Write on alternate lines.
一行おきに書きなさい。 - Tanaka Corpus
Write on alternate lines. 一行おきに書きなさい。 - Tatoeba例文
lines which rhyme in a poem
詩歌で,韻をふんだ文 - EDR日英対訳辞書
writings in which the words are written in horizontal lines 横文字の文章 - EDR日英対訳辞書
a pattern of lines and arcs
直弧文という模様 - EDR日英対訳辞書
of many people, to write a few lines each on one sheet of paper
寄せ書きする - EDR日英対訳辞書
an explanatory note inserted between lines of text
割り書きされた注 - EDR日英対訳辞書
insert a word between the lines 行間に1語書き込む - Eゲイト英和辞典
The signal lines are formed parallel between the ground lines and the power lines. 信号ラインは、グランドラインと電源ラインとの間に平行に形成されている。 - 特許庁
Scanning lines are hierarchized to provide main scanning lines ML and sub-scanning lines SGL. 走査線を階層化し、メイン走査線MLとサブ走査線SGLを設ける。 - 特許庁
not having leads between the lines 線の間にリードのない - 日本語WordNet
otiose lines in a play
芝居の価値のない台詞 - 日本語WordNet
the actor's memorization of his lines 俳優のせりふの暗記 - 日本語WordNet
a typeface with thick heavy lines 厚く太い線の書体 - 日本語WordNet
Explanatory note: biological sons indicated with heavy lines 凡例 太線は実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were several lines as follows
いくつかの流れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ueno clan had some family lines 幾つかの流れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't let him cut the lines! ケーブルを切らさせないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what are these lines for? この線はなんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tuck the end between the lines. 端を 線の間に通す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amazing thing, those two yellow lines この2つの黄色い線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The four fingers are now four train lines ここでは4本の指が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes along language lines or along cultural lines 言語や文化によって まとまっているものもあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You disconnected the transmission lines? are we off the grid? 送電線は切断? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's yoshikawa lines, not furukawa lines. you call yourself a detective? 古川線じゃなくて 吉川線。 お前は刑事かと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make a raid on the enemy lines 敵陣を急襲する. - 研究社 新英和中辞典
to act upon some principles―proceed on certain lines―go in for something
何主義を取る - 斎藤和英大辞典
Read between the lines. 状況を察しなさいよ。 - Tatoeba例文
paper with lines drawn on it to facilitate inscription
線を引いてある紙 - EDR日英対訳辞書
the place where lines are grouped together
筋かいに組んだ箇所 - EDR日英対訳辞書
lines of longitude on the system of galactic coordinates
銀河座標の経度 - EDR日英対訳辞書
along the lines mentioned earlier 先に述べた線に沿って - Eゲイト英和辞典
Example 54-7. Reading LDIF lines 例 54-7LDIF の行の読み込み - PEAR
A Python program is divided into a number of logical lines.
Python プログラムは多数の 論理行 (logical lines) に分割されます。 - Python
module for moreinformation), except that it doesn't special-case lines starting with import. の項を参照)。 - Python
two more lines must be added:
の直後に、以下の二行: - Python
Then, these N lines of scanning lines X_1 to X_N include 1st scanning lines and 2nd scanning lines to be driven following these 1st scanning lines. そして、このN本の走査線X_1〜X_Nは、第1走査線と、この第1走査線の次に駆動される第2走査線を含む。 - 特許庁
The cloth 1 has, on one surface thereof, guide lines 2 of one or more kinds of vertical lines, horizontal lines, oblique lines and circles. 布地1の一方の面に、縦線、横線、斜線および円のいずれか一種以上の案内線2を付す。 - 特許庁
The horizontal lines or vertical lines or both are composed of straight lines 1 and dispersed wavy lines 3. 横線、若しくは縦線、或いはその双方が、真直線1と波形分散線3によって構成されている。 - 特許庁
Driving elements for respective pixels 35 are connected with signal lines 31, power source lines 32, scanning lines 33 and capacitance lines 38. 各画素35用の駆動素子を、信号線31、電源線32、走査線33、容量線38で接続する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.